阿睿 发表于 2024-7-3 21:45:31

这游戏是楼主大大的作品吗，厉害了！

虎爹 发表于 2024-7-3 21:50:59

日译汉还是行，以前跟太君和樱花妹聊天的时候，那个随时想查词语和表达的感觉，汉译日根本不是一个难度

1287549 发表于 2024-7-3 22:00:57

看了好几遍，所以这个是国产游戏吗，看起来感觉很不错的样子

wubingyonglei 发表于 2024-7-3 22:03:57

衷心祝能找到人才，中文蛮奥秘，如用翻译软件将中转日估计有点难

介系甘麻丫 发表于 2024-7-3 22:04:03

加油，祝愿顺利。chatgpt稍微能帮点忙惹应该

White_sky 发表于 2024-7-3 22:17:02

我还寻思日文翻译不是一抓一大把吗，一看汉译日，打扰了。

上树 发表于 2024-7-3 23:06:48

加油，一直在等这个游戏的更新{:6_172:}

赤虎 发表于 2024-7-3 23:24:05

{:6_164:}可惜水平不够翻译的只能翻一些简单的东西

毛茸茸兽兽 发表于 2024-7-3 23:56:39

喔⊙ω⊙看样子是游戏官方咩～打开市场了要ψ(｀∇´)ψ

饥渴难耐的G 发表于 2024-7-3 23:57:02

这是要走出国门了吗，有点期待

sanweny 发表于 2024-7-4 00:13:26

日语苦手，帮楼主顶一下，加油

雨辰咸鱼 发表于 2024-7-4 00:30:32

期待住了！看来又有一个游戏要被汉化了！

ccczpoa 发表于 2024-7-4 00:37:44

自己日语水平不够惹。希望楼主能找到好的翻译人员，加油，做游戏的大佬{:4_91:}

Protoss 发表于 2024-7-4 00:38:27

顶顶贴，支持一波等个大佬

老板多加香菜 发表于 2024-7-4 00:43:02

Up一下 祝早日找到好翻译

vander 发表于 2024-7-4 00:46:41

Wow活捉大佬一枚
期待更新！

水水水冘 发表于 2024-7-4 00:50:35

喔，这是要面向世界啦！

hellseasons 发表于 2024-7-4 01:30:19

诶，不懂日语的也只能浅浅的支持一下了

小誠 发表于 2024-7-4 02:09:06

有點意外居然是要翻譯成日文 感覺比日番中要更難啊

糖醋鲤鱼 发表于 2024-7-4 03:12:09

居然是作者本人吗，这个游戏一直有在关注呢{:6_188:}
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 【有偿招募】日语翻译