KarinTovey 发表于 2024-6-10 17:10:41

【星辰降临】Dark But Just A Game (cover: Lana Del Rey)

Dark But Just A Game原唱: Lana Del Rey


"It's dark but just a game"
“黑暗也只不过是场游戏”
That's what he would say to me
这就是他会对我说的
The faces aren't the same
他们的面孔不同
But their stories all end tragically
但他们的故事都以悲剧告终


Sweet, w-whatever, baby
宝贝,这是不管怎么样都甜美的
And that's the price of fame
这就是名声带来的代价
A tale as old as time, you'd be
你将是一个如时间般古老的故事
Sweet, w-whatever, baby
宝贝,这是不管怎么样都甜美的
A pretty little fool
一个漂亮的小傻瓜
To think exceptions to the rule
想想规则例外的情况
Just walk around
只需走一走
Like you and me this way
就像我们这样


But life is sweet, w-whatever, baby
宝贝,但生活不管怎么样都是甜美的
You gotta take them for what they've got
你得接受他们所拥有的
And while the whole world is crazy
而当整个世界都在疯狂时
We're getting high in the parking lot
在停车场的我们却正开心


We keep changing all the time
我们一直在改变
The best ones lost their minds
那些最棒的人也失去了理智
So I'm not gonna change
所以我不会改变
I'll stay the same
我会保持老样子
No rose left on the vines
藤蔓上已没有玫瑰
Don't even want what's mine
我甚至不想要属于我的那朵
Much less the fame
更不要说名声了
It's dark but just a game
黑暗也只不过是场游戏
It's dark but just a game
黑暗也只不过是场游戏


It's dark but just a game
黑暗也只不过是场游戏
So play it like a symphony
所以像交响乐一样演奏吧
You know our love's the same
你知道我们的爱一致
They'll both go down in infamy
他们都会走向声名狼藉


I was a pretty little thing
我曾是个漂亮的小东西
And god I love to sing, but
没有什么可以歌唱的
Nothing came for me the one but pain
但我除了痛苦什么也没有得到
But **** it
但我也不在意


Life is sweet, w-whatever, baby
宝贝,但生活不管怎么样都是甜美的
Don't ever think it's not
别觉得不是这样
While the whole world is crazy
而当整个世界都在疯狂时
We're making out in the parking lot
在停车场的我们却正在亲热


We keep changing all the time
我们一直在改变
The best ones lost their minds
那些最棒的人也失去了理智
So I'm not gonna change
所以我不会改变
I'll stay the same
我会保持老样子
No rose left on the vines
藤蔓上已没有玫瑰
Don't even want what's mine
我甚至不想要属于我的那朵
Much less the fame
更不要说名声了
It’s dark but just a game
黑暗也只不过是场游戏
We keep changing all the time
我们一直在改变
The best ones lost their minds
那些最棒的人也失去了理智
So I'm not gonna change
所以我不会改变
I'll stay the same
我会保持老样子
No rose left on the vines
藤蔓上已没有玫瑰
Don't even want what's mine
我甚至不想要属于我的那朵
Much less the fame
更不要说名声了
It's dark but just a game
黑暗也只不过是场游戏
It's dark but just a game
黑暗也只不过是场游戏
It's dark but just...







https://www.bilibili.com/video/BV1CT421y7zN?t=0.3
翻唱链接
大家好,因为上次抽卡不尽人意我又来发帖参加活动了{:6_164:}。。。这次依然是窝雷的歌曲,来自飞机云的《Dark But Just A Game》,这张专辑日常讨论中似乎经常被低估,其实其歌曲的故事线十分完整,曲子的质量也很不错,非要挑缺点的话可能比较出挑的歌在我看来只有white dress而且我完全hold不住翻唱不能,以及最后一首for free略显多余。这首歌和专辑里另一首Yosemite都有一个共同点,即到副歌的时候氛围突然一个大转弯,初听觉得奇怪,但是其实是非常有意思的设计,希望大家喜欢{:6_200:}

Nittbone 发表于 2024-6-10 17:35:38

仙品,这首歌之前一直是我的循环之一

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-10 17:37:34

这首歌的听感确实是特别独特了

芋头先森 发表于 2024-6-10 17:38:55

精品啊!真的很好听,我觉得蛮适合我单首循环的

Riverlethe 发表于 2024-6-10 17:41:26

听完全程,唱的很棒了,没有破音没有大喘气,发音也不突兀,让人流下了羡慕/妒忌的泪水……

Mercurly 发表于 2024-6-10 17:47:17

给黑游戏打尻!!我真是太喜欢飞机云了(就是也觉得最后一首有点点内个

zzy159 发表于 2024-6-10 17:54:49

低沉的声音一出来,我眼睛马上亮了;P太好听了,喜欢这个嗓音

koh 发表于 2024-6-10 18:21:31

好厉害啊!这声音太酷了(感觉是超飒姐姐)。

Ullnllmll 发表于 2024-6-10 18:32:06

麦霸,第一口就惊呆本宝宝了诶,流畅与节奏满满的

凯诺斯 发表于 2024-6-10 18:41:37

楼主的声音听着感觉好深情,唱英文歌唱得很流畅惹:loveliness:

亚洛斯 发表于 2024-6-11 02:17:32

惹。这首歌俺也常听的说,唱的非常出彩欸{:6_169:}

W-lateover 发表于 2024-6-11 02:21:34

飞机云真的好神一张专辑,虽说我对任何专辑都没有偏袒过

商人弗霖 发表于 2024-6-11 14:28:19

『弗霖の认证』格雷的并发魔术->翻开纸牌获取的数字是: 15

黑达克 发表于 2024-6-12 01:27:11

突然的变奏还挺好听的,翻唱听起来也很完美{:6_200:}

蔡蔡子 发表于 2024-6-12 19:07:11

楼主真的好有品味,非常好听。

毛茸茸兽兽 发表于 2024-6-12 23:14:53

阿门(´×ω×`)这次也没中哇,还有一次,下次一发入魂哇٩( 'ω' )و
一分多还以为是没音乐都清唱了咧(基本也没差哇,好厉害٩( 'ω' )و )

cdcai 发表于 2024-6-12 23:20:05

楼主声音好适合打雷的歌,耳朵要怀孕了

一只随行 发表于 2024-6-13 20:00:43

唱的太棒了吧,英文口音特别正宗的感觉{:6_184:}

crino66666 发表于 2024-6-16 18:52:57

好好听的翻唱啊,楼主声音真不错

XLK 发表于 2024-6-17 05:37:40

仙品了,选了打雷飞机云里面的歌{:6_195:}
页: [1] 2
查看完整版本: 【星辰降临】Dark But Just A Game (cover: Lana Del Rey)