[轻松愉快] Perfect Day(美好的日子）By Jess Furman

GMagels 发表于 2024-7-17 18:33:42

本帖最后由 GMagels 于 2024-7-17 18:34 编辑

static/image/hrline/line7.png
https://p2.music.126.net/Up_e6XZ2WqKmX_91KQyh8Q==/109951165056168306.jpg
歌名：Perfect Day（美好的日子）歌手：Jess Furman专辑：Perfect Day
网抑云源https://music.163.com/song/media/outer/url?id=528272352.mp3
static/image/hrline/line7.png

歌词(还没有人翻译过，因此瓦尼自己翻译了）

I've got my head in the cloudsCan't keep my feet on the groundAll of my troubles are melting awayIt's just a perfect daya perfect day
People stop and they stareAs I float up through the airFollow me, follow meI'm just gonna stayin this perfect day
Who needs tomorrow who needs yesterdayWhy not just borrow the time you can't saveAll that you have is what you have todaySo why don't you just say(It couldn't get...)It couldn't get any better(It couldn't get...)Oh you know it couldn't getIt couldn't get any better
I feel the rays of the sunDon't fight the warmth let it comeFeel yourself carried awayIt's a perfect daya perfect day
Who needs tomorrow who needs yesterdayWhy not just borrow the time you can't saveAll that you have is what you have todaySo why don't you just say(It couldn't get...)It couldn't get any better(It couldn't get...)Oh you know it couldn't getIt couldn't get any better
It couldn't get betterIt couldn't getIt couldn't get betterIt couldn't get any better
If all that you have is what you have todayWhy don't you just say(It couldn't get...)
I've got my head in the cloudsCan't keep my feet on the groundAll of my troubles are melting awayIt's just a perfect daya perfect day
It couldn't get betterOh you know it couldn't getIt couldn't get any betterIt couldn't get any better

我飘在云端无法脚踏实地所有的烦恼都烟消云散真是美好的日子完美的一天
人们驻足凝视当我从空中飘起人们都跟着我而我只想沉浸在这美好的日子之中
谁需要明天谁需要昨天为何不借用你无法保存的时间那是因为你拥有的只是今天所以为什么不这样想(今天已经......）。今天已经不能变得更好啦(今天已经.....）你知道吗今天已经已经是很完美了
阳光普照不要抗拒，感受温暖让自己跟着感觉走真是美好的一天完美的一天
谁需要明天谁需要昨天
为何不借用你无法保存的时间
那是因为你拥有的只是今天
所以为什么不这样想
(今天已经......）。
今天已经不能变得更好啦
(今天已经.....）
你知道吗今天已经
已经是很完美了

这已经不能更好了今天已经不能更好了今天已经非常美好了
如果你拥有的只是今天的一切那你为什么不说(今天已经......）。

我飘在云端
无法脚踏实地
所有的烦恼都烟消云散
真是美好的日子
完美的一天

这已经不能更好了
你知道的，今天已经
不能更好了
真是美好的一天

static/image/hrline/line7.png

今天推的这首歌,是出自美剧《Drop Dead Diva》中的插曲,这首歌并不是热门歌曲，国内平台上知名度也不高，没有人翻译过，B站也没有对应的视频MV。但是这些都不影响瓦尼推这首歌。
虽然在剧中只出现了一次，但是在听到的时候真的是非常喜欢，毫不犹豫的按下听歌识曲找到了这首宝藏歌曲，之后每次听，心情都会被带动，变得轻松。
这首歌节奏轻快，歌词简单易懂清晰明了围绕美好的日子展开，通过反复强调今天已经非常完美了表达：既然我们并不生活在过去和未来，只生活在现在这一个时间点，那为什么要去烦恼那些现在无法掌控的事，好好享受当下的美好。
希望各位听完心情也能变好！生活中的不如意都是暂时的。固然，在连续的时间中，无法完全忽略过去或者未来的事情。但既然活在当下，也请别忘了享受当下的美好！

凯诺斯 发表于 2024-7-17 18:38:51

这首歌的旋律很欢乐惹，让人感到充满活力:loveliness:

lostorage 发表于 2024-7-17 18:56:19

很轻快的歌呢，一下子就能想到插曲的场景，其实为了多样性也可以翻译成如此完美的一天，再好不过了{:5_133:}

95269527 发表于 2024-7-17 19:07:41

听的感觉嘴角会微微翘起啊，很轻松欢快的歌

MoJIJI 发表于 2024-7-17 19:26:18

灵动欢快的歌曲惹{:6_200:}已经扭起来了嘻嘻

娱乐法师火布偶 发表于 2024-7-17 19:35:59

这首歌一听前奏就是让人感觉开心

huiguo 发表于 2024-7-17 20:12:40

很灵动的一首歌呢！
中间的高潮的吟唱真的很绝{:4_86:}

cdcai 发表于 2024-7-17 20:22:35

很有活力的歌，适合跑步听

li漠北 发表于 2024-7-17 20:40:59

每一天都是不想上班的一天，也就听听歌可以缓解

frike 发表于 2024-7-17 21:00:24

我好爱开头的电音跳动，有没有人懂啊

taomutou 发表于 2024-7-17 21:28:04

好听~不过这嗓音和封面联系不到一起呢

糖醋鲤鱼 发表于 2024-7-17 21:28:05

很有活力的一首歌呢，可惜我只想摆烂

小绵羊先辈 发表于 2024-7-17 21:41:51

开头跪呢，喜欢这种直接插入主题的歌曲;P

jiarong28 发表于 2024-7-17 22:08:13

一开始的电子音很有游戏的感觉，挺灵动、取巧的。

H03B28 发表于 2024-7-18 02:51:45

开口跪了，风格是我喜欢的

XLK 发表于 2024-7-18 02:59:24

很棒的一首歌呢，听起来很轻快的感觉~

三分春色描来易 发表于 2024-7-18 07:16:34

看到楼主的推荐，就想起来毛不易的《平凡的一天》，我们的日子应当会是平凡而美好的~

黑达克 发表于 2024-7-18 08:16:29

很欢快的一首歌曲，本来早起精神萎靡，现在好多了~{:6_167:}

maplez 发表于 2024-7-18 11:03:50

灵动飘逸的歌声配合歌词听起来就让人心情舒畅

bigbigbig3 发表于 2024-7-18 14:21:46

很轻松的旋律！
适合在悠闲的周末下午听！

页: [1] 2

GameMale's Archiver

[轻松愉快] Perfect Day(美好的日子）By Jess Furman