XLK 发表于 2024-6-6 02:40:32

【细语欢歌】《21 Guns》- (Cover: Green Day)

本帖最后由 XLK 于 2024-6-6 04:50 编辑

21 GunsGreen Day


                                                                  Lyricist: Billie Joe Armstrong
                                                                  Producers: Butch Vig & Green Day
static/image/hrline/5.gif

个人翻唱
虽然以前有听过这首歌，但这次是第一次唱有些不熟悉，献丑了{:4_108:}

翻唱链接


static/image/hrline/5.gif

MV
https://www.bilibili.com/video/BV1Rb4y1f761/

static/image/hrline/5.gif

歌词
Do you know what's worth fighting for,
你知道什么才是值得为之战斗的？
When it's not worth dying for?
当并不值得为之而死
Does it take your breath away
它有没有让你无法呼吸
And you feel yourself suffocating?
你是否感觉到了窒息？
Does the pain weigh out the pride?
难道遍体鳞伤才能凸显尊严的价值？
And you look for a place to hide?
而你只是在寻找一个藏身之地？
Did someone break your heart inside?
是不是有人深深地伤了你的心？
You're in ruins
你 分崩离析
One, 21 guns
鸣炮 21响
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
鸣炮 21响
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
When you're at the end of the road
当你身困路的尽头
And you lost all sense of control
而丧失了所有的控制力
And your thoughts have taken their toll
你的想法已开始制造混乱
When your mind breaks the spirit of your soul
当你的头脑背叛了灵魂
Your faith walks on broken glass
你的信仰行走在碎玻璃渣上
And the hangover doesn't pass
宿醉不会醒来
Nothing's ever built to last
没有什么得以永恒
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
鸣炮 21响
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
鸣炮 21响
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你
Did you try to live on your own
你是否尝试过自力更生
When you burned down the house and home?
当你焚毁房子和家园？
Did you stand too close to the fire?
你是否站得离火焰太近了？
Like a liar looking for forgiveness from a stone
如一个向石头寻求谅解的骗子
When it's time to live and let die
当准许生与死的时刻到来
And you can't get another try
而你没有了再次选择的机会
Something inside this heart has died
心灵深处有些东西已如死灰
You're in ruins.
你 分崩离析
One, 21 guns
鸣炮 21响
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
放弃这场战斗
One, 21 guns
鸣炮 21响
Throw up your arms into the sky,
把武器都抛向天空吧
You and I
我和你


static/image/hrline/5.gif
感受
我的抽签结果是（48）英语（46）儿歌 （43）摇滚，刚抽出结果一看是三个4开头的数字真的是两眼一黑{:4_92:}。之后对比了一下发现还好不是什么特别阴间的主题{:4_91:}，于是我就选了一首我听过的英语摇滚歌曲，但上次听这首歌是挺久之前了而且是第一次唱这首歌，献丑了{:4_108:} （原本我打算唱ABCD的，这是可以说的吗）

凯诺斯 发表于 2024-6-6 02:46:18

楼主唱英文歌唱得很流畅很有感情呀{:6_169:}

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-6 02:51:01

楼主的翻唱节奏感好棒

轮回2L 发表于 2024-6-6 02:56:59

很流畅的英文翻唱惹，情感也到位噜{:6_200:}

Freeze123 发表于 2024-6-6 03:19:48

好熟悉的歌感觉有一段时间应该很流行惹

黑达克 发表于 2024-6-6 04:40:13

楼主的声音听起来好年轻呀，翻唱里有种特别饱满的感觉，英文发音也很标准！

Riverlethe 发表于 2024-6-6 04:42:00

唱的真棒！声音也稳！

cloveryang 发表于 2024-6-6 07:29:45

哈哈唱得好棒真是回忆里的儿歌

Burry 发表于 2024-6-6 07:50:20

看到有翻唱英文曲子的大佬，旋律非常动人呢。

li漠北 发表于 2024-6-6 08:53:16

啧啧啧，楼主很专业呀，这语速的英文也跟的上

毛茸茸兽兽 发表于 2024-6-6 09:23:53

吼(´×ω×`)有点耳熟的歌欸～
吼(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)蛮可爱软软的声音欸，但也坚定有力～

圣卫幻梦 发表于 2024-6-6 09:41:13

lz英文歌曲翻唱的很流畅啊，声音也很好听

zhu138600 发表于 2024-6-6 09:48:02

可以的，唱得很流畅{:2_27:}

PURO_ 发表于 2024-6-6 10:03:56

绿日乐队曾经很喜欢听，听了不少他们的歌，能听出来很有故事感，楼主翻唱的很不错诶，很流利~

饥渴难耐的G 发表于 2024-6-6 11:55:57

楼主唱的很流利呱，还有感情在里面

三分春色描来易 发表于 2024-6-6 12:45:59

发音很舒服，然后高音比较明亮，气息也挺稳定的，音准在线，很好听的曲目了~

Krampus 发表于 2024-6-6 13:11:42

英文歌曲唱的很流畅 也好好听，气息好稳{:6_200:}

Just Dust 发表于 2024-6-6 13:24:42

楼主唱的很不错呢~嗓音条件很不错~
但是感觉前面部分稍微有点没放开{:6_169:}
越到后面唱的越好{:6_200:}

糖炒板栗 发表于 2024-6-6 14:43:24

好好听惹，liar的怒音唱的好可爱哈哈哈

abba 发表于 2024-6-6 16:31:53

很喜欢绿日的这首歌，楼主诠释得很棒，那下怒音很赞
页: [1] 2
查看完整版本: 【细语欢歌】《21 Guns》- (Cover: Green Day)