【猫咪合唱团】Another Day in Paradise（cover: Phil Collins）

abba 发表于 2024-6-3 14:00:09

本帖最后由 abba 于 2024-6-3 14:06 编辑

Another Day in Paradisecover: Phil Collins
She calls out to the man on the street
她向街上走着的那个男人呼唤
“Sir can you help me
“先生，您能帮帮我吗
It's cold and I have nowhere to sleep
天气太冷了，我无处可去
Is there somewhere you can tell me”
您知道有什么地方能收容我吗”
He walks on
他并未停下脚步
Doesn't look back
头也不回地继续走着
He pretends he can't hear her
他假装听不见她的呼唤
Starts to whistle as he crosses the street
跨过街道时他吹起了轻快的口哨
Seems embarrassed to be there
似乎呆在那儿让他难堪
Oh
哦
Think twice
请再想想吧
Cause it's another day for you and me in paradise
这是你和我在天堂中的又一天
Oh
哦
Think twice
请再想想吧
Cause it's another day for you
因为这是你和我
You and me in paradise
在天堂中的又一天
Think about it
想想吧
She calls out to the man on the street
她向街上走着的那个男人呼唤
He can see she's been crying
他一定能看出她在哭泣
She's got blisters on the soles of her feet
她的脚掌生出了水疱
She can't walk but she's trying
她已无法走路但仍在努力尝试
Oh
哦
Think twice
请再想想吧
Cause it's another day for you and me in paradise
这是你和我在天堂中的又一天
Oh
哦
Think twice
请再想想吧
It's just another day for you
这只是你和我
You and me in paradise
在天堂中的又一天
Just think about it
请好好想想
Oh lord
哦上帝啊
Is there nothing more anybody can do
难道真的没有人能做些什么吗
Oh lord
哦上帝啊
There must be something you can say
您一定能说些什么吧
You can tell from the lines on her face
你能看到她的脸上满是泪痕
You can see that she's been there
你能看到她就在那里无处可去
Probably been moved on from every place
或许她辗转来到了这里
Cause she didn't fit in there
只因她被无数人排挤
Oh
哦
Think twice
请再想想吧
Cause it's another day for you and me in paradise
这是你和我在天堂中的又一天
Oh
哦
Think twice
请再想想吧
It's just another day for you
这只是你和我
You and me in paradise
在天堂中的又一天
Just think about it
好好想想吧
Think about it
好好想想吧
It’s just another day
这只是又一天
For you and me
你和我的又一天
In paradise
天堂中的又一天
It’s just another day
这只是又一天
For you and me
你和我的又一天
In paradise
天堂中的又一天
Paradise (It's just another day for you and me)
“天堂”
Ooh just think about it (in paradise)
哦请想想吧
Paradise (It's just another day for you and me)
“天堂”
Just think about it (in paradise)
好好想想吧
Ooh paradise
“天堂”
Mmm paradise
“天堂”
Paradise
“天堂”
It’s just another day
这只是又一天
Think about it
想想吧
原唱试听：https://www.bilibili.com/video/BV1MW411U7T6

很多老歌常常会被用来表达歌者的价值观，这首歌就是菲尔·科林斯为无家可归者创作的。可惜这么多年过去了，某些地方的情况并没有什么改观。
这首录得有点仓促，而且降key比较多，不过最近也没录其他歌，大家凑合听吧。另外GM论坛第二届翻唱活动即将开启，欢迎大家踊跃参加！
翻唱链接
【猫咪合唱团】

勿忘我我 发表于 2024-6-3 14:04:17

嘻嘻期待一下翻唱活动能听到百灵鸟们一展歌喉了厚:lol

把它炸成沫沫 发表于 2024-6-3 14:08:29

参与，耶，本可要化身千年女鬼带走诸位亲爱的解解{:6_197:}（反正好听有各位神仙负责，本可只负责随机给米娜桑升高血压:$）

圣卫幻梦 发表于 2024-6-3 14:12:44

听说会有新的翻唱活动了，期待一手

毛茸茸兽兽 发表于 2024-6-3 14:34:52

啊(´×ω×`)又要翻唱了咩～摊手ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ
蛮温柔的哇～又听了听原唱叙事感更强些欸

亚洛斯 发表于 2024-6-3 14:35:01

唔，会参加的，但希望是能选俺能唱的歌~abba大佬唱的很棒！！！{:6_169:}

Burry 发表于 2024-6-3 14:46:30

好久不见大佬翻唱了，这个声音旋律特别优美呢。

li漠北 发表于 2024-6-3 14:48:43

嘿嘿，我还是第一次听大佬的歌{:3_54:}

凯诺斯 发表于 2024-6-3 14:50:02

abba大佬的翻唱依旧很稳定的高质量惹，很期待第二次的翻唱活动:loveliness:

轮回2L 发表于 2024-6-3 14:54:25

温柔缠绵的歌声惹，翻唱活动又来噜，这次看来新人也是不少{:6_163:}

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-3 15:07:05

大佬的翻唱还是一如既往地棒

ccczpoa 发表于 2024-6-3 15:41:04

哈哈在泥潭听了好多歌呢，大佬唱的很好

Riverlethe 发表于 2024-6-3 16:17:33

感谢！！我找这个旋律找好久了！！！一直不知道它叫啥！！！

黑达克 发表于 2024-6-3 19:40:34

复古经典的旋律，abba大佬唱得很有味道惹！
先前已经准备好周年要发的翻唱帖，有翻唱活动的话看来还得再多准备一篇。

cdcai 发表于 2024-6-3 20:49:57

没听过原曲，已经很高了还降调了啊{:6_194:}

zzy159 发表于 2024-6-3 21:33:17

大佬英文歌唱的好棒啊，好听;P

前方无怪 发表于 2024-6-3 21:56:35

老时代的经典曲哇，简单而富有韵味，一点也不花里胡哨嘿嘿

这几天就开始偷偷练习唱歌准备准备啦嘿嘿

samoneal 发表于 2024-6-4 01:17:33

我现在感觉好像对音乐绝缘了一样

Freeze123 发表于 2024-6-4 03:20:53

听着有种很无奈的感觉

Krampus 发表于 2024-6-4 09:01:10

翻唱的好好听！很有味道{:6_200:}

页: [1] 2

GameMale's Archiver

【猫咪合唱团】Another Day in Paradise（cover: Phil Collins）