abba 发表于 2024-8-7 21:11:36

【猫咪合唱团】Rhythm Of The Rain（cover: The Cascades）

本帖最后由 abba 于 2024-8-7 21:30 编辑

Rhythm Of The Rain
cover: The Cascades


Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨落下的节奏声
telling me just what a fool I've been.
它对我轻语我之前的迟钝
I wish that it would go and let me cry in vain
期望它停止 以让我泪如雨下
and let me be alone again.
让我再次孤身一人
The only girl I care about has gone away
我所珍视的那个女孩已经离我而去
looking for a brand new start
寻找她新的人生
but little does she know
但她从未得知
that when she left that day
在她离去的那天
along with her she took my heart.
我的心也随她而去
Rain please tell me now does that seem fair
雨啊现在你能否为我做出评判
for her to steal my heart away
因为她偷走了我的心
when she don't care
但事实上她不屑一顾
I can't love another
我无法移情别恋
when my heart's somewhere far away.
当我的心跟随她远在天边
The only girl I care about has gone away
我所珍视的那个女孩已经离我而去
looking for a brand new start
寻找她新的人生
but little does she know
但她从未得知
that when she left that day
在她离去的那天
along with her she took my heart.
我的心也随她而去
Rain won't you tell her that I love her so
雨啊 请你务必向她传达我心依旧
Please ask the sun to set her heart aglow.
让太阳点燃她的爱火
Rain in her heart
让雨落入她的心房
and let the love we know start to grow.
浇灌我们的爱苗成长
Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨落下的节奏声
telling me just what a fool I've been.
它对我轻语我之前的迟钝
I wish that it would go and let me cry in vain
期望它停止 以让我泪如雨下
and let me be alone again.
让我再次孤身一人
oh listen to the falling rain.
听着雨落下的节奏声
oh listen to the falling rain
听雨
oh listen to the falling rain
听雨
ih Listen to the rhythm of the falling rain
听着雨落下的节奏声

原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1qa411G7Yt
继续翻唱英文经典。瀑布合唱团是一个美国乡村抒情乐队，刚刚走红就遇到英伦入侵，惨遭披头士们无情碾压。不过这首发行于1962年的《雨中的旋律》却堪称经典，不仅被诸多歌手翻唱过，还曾经做过绿箭口香糖的广告曲，大家应该比较耳熟吧。

翻唱链接
【猫咪合唱团】

凯诺斯 发表于 2024-8-7 21:20:12

这首歌听起来蛮熟悉的惹{:6_169:}这种抒情的旋律真不错，abba大佬唱得很好{:6_169:}

Nittbone 发表于 2024-8-7 21:22:15

文化广场欢迎你……{:6_163:}

娱乐法师火布偶 发表于 2024-8-7 21:23:01

这首歌真的是非常经典的歌曲了

三分春色描来易 发表于 2024-8-7 21:38:29

经典熟悉的音乐呀~泛着许多回忆的

布洛芬Ex 发表于 2024-8-7 21:47:36

哈哈哈，以前学校午间音乐放过这个，但是根本听不懂，翻唱得好好听

MoJIJI 发表于 2024-8-7 22:02:13

唱好好啊！每次都从ab这里听老歌再收藏惹{:6_188:}这个调调好熟悉

平安即是喜乐 发表于 2024-8-7 23:00:24

楼主唱得真好听～的确是耳熟

95269527 发表于 2024-8-7 23:06:13

绿箭的广告歌啊，这种抒情风歌曲真的好经典啊

52aro 发表于 2024-8-7 23:14:49

很经典的歌啊，翻唱很好听

bigbigbig3 发表于 2024-8-7 23:51:37

绿箭口香糖的广告歌确实是童年经典额
abba大佬真的唱的绝～太棒了～非常轻松流畅的感觉～～

cdcai 发表于 2024-8-8 00:16:39

每次都是很经典的歌曲，还能唱出自己的味道

zzq19930719 发表于 2024-8-8 00:19:33

果然是熟悉的旋律扑面而来{:6_188:}

Alberic_dragon 发表于 2024-8-8 02:03:15

好耳熟的调调{:6_200:}

黑达克 发表于 2024-8-8 03:41:26

熟悉的旋律惹，轻快的节奏背后，歌词的故事却很悲伤{:6_194:}

Sam30 发表于 2024-8-8 06:12:04

经典歌的翻唱可以說和蛋炒飯一樣, 最簡單也最困難呢:loveliness:

QAWSEDR4 发表于 2024-8-8 06:13:01

经典老歌，跟着哼，可惜不会唱

圣卫幻梦 发表于 2024-8-8 09:08:47

很熟悉的旋律，lz唱得非常不错

折木 发表于 2024-8-8 15:12:42

好汀好汀 楼主真适合唱抒情风格的音乐

zhuovboyan 发表于 2024-8-8 16:23:49

0-0 这首真的很经典了 熟悉的旋律不少地方都听过了~
页: [1] 2
查看完整版本: 【猫咪合唱团】Rhythm Of The Rain（cover: The Cascades）