【细语欢歌】-唱的不好听不要打我pp啊-Duyên Âm(Love of Ghosts)-阴缘-黄垂玲
阴缘Duyên Âm(Love of Ghosts)
黄垂玲
可能大伙听名字可能不熟
但是提起--See Tình（遇见挚爱）
大家应该都听过她的歌
歌词
Từng đêm mơ，
每天晚上做梦，
Con tim em luôn đợi chờ，
我的心一直在等待，
Chàng nhà thơ，
诗人男孩啊，
Làm cho lòng em vui ngẩn ngơ，
让我心欢欣，
Mùa thu sang，
秋天来了，
Đông qua xuân ngắn hạ tàn，
冬天过去、春天惜短、夏天凋落，
Tình tịch tang，
爱已寂静，
Tình yêu nào đâu dễ dàng，
哪有容易得来的感情，
Người ta hoài đưa đón，
人潮来来往往，
Trong khi em chẳng hề yêu，
只有我一人没有爱，
Đừng nên làm như thế，
不要这样，
A-í-a anh à!
你啊你，
Tại sao phiền như thế?
为什么麻烦这么多，
Yêu em anh được gì đâu?
爱我你能得到什么，
Điều anh hằng mong muốn，
得到你想要的事物，
Ba má em sẽ buồn，
我爸妈会难过的，
Anh ơi anh về đi，
你啊你请回吧，
Thiên linh linh a Địa linh linh，
天灵灵啊地灵灵，
Anh đừng linh tinh xin hãy đi về，
你不要乱来了，请回吧，
Hai bên thông gia nhà em la, em vừa vu quy sáng nay rồi mà，
我早上才收到别人的提亲联姻，
Anh ơi anh gì ơi anh đi về đi anh ơi đứng đây làm gì?
你啊你请回吧，还站在这里做什么，
Bao lâu em chưa hề yêu anh, anh về đi anh quay đầu là bờ，
我没有爱过你，你回头是岸吧，
Em có chồng rồi anh ơi，
我已经有丈夫了，
Để nắm xôi cộng thêm con gà, em mời anh xơi，
带着我做的糯米饭和鸡，请回吧，
Nhà anh có thổ địa rồi, nè anh về đi nhớ!
你有自己的土地，请回吧，
Đâu phải muốn gì cũng được nên anh đừng làm như thế，
不是什么都能心想事成，你不要强求，
Nhà em không còn giữ ghế, cho anh ngồi đâu，
我家没有多余的位子给你啊，
Chó dữ đã vào tư thế, anh ơi anh về mau，
恶犬已经在吠了，你赶紧回去吧，
Từ nay và về sau anh đừng ghé nữa nhớ!
从今以后不要再来找我了，
Ba hồn bảy vía xin anh đừng ghé nữa nhớ!
你的三魂七魄，不要再来了，
Người ta thường hay nói，
人们常说，
Khó quá không được thì thôi，
太难达成的事情就放弃吧，
Nhiều khi tình duyên tới，
有时候缘分的到来，
Là ý do ông trời，
是上天的旨意，
Đừng nên hoài trông ngóng，
不要永远有所期待，
Theo em không được gì đâu，
跟着我不会得到任何结果，
Điều anh hằng mong muốn，
得到你想要的事物，
Ba má em sẽ buồn，
我爸妈会难过的，
Anh ơi anh về đi，
你啊你请回吧，
Thiên linh linh a Địa linh linh，
天灵灵啊地灵灵，
Thiên linh linh a Địa linh linh，
天灵灵啊地灵灵，
Anh đừng linh tinh xin hãy đi về，
你不要乱来了，请回吧，
Hai bên thông gia nhà em la, em vừa vu quy sáng nay rồi mà，
我早上才收到别人的提亲联姻，
Anh ơi anh gì ơi anh đi về đi anh ơi đứng đây làm gì?
你啊你请回吧，还站在这里做什么，
Bao lâu em chưa hề yêu anh, anh về đi anh quay đầu là bờ，
我没有爱过你，你回头是岸吧。
是一首超级好听的歌
给大伙们看看歌的mv吧
https://www.bilibili.com/video/BV1a54y1d7L6
再来让大伙来对比我的{:6_167:}
https://static-play.kg.qq.com/node/SPGqHUhVOF/play_v2?s=VQ_373gVstSLjgHi&shareuid=639e9986222534833c4e&abtype=13&shareDescABType=1&topsource=a0_pn201001006_z11_u1343783880_l1_t1717682043__&pageId=details_of_creations
姐姐唱的比我的好听多了
呜呜呜
今天早上抽到-世-秋-阴
我人都傻了
完全不搭配啊这三要素
我询问我朋友
一开始推介世界国际歌
然后就是莫文蔚的阴天
或者陈奕迅的阴天快乐
但是我都不会唱啊
救命
后来中午随机播我最喜爱的歌单
网易云就推我阴缘了
是我平常一直听的歌{:6_195:}
每次播放都会跟着唱
应该说黄垂玲姐姐的歌，我都会跟着唱
都会唱了
爱你网易云！！！
{:6_195:}
这是泰文歌吗，楼主唱得还可以的感觉{:6_169:} :$标题想被打pp直说惹，你也走在一条新兴的语种道路惹 越南话的歌还是第一次听呢，楼主翻唱旋律挺带感的。 越南语歌曲的翻唱还真的是第一次听到呢 歌词难度是不是太大了点。虽然第一次听这种歌，但是楼主发挥还是很不错，听起来耳朵很舒服 头回听越南歌欸，楼主唱的也很可爱很好听哦:loveliness: 吼～看到叠甲还有阴字，还以为会是什么鬼畜的歌咧(´×ω×`)嘛，这首还好啦～亏得楼主能唱完欸，俺都不会读欸～有点俏皮可爱哇 原来是越南歌惹，唱出来怪可爱的说{:6_163:} 这个声音跟头像我是完全对不上号的
晕倒哦，阴天和阴天快乐比越南歌还难学，难道楼主在越南的？ 节奏感好棒！越南语歌都有坛友掌握了，这次翻唱活动坛友们真的是各显神通呀{:6_194:} 羡慕楼主的菜花，好流畅的外语！ 越南语听着很有意思{:6_167:} 这越南歌还真的是头一次听见的说，听不懂思密达，但是唱的很好听~{:6_167:} 竟然还有翻唱越南歌的，泥潭人才辈出惹{:6_197:} 唱越南歌也好好听！格外流畅可爱{:6_197:} 小众赛道！第一次听到越南歌翻唱！ 旋律还不错额
不过歌词感觉怪怪的
怪好听的～ 太强了，哦不应该说太有泰国语言的感觉了~仿佛听到了泰国电视剧一样的声音哈哈哈~ 0-0 越南歌曲嘛 但是好浓的泰语味道呀 弹幕的越南蔡依林绷不住了jpg
页:
[1]
2