小基吧 发表于 2024-4-19 16:12:29

找个会日语的朋友搭子加个好友（内有最近练习的成果）

事情就是，我从原来的什么都不会，到现在的会简单嵌字，会嵌时轴，总感觉自己好像学会了好多。所以随着我嵌字的生涯越走越远，好像机器翻译加自己瞎几把润色好像没办法看懂日语。故打算来gm寻找一位闲着蛋疼没事做的会日语的小伙伴。希望你平时有空的时候帮我翻译翻译一些推图或者音频视频，把汉化文本给我，我去嵌字。有的时候可能还会凌晨几点问你日语问题。希望有这种特别闲的小伙伴跟我加个QQ好友让我骚扰他一下。下面呢就请欣赏我的嵌字作品。



对了差点忘记了还记得那个sksk团的老师音色视频吗？经过我不懈的努力，大约可能也许大概过个3天或者2天的样子就可以让gm的小伙伴看到正式版的汉化字幕了。请各位极其期待

1755210981 发表于 2024-4-19 16:52:33

不错不错是位努力的可人了 再接再厉 好好发展看好你哦

轮回2L 发表于 2024-4-19 16:58:39

泥潭会日语肯定有的说，有时间的感觉比较少了{:6_169:}

cdcai 发表于 2024-4-19 17:13:56

确实机翻有时候意思差很多

勿忘我我 发表于 2024-4-19 17:57:09

好努力惹 我会日语会不了一点 还是看看坛友们有没有日语能手了

xinigami321 发表于 2024-4-19 18:07:38

只会一些小众日本电影里的口语

Burry 发表于 2024-4-19 18:12:30

你谭挺多汉化大佬的，可以尝试寻找看看呢。

做作芝麻 发表于 2024-4-19 18:30:00

这个是哪个角色啊，又帅又骚的大叔

毛茸茸兽兽 发表于 2024-4-19 18:47:42

哦吼(´-ω-`)这是在找联汉的哇～现在gpt的效果还是不行咩

不是卖萌的基佬 发表于 2024-4-19 18:55:12

{:3_61:}确实在村里看到好多汉化组，感觉嵌字蛮抢手的可以私信看看？

JYYYY 发表于 2024-4-19 19:57:23

最近有再用多邻国学日语 不过还在学五十音hh

ilovejockass 发表于 2024-4-19 20:44:48

哇撒 这个不错欸 配上文字 色情成都x2 牛牛爆炸:@:@

babecueman 发表于 2024-4-19 21:36:54

楼主好好学，瓦达西都是平常看番会一些日常用语，从没想过吃日语的生肉

阎良 发表于 2024-4-19 22:46:53

日本留学生能应聘一下吗，不过平常时间不是很多就是了(´-ω-`)

KagamiAdrian 发表于 2024-4-19 23:37:04

我日语N1，可以帮你翻，虽然时间也不是很多，对时效没太高要求的话可以试试（推图的话应该能直接翻）

白才饼干 发表于 2024-4-22 10:59:14

肯定是有的,不过有时间的就难说了,泥潭大佬很多的说

边山月 发表于 2024-4-22 15:27:39

感觉自己挺耻辱的，学的日语但是一些证又没考下来，毕业这么久好多也忘的七七八八

zhuovboyan 发表于 2024-4-28 20:27:23

0-0 感觉论坛各种汉化组都招嵌字来着 感觉楼主会很抢手呢

1251873968 发表于 2024-4-28 21:57:12

日语翻译级别很棒了，加油楼主，期待能看到你翻译的作品

chouki 发表于 2024-5-5 18:41:52

楼主翻译的好棒{:6_200:}又一个翻译大佬出现了
页: [1]
查看完整版本: 找个会日语的朋友搭子加个好友（内有最近练习的成果）