首 页 › 五花八门 › 关注的画师在推上骂起了翻译。。。

Helasisy 发表于 2024-4-15 09:57:38

每个人想法不同也没办法 有些人不喜欢自己的东西被翻译出圈

童趣不在 发表于 2024-4-15 10:00:49

这玩意确实是灰色地带了

priestlv99 发表于 2024-4-15 10:03:50

谴责盗卖就谴责盗卖，有些人反倒说免费汉化不对，不会发言就不要发言了，
和原作者说一声、私下翻译不好什么的，按这个逻辑70%的本子看不懂日语的国人都不配看，说白了作者就没想着给你国人看的。
还有即使每页印事件恶心的也是他们自己人，对这边杀伤力真没很大。

1749130315 发表于 2024-4-15 10:11:40

我感觉，就算是这样也没必要上升到zhengzhi辱骂吧……虽然倒卖的人确实该似

Destin 发表于 2024-4-15 10:12:17

毕竟汉化行为属于私下开仓赈粮...官府要抓也没问题，有人举报也没问题，唯一有问题的就是吃了赈灾粮后跑去举报的刁民

掠影狼现 发表于 2024-4-15 10:15:06

毕竟本子是盗版来的吧，汉化组本身无盈利，钱倒是被倒卖狗赚走了，唉

Aki5328 发表于 2024-4-15 10:21:41

汉化这类东西本身就是灰色地带，无可避免，但许多人包括汉化组等都是为爱发电的，做好自己就挺好的。
但有些人的言论就离谱的，你都到gm来了，难不成还要通知作者说我没买你的资源去gm看了吗？
重点请骂倒卖狗，任何一个为爱发电的都不应该受到谴责

毛茸茸兽兽 发表于 2024-4-15 10:43:14

摊手ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ这个问题也无法调节的哇

没药 发表于 2024-4-15 10:43:51

这就有点天真了，如果是黄漫的话你加8*8一点用都没有因为本来就是地下流通。。。。不过都是地下流通了大家还是应该闷声发大财，翻译了拿去卖就真的让人很无语

群藏 发表于 2024-4-15 10:45:53

没有办法，确实给作者带来了麻烦

wenbinmopin 发表于 2024-4-15 10:53:36

前言万语一句话 倒卖狗比思 比思比思

歧路歌 发表于 2024-4-15 11:04:06

这种东西也避免不了，作者说也没办法了:dizzy:

吃瓜人 发表于 2024-4-15 12:30:32

翻译后被倒卖的概率本来就不低，翻译的人员本身只是想要把这些翻译而已。然后就回到了科技发展论了

Zayne03 发表于 2024-4-15 12:37:07

看了大家的评论，盗版倒卖真的可耻:@ 闹到原作者上去，等等以后大家都别想看了:Q

米立 发表于 2024-4-15 13:46:26

这个也没有办法呢，没有画师那边的同意，也确实不占理

Alex009 发表于 2024-4-15 13:51:25

倒卖虽然不可避免但确实恶心。这画师上升到国家真的没必要

其他的也行 发表于 2024-4-15 14:06:53

为爱发电的人无辜被骂

王刘洋默默 发表于 2024-4-15 14:12:38

作品有点名气后很难避免盗版，但说实话，未授权也只能说确实占理，但可恨的还是稻麦购

时羽 发表于 2024-4-15 14:23:26

居然还有说要和作者说一声的，那你问100个作者100%没一个同意的，本来就是非盈利性质的免费分享，每个作者都问以后大伙看日漫要么就只看生肉好了。

轮回2L 发表于 2024-4-15 15:00:37

可能是倒卖翻译版本之类的吧，感觉很难避免这些事XD

查看完整版本: 关注的画师在推上骂起了翻译。。。