Here's the 迪奥儿~ Wildflower Wildfire 【cover Lana Del ray】
本帖最后由 把它炸成沫沫 于 2024-6-6 23:26 编辑素的，本可抽到的天，花，火。直接一个tomorrow,fire,flower秒惹，这素可以说的吗？耶斯莫拉！
惹，面对补货本可的选择素lay倒，随意地被践踏厚:kiss:本可根本就没有资源，只能靠卖唱来赚取微薄追随收入（But本可就素喜欢这样赔钱又人尽可夫的自己嘻嘻）
Anyway,本可隐隐约约有种奇怪的感觉，就是比较害怕这次周年补货会出现主题数限制的勋章，导致那时候咱美美沉船厚，比起我使劲下蛋分享的解解，本可还素会选择自己卖肠（不然感觉就像解解一样低质惹，本可做不到:kiss:解解化身落蛋老母鸡的时候本可会偷偷补唇蜜赚取daddy们的印象分嘻嘻）。看了一圈自己的帖子，发现根本就没有我最爱女星的内容，骚瑞真的接受无能（感觉有点像尚雯婕唱我想我是你的女人:kiss:），虽然我并不是很适合她的风格，但这最后的意义之帖我还是不能不颁给她（割癞没它不懂music让妈咪陪跑，本可只能自己给出心中的C位厚{:6_181:}）
起因还是昨晚日推把这首推给咱，害的孩子今早起来又困困的。我的QQ歌单真的有点不弄结球（和本可一样），一个同步失败就让我的几百首歌全丢了，所以昨晚再听到的时候就是一整个泪目{:6_197:}，本可相信这一切都是命运石之门的选择（buhsi)
哎呀西海岸，超暴力，还有桂妇，飞机云....巴拉巴拉的，孩子必然是要先在K里集齐雷妈的勋章厚（but各种奇怪的转音还有我雷的狗熊音仙音都是本可难以模仿的，现在SSS也只有一个，真的哭死{:6_164:}）比较庆幸的是，我接触打雷姐是在她love后的时期（就是那首love啦）前期泄娜女士的风格是比较Honey Bi***的，加上一些比较不适合小孩子的咳咳...，本可现在都记得初中还是什么时候，下午发烧，自己搁那放老钞，假装自己就要嗝屁的场景（靴靴真的很诡异，本可好像就是一个疯子:kiss:）但是后续听到雷尼的爱，快乐蝴蝶，还有我最爱的飞机云，这首野花野火（是的，不用成为照亮你夜的炽热，而是萦绕你鼻尖的倔强野花，无形幽香，亲密而又自我），也难怪经常听雷妈会让孩子感觉像是平静却又充满生机（如果是雷尼女士的话，本可也不素不可以变成四爱指南惹:'(）
我根本做不到像雷妈的声音惹:'(呜呜每次都素本可被她带走。
我是东施
歌词：（没有现成的，但本可这次愿意自己献丑:kiss:）我是更喜欢wildfire翻成星空上的流星啦，炽热的尾迹，就像最初的热情在漫长岁月里慢慢消磨，最后剩下的只是独自坠落或漂泊的星屑。爱是交易，但我更希望能用真切的自己，来约定与你的长情。偏向意译一点，因为我并不是雷妈，所以经历有出入，本可也没有脚舔:(所以没有莲艾也不能乱表述，只能玩抽象了。
static/image/hrline/4.gif
Here's the deal
如你所愿
'Cause I know you wanna talk about it
因为我知道你想和我谈谈
Here's the deal
这是我们约定好的
I promise you like a million tomorrows
我本可以许诺你不切实际的美好未来
Here's the deal
但这是一场你我二人的交易
What I can promise is I'll lie down
我能给你的承诺只是平淡的日子
Like a bed of wildflowers
像是一丛野花
And I'll always make the sheets
我将总为你准备好晚间的美梦
Smell like gardenias wild at your feet
那爱恋像是你脚边无意的栀子花
And I nourish you hazily
未察觉的朦胧香气
Baby I I I I've been running on stardust
在这之前，我一人如失坠的星屑
Alone for so long
离群索居，孑然一身
I wouldn't know what hot fire was
我已然忘记最初那炽热的感觉
Hot fire hot weather hot coffee I'm better with you
炉火，温暖，咖啡，和你在一起像是又要找回热情
It's strange but it's true darling
死灰复燃？但这是你带来的真实，亲爱的
Not to turn into a wildfire
不必再成为炽热的星火
To light up your night
照亮你的夜空
With only my smile and nothing that burns
唯有我温柔深情想温暖你的笑意
Baby I'll be like a wildflower
亲爱的我会成为你窗前常青的幽雅野花
I live on sheer willpower
以对你的爱坚韧生长
I'll do my best never to turn into something
尽己所能不去成为那些让你灼伤
That burns burns burns
占有，焚毁，消亡
Like the others baby burns burns burns
像是被爱支配而非真切爱你的存在
Here's the deal
这是一场交易？
'Cause I know you wanna talk about it
我知道你心怀疑虑
Here's the deal
这是我对你的约定
You say there's gaps to fill in so here
你说我们还没有达到亲密无间
Here's the deal
这就是我的回应
My father never stepped in
一次次地熄灭
When his wife would rage at me
当热情碰上那些风霜雪雨
So I ended up awkward but sweet
最终依旧窘迫却满心期待地
Later then hospitals and still on my feet
咬牙站着为自己疗伤
Comfortably numb but with lithium came poetry
舒服地麻木，药物让我又不禁想为将来的你赋诗
（有点像一直没有一结果在临时前紫色心情漏电出现幻觉惹）
And baby I I've been running on star drip
亲爱的我就像从流星上分离，一路坠落的星屑
（素的，本可也素没有男人就活不了的，如果不素为了男人and家庭本可现在就想变成一根黄瓜）
IV's for so long
静脉滴注，枯燥却又给予我足够遐想的时间
（IV了什么？本可职业病大爆发厚，上面锂是有安神镇静，可以确定素有点失心疯惹）
I wouldn't know how cruel the world was
有这份未启之爱，我便不会知晓这世界的风霜
Hot fire hot weather hot coffee I'm better
清晨炉火隔绝冬日寒霜，喝完你做的咖啡我感觉舒服多了
（莫名想到那个，咳咳，手打咖啡雪顶，骚瑞本可真的素一个肮脏Boy）
So I turn but I learn
因此我变为这样，但是从你哪儿学来的温暖
It from you babe
?大姐真的不要这样断句，那就补充下为什么本可想做黄瓜吧
（因为家里黄瓜被雀儿吃掉，人会愁着怎么护着黄瓜，上市不到10块的东西，生的倒是比人金贵）
（本可觉得做黄瓜就很适合孩子噜，本可没有远大理想，只想早点结束游戏然后美美躺平，惹，做人好难）
Not to turn into a wildfire
不会成为灼人的火焰
To light up your night
总想着忽视你的感受去拼命讨好你，给你压力
With only my smile and nothing that hurts
我想你也会更喜欢平淡的美好
Baby I run like a wildflower
亲爱的我将成为你桌边清新的野花
I live on sheer willpower
爱你的意志就是长青的养料
I promise that nothing will burn you
我发誓将不会有炽热的情感来灼伤你
Nothing will burn burn burn
像是萦绕的似有似无的香气
Like the others baby burns burns burns
像是你会心一笑的知道
Burn burn burn
我就在这里
Like the others baby burn burn burn
像是我们身上同样的洗衣粉味道
It's you from whom I learn learn learn
是你教会了我这些
It's you from whom I learn learn learn
这是你给我的知足美好
static/image/hrline/4.gif
最后有点意识流厚，毕竟本可没有爱，大致剧情就是一个缺爱的孩子找到了the one，然后依靠“一定要吃到男人”的信念从漫长的单人游戏变成双人游戏“从胆怯地不知如何去爱，到感受到对方温暖爱意，然后学着怎样去爱人，明白知足的美好的过程。一开始还说彼此之间只是交易，其实是你用温暖来交换我的温暖啦。不会灼烧的爱，我个人的理解就是那种粘人，没有自尊到让对方窒息，爱意热烈到让对方压抑的形态，相信大孩子会明白那是什么感觉。爱你不代表只能依靠你，而是用我的性质来补充两人之间的gaps，我会有自己的人格，这恰好是你喜欢的，而你的人格也正是我爱你的原因。我以对你的爱而健康生长，怀揣着对你的憧憬一路星旅（呜呜呜雷妈你好会）。这并不是没有男人就不能活，这恰恰是想为了你，成为能够让你也感到有坚实后盾的意志。
（不过本可还是比较喜欢，咳咳，骚瑞play还是要，嗯...就素要没有一些自尊的就是说(★ ω ★)耶斯莫拉！本可就素一个继女！）
https://www.bilibili.com/video/BV1Xk4y1j7SV/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
楼主唱得很动情很投入惹，有原曲的感觉了:$ 解解说着唱的不好，结果还是很有感觉的说{:6_188:} 歌词还有自己独到的备注惹;P :$建议姐姐去参加淋语大赛噜，字里行间已经有着自己的出神入化哩，为你打call;P 我会给你一些很好的评价，其实唱的还好（中间有种要破不破的感觉这是能说的吗） 妹妹唱的这么撩惹～是要仙死姐姐吗～
迫不及待期待妹妹的活动歌惹:$ 打雷姐的歌曲确实很难翻唱出那种韵味 不唱痒白瞎你这天赋了……中间跟棉签瘙痒耳道一样……感觉耳朵被玷污了{:6_199:} 吼(´×ω×`)看不懂文学
开始挺低沉的欸～就是夹的时候有点不稳哇～颤颤的（想说骚话，想了想还是算咯） 哈哈哈，是破音了吗，而且怎么感觉中间有要笑的声音，是错觉吗 所以歌词是楼主自己翻译的吗，真是太有实力了 姐姐的歌听着就觉得要唱起来难度很大，楼主翻唱的很用心呢。 好悲伤的歌，楼主唱的还不错了 听下来觉得一句里面有好多转音，唱出了哀怨婉转，又纵情燃烧、绽放的感觉，很感人惹。 感觉难度很大，已经唱的非常好了:$ 仙品呐，不懂打雷姐的人有难了惹 要相信努力一定会成功惹，指不定这次补货会有很多很好很便宜消耗很低的勋章惹 难度很大了，lz翻唱的确实不错 这首歌的氛围感好强啊，很喜欢 你着什么急额
我主题数2都不急
页:
[1]
2