Greenight 发表于 2024-6-11 19:27:02

【十一周年】【星辰降临】英耽 情迷心窍 Just a bit wicked

本帖最后由 Greenight 于 2024-6-11 20:17 编辑

小甜饼短篇欢喜冤家双向治愈 直男掰弯自己(? Happy Ending
微剧透版剧情梗概
俄国的保镖弗拉德的女朋友出轨了男模塞巴斯蒂安,弗拉德找上门之后,自称是双性恋的塞巴斯蒂安的讽刺让弗拉德更加愤怒和迷茫,两人发生了亲密接触。 五个月后,弗拉德接到了前老板的电话,让他去保护自己的男友卢克,因为伦敦出现针对LGBTQ群体的谋杀案。在派对上,弗拉德再次遇见了塞巴斯蒂安并且救下了他,紧接着塞巴斯蒂安被卢克邀请住在了自己家。(弗拉德和塞巴斯蒂安正式开始了同居生活)
两人在一次次的争执,挑衅和(亲密接触)中,塞巴斯蒂安意识到弗拉德的危险性,但仍对他有一种莫名的吸引力。他试图说服自己和弗拉德保持距离,但内心的矛盾让他感到困惑和烦躁。而弗拉德也感到自己无法控制对塞巴斯蒂安的愤怒和欲望。两人的关系在这种冲突和矛盾中不断发展。

文章摘要:


弗拉德松开他的肩膀,靠回椅背。
“你他妈要干嘛?”塞巴斯蒂安厉声问。
“还有邪教成员没落网,这时候跟其他基佬模特一起露面太莽撞了。”
弗拉德说得很冷静,听上去也相当在理,好像塞巴斯蒂安才是无理取闹的那个。
塞巴斯蒂安抿起嘴唇。“可是安东尼奥和我不需要出门找乐子,”他微笑着说。“他的老二很带劲。”
他一说完就皱起了眉。最后那句话完全是多余的。他真的想激怒弗拉德?他想怎么样?让弗拉德吃醋?
妈的,也许弗拉德没错,他的行为的确像个神魂颠倒的小男孩。神呐,塞巴斯蒂安都不记得他什么时候曾为一个男人表现得这么可笑。不,他确实记得,他对迈克也表现得像个傻帽。
意识到这点,焦虑让他的五脏六腑都揉成了一团。也许他真的应该打电话给安东尼奥,然后跟他约一炮。他需要一炮轰掉自己的傻气。
“你说自己是双,可你三句不离老二,”弗拉德侧头看着窗外。“你居然能对着妮娜硬起来。”
“我就是双性恋。”塞巴斯蒂安有点想不通,弗拉德怎么能这么随意地谈起前女友。“这么说吧,我认识一个家伙,跟我一样——大多数时候喜欢男人,只是偶尔会喜欢女人——但他认为自己是同性恋,而我认为自己是双性恋,我们都没错。”他叹了口气。“当然,有人会说我不够勇敢,不敢承认自己是同性恋,可这是胡说。是,我更喜欢男人,大概,八成吧;但有时候我也会真的被女人吸引,所以……”他耸肩。“双性恋远不是对半开那么简单。极少有双性恋对男人和女人抱有同等的性趣。但不管怎么样,人们爱怎么定义自己不关别人的事。重要的是,对自己诚实。”
“你是在挖苦我?”弗拉德问。
“对号入座呗。”塞巴斯蒂安小声说。
沉默再度降临,持续了好一会。
“别跟那意大利佬上床。”弗拉德突然说。
塞巴斯蒂安从后视镜里瞥了他一眼。弗拉德仍然望着窗外,他的身体弥漫出浓浓的紧张感,几乎触手可及。
难道他真的吃醋了?
只是这么一想就让塞巴斯蒂安感到一阵快意。这可不妙。
“为什么不?”塞巴斯蒂安问。
弗拉德紧闭双唇。
汽车尖锐的喇叭声打破了紧张感,塞巴斯蒂安把视线扯回前方道路,险险避过一场车祸。“感谢你诚实的回答,”他讥讽地说着。弗拉德奇怪的态度开始让他火冒三丈。
弗拉德仍然缄口不言。
随他的便。无关紧要。塞巴斯蒂安不会触及那一点。如果弗拉德想说服他自己他是直男,塞巴斯蒂安不会发表异议。他受够了那些一口咬定自己不喜欢同性咬得下巴都要碎了的人。过不了多久他就要搬出卢克的公寓,再也见不到弗拉德,这是……好事。这是好事。



作者是Alessandra Hazard,(这位作者真的很喜欢写直男系列,本文出现的副CP前老板和卢克也是一本另外的书) 由原英耽译文组汉化,请放心食用。在20年的时候译文组在loft上停止分享所有译文,目前仅有微博仍在运营,但已转型成为推文,本人还有部分存货在电脑里。(因为之前在海外上学,之前看小说太多英文看得脑瓜子疼,偶然发现了译文组这个宝藏)


不得不说作者对于直男纠结的心理描绘得非常好,同时弗拉德一开始的恐同也是因为社会环境与小时候的经历。我也比较能够共情在塞巴斯蒂安中学时候发生的事情,因为在我们学校也有这样的例子出现。(塞巴斯蒂安确实是个小可怜)
但两位还是凭借自己的努力一点一点克服了这些心理障碍,所以我觉得算是双向治愈。而且看多了直男觉得自己是直男,所以要靠另一方推动的,本文里面的弗拉德简直就是俄国好男友,基本上实现了自我攻略(?) 本文不太长,适合搭配下午茶食用 x
祝大家看得愉快。



凯诺斯 发表于 2024-6-11 19:28:38

从剧情梗概来看故事设定挺有意思的,建议楼主可以增加一下内容摘要惹{:6_200:}

感谢友友gxyy 发表于 2024-6-11 19:31:29

对不起虽然我知道是小甜品但想到现实俄罗斯极度反同性恋我就感觉好怪啊_(:з」∠)_

notunicorna 发表于 2024-6-11 19:32:41

这文是互攻哦,肉超带感的

Riverlethe 发表于 2024-6-11 19:34:12

结果女朋友才是小丑……

Ullnllmll 发表于 2024-6-11 19:40:15

:o舶来品小说,要面对与我们情况不同的境地,我还是蛮好奇了

圣卫幻梦 发表于 2024-6-11 19:43:51

这个话题在俄罗斯感觉很敏感ie

南风吹 发表于 2024-6-11 19:50:16

感觉俄罗斯的话有点奇怪惹

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-11 19:57:41

楼主的转载缺少文章节选,请尽快补充

亚洛斯 发表于 2024-6-11 20:06:01

看简介很有意思的故事,感觉对心理的细致深入会是一个看点欸,要是再来点内容就更好了{:6_169:}

samoneal 发表于 2024-6-11 20:18:28

小甜文不适合我了,我已经是不够刺激的尸体不会有一点反应了

Fizzzk7 发表于 2024-6-11 20:27:28

汉化组翻译的不错欸~口语化做的比较好。剧情看上去也好复杂,但是好有意思。

Destin 发表于 2024-6-11 20:27:51

直男纠结×直男沦陷√,使用浑身解数让所谓的直男沦陷吧~!!!!

ye自16870 发表于 2024-6-11 21:51:03

第一次看这种英耽 期待一下

牧苏苏 发表于 2024-6-11 22:08:08

喜欢,希望能多分享一点翻译

W-lateover 发表于 2024-6-11 22:56:21

光看梗概就知道会很有趣~

杏仁葡萄干 发表于 2024-6-11 23:25:27

喜欢西方背景的同文,这篇好对胃口

商人弗霖 发表于 2024-6-12 14:00:39

『弗霖の认证』格雷的并发魔术->翻开纸牌获取的数字是: 88

枫叶南 发表于 2024-6-12 18:56:02

塞巴斯蒂安这个名字真是容易出现在耽美小说里呢

黑达克 发表于 2024-6-13 14:24:37

这对小情人的初遇真的很戏剧化了,直男很香,而且互动好有趣;P
页: [1] 2
查看完整版本: 【十一周年】【星辰降临】英耽 情迷心窍 Just a bit wicked