ZHD 发表于 2024-6-22 21:56:53

[音乐推荐]나쁘다（坏）-Tablo/Jinsil

本帖最后由 ZHD 于 2024-6-22 22:03 编辑

나쁘다（坏）-Tablo/Jinsil

static/image/hrline/4.gif

https://music.163.com/mv?id=33851&userid=1505419958
static/image/hrline/4.gif


作词: Tablo
作曲: Tablo
뭔가 달라졌대
我不一样了
모두 내가 변했대
人们都说我变了
참 정이 많았던 애가
说原本多情的孩子
언젠가 좀 차가워졌대
不知不觉就变得如此冷漠
뭔가 달라졌대
我不一样了
모두 내가 변했대
所有人都说我变了
참 정이 많았던 애가
说原本多情的孩子
언젠가 좀 차가워졌대
不知不觉就得如此冷漠
이젠 알 수가 없겠대
现在我已无法理解
항상 웃었던 넌데
以前很爱哭的你
눈빛, 표정, 말투가
眼神 表情 语气
어두워졌고 무서워졌대
现在变得灰暗又可怕
죽이고픈 기억 때문인지
因为有着痛苦不堪的记忆
내 마음에서 날 지워가면서
将我从心底抹去
부질없는 착한 마음은
因为那颗 不谙世故的纯洁的心
이 세상에선 결함이니까
已在这世上沦陷
어서
快点
점점 나빠지고 싶나봐
想要渐渐变坏吧
사랑하면
即使若是相爱
닮아간다는 말처럼 이렇게
就会变得相似
해서라도 너와 조금만 닮아지고 싶나봐
我也想渐渐变得和你相似
나쁘다
太坏了
사랑은 참 나쁘다
爱情真的太坏了
숨 쉬는 이유가 되어버린 네가
已成为我呼吸理由的你
내 숨을 막는다
却堵住了我的呼吸
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐
越是了解爱情 越是无法不变坏
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼
懂了爱情 却又越心痛
아는 만큼 나쁘게 돼
因为太了解而变坏
안내던 화가 나는 말
没说出口的气话
나답지가 않다는 말
不像是我会说的话
“나다운 게 뭔데?”라고
反问道“我该有的样子又是什么？”
말하면서 잘만 아는 말
这样明知故问的话
내가 나를 못 봐
我无法面对自己
어둠속에 안겨 봐도
在黑暗中试着被拥抱
눈 감아 봐도
试着闭上眼
마음 편히 못 자心却无法入眠
밤새도록 해매 한 모금조차
渴望于彻夜徘徊
조금도 못 마시던 술이 고파
却仍一滴未沾的酒
조바심에 취해서
不安而醉后
새벽비가 쏟아지는 길에서
在下着凌晨大雨的路上
비틀거리며 시비를 걸며
踉踉跄跄 多言于是非
좋은 말만 속삭이던 입에서 숨 쉬면 욕이 나와
窃窃私语的嘴上 良言张口 喘息便会奚落四起
불씨가 화가 되기 전엔 못 지나가
火种在开始燎原之前 不会消失
버릇처럼 거짓말하게 되고
说谎已成为习惯
사랑을 사랑이라는 이름으로 괴롭히잖아
爱情 以爱之名 受尽折磨
나쁘다
太坏了
사람은 참 나쁘다
人们真的太坏了
눈뜨는 이유가 되어버린 네가
已成为我睁眼的理由的你
내 눈을 가린다
蒙蔽了我的双眼
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐
越了解爱情 越是无法不变坏
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼
了解了爱情 却又更加心痛
나쁜 너 보다 나쁜 건
比起你的坏 更坏的是
그런 너를 잊지
我无法忘记那样的你
망가지고 나빠지는 나
出了故障般 变坏的我
다른 사람에게 나쁜 나
对他人很坏的我
나쁜 너 보다 나쁜 건
比起你的坏更坏的是
그런 너를 잊지 못해
无法忘记那样的你
망가지고 나빠지는 나
出了故障般变坏的我
다른 사람에게 나쁜 나
对他人很坏的我
나쁘다 참 나쁘다
太坏了 真的太坏了
아프다 참 아프다
太痛了 真的太痛了
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
Love is a sickness. Can I get a witness?
나쁘다 참 나쁘다
太坏了 真的太坏了
아프다 참 아프다
太痛了 真的太痛了
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
Love is a sickness. Love.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐
越是了解爱情 越是无法不变坏
Love is so bad
bad
bad
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼
了解了爱情 却又更加心痛
static/image/hrline/4.gif

试听链接（需VIP）：
https://music.163.com/song?id=22840923&userid=1505419958

      大家好呀，最近被日推种草了这首非常“远古”的歌，听上去感觉很有感觉，而且女声的部分我直接沦陷{:6_164:}，不知道大家有没有跟我一样的感觉。MV我也没太看懂是什么意思，估计是关于情感纠纷之类的吧，有看明白的大佬可以给大家讲解一下！      接着跟大家汇报一下Undefeated的翻译进度，目前文本全部汉化完成，正在逐步润色中，预计下周就可以完成咯！大家可以期待一下！最后剧透一下：会有一把非常锋利的刀哦，没错就是“字面意思”TAT

cdcai 发表于 2024-6-22 22:02:43

确实感觉女声比较好听

凯诺斯 发表于 2024-6-22 22:08:20

这首韩文歌听起来挺忧郁的惹，MV好像诉说了一个悲伤的故事{:6_169:}

娱乐法师火布偶 发表于 2024-6-22 22:14:45

男声和女声特别有对比感呢

随心110 发表于 2024-6-22 22:21:31

哦莫，居然是付费歌曲，我没买网易云的会员:dizzy:。看了一下歌词，以为是在世人众说纷纭种与自己和解，结果好像还是在爱情中沉沦。

feng1997817 发表于 2024-6-22 22:40:22

MV第一眼还以为是五五开

娱乐伙伴琴键猴 发表于 2024-6-23 00:25:00

幸好这首歌的MV不需要会员

黑达克 发表于 2024-6-23 03:47:48

男声主导的说唱部分和女声的演唱有着很强烈的对比啊，搭配在一起还挺好听的。

橘子味的紫霞 发表于 2024-6-23 04:16:44

天惹，在这个论坛居然能看到tablo，不容易，另外安利一下他所在组合epik high的歌《明天也会下雨》

zzy159 发表于 2024-6-23 07:06:58

和男声一对比，还是喜欢女声唱的，特别好听呢;P

亚洛斯 发表于 2024-6-23 14:17:03

惹，听着很带感的说，节奏也是很明快的说，蛮喜欢里面的男声欸~{:6_169:}

bigbigbig3 发表于 2024-6-23 19:30:09

镇楼图好可爱！！！
歌曲也很好听额

maplez 发表于 2024-6-24 14:58:53

很好听很有氛围感的一首   感谢推荐{:6_195:}    顺便期待汉化发布

把它炸成沫沫 发表于 2024-6-27 14:08:12

男音开头的低沉跟女声的迷醉对比鲜明惹，很好听，背景里的旋律也很美丽{:6_172:}
PS：配图里面本可不想吃递过来的薯条惹:$本可会倾身吃那一条，嘻嘻嘻

crino66666 发表于 2024-7-5 22:27:00

意外的很有感觉呢，虽然很少听韩文歌

zhuovboyan 发表于 2024-7-15 09:16:07

0-0 确实挺惊艳的感觉呢 还有男女声的对比~

毛茸茸兽兽 发表于 2024-8-12 22:11:00

吼(´×ω×`)网上都搜不到这首欸～还想看看有没有b站视频版的呢～
俺倒蛮喜欢里面的女声欸～总觉得里面听到了好几次的giao的，咳咳
页: [1]
查看完整版本: [音乐推荐]나쁘다（坏）-Tablo/Jinsil