三分春色描来易 发表于 2024-8-10 17:14:48

【个人翻唱】《Mystery of Love》——cover Sufjan Stevens

本帖最后由 三分春色描来易 于 2024-8-10 17:22 编辑

在歌房练了好几次，被歌友狠狠地认可了，很开心~又正巧赶上了今天的节日就在这夏日的尾巴把这首歌给翻唱了

原曲淡淡的嗓音，加上气声念白的底色让歌曲弥漫了悲伤盛夏与离别，总是经久不衰啊最盛大、最热烈的演出，可能总是需要伴随着落幕吧但依旧希望，夏日未央，来日方长static/image/hrline/2.gif


Mystery of LoveWords & Music & Singer:Sufjan Stevens


Oh,to see without my eyesThefirst time that you kissed meBoundlessby the time I criedIbuilt your walls around meWhitenoise, what an awful soundFumblingby Rogue RiverFeelmy feet above the groundHandof God, deliver meOh,oh woe-oh-woah is meThefirst time that you touched meOh,will wonders ever cease?Blessedbe the mystery of love
Lord,I no longer believeDrownedin living watersCursedby the love that I receivedFrommy brother's daughterLikeHephaestion, who diedAlexander'sloverNowmy riverbed has driedShallI find no other?Oh,oh woe-oh-woah is meI'mrunning like a ploverNowI'm prone to miseryThebirthmark on your shoulder reminds me
Howmuch sorrow can I take?Blackbirdon my shoulderAndwhat difference does it makeWhenthis love is over?ShallI sleep within your bedRiverof unhappinessHoldyour hands upon my headTillI breathe my last breathOh,oh woe-oh-woah is meThelast time that you touched meOh,will wonders ever cease?Blessedbe the mystery of love闭上双眼 仍能清晰回忆起彼时最初 那吻印下的时刻如今我的泪 却旖旎不至尽头我把你的高墙围筑 在我四周白色噪音耳边充斥 多么聒噪罗格河沿路 我们支吾无言我的双脚 还在这地面伫立上帝之手 能否救我于水火悲伤如我还沉湎 在那第一次彼此抚摸的瞬间爱的渴望 会否终有一日消逝所幸 还有爱的奥秘永留心间
吾主 我再也不愿相信就让我溺亡 于那生命之泉为我自我兄弟的女儿收获的爱被布下无数诅咒如那死去的赫菲斯提翁曾是亚历山大一生挚恋如今我的河床 已然干涸此后 是否再找不到如你一般的人悲伤如我只剩得 水鸟般的奔跑翩跹现在 我开始困惑不解你肩上的胎记 还次次提醒着我
还有多少悲伤 我能够承受黑鸟 落在我的肩上这段情愫 到底有何不同不妥这场爱情 究竟何时已无疾而终我还能 与你安眠于一张床榻上吗为悲伤填满的河流把你的手 抚向我的额头直到我的最后一次呼吸 尘埃落定悲伤如我还沉湎 在那最后一次抚摸的瞬间爱的渴望 会否终有一日消逝所幸 还有爱的奥秘永留心间


【猫咪合唱团】

凯诺斯 发表于 2024-8-10 17:22:25

楼主唱英文歌唱得很投入很深情，听起来很有味道:loveliness:

娱乐法师火布偶 发表于 2024-8-10 17:31:15

这首歌真是很有仲夏的忧伤感了

xvyi 发表于 2024-8-10 17:39:43

call me by your name，太经典了

枫_Age 发表于 2024-8-10 18:26:05

感觉增加一些假声的比例会更好呢
顺便问问帖子怎么做到中间竖直分隔的{:4_114:}歌词和翻译那里

user_login 发表于 2024-8-10 18:57:31

好家伙才注意到那个四分春色是你
绞杀

abba 发表于 2024-8-10 19:10:56

这首歌我也练过，比预想要难，糖包劳斯唱得好好听

饥渴难耐的G 发表于 2024-8-10 19:40:48

“Oliver，你为什么要在春天订婚”
“因为夏天属于我们，Elio”

2297988 发表于 2024-8-10 20:09:10

好听！
夏日回忆缓缓流逝的感觉真的很让人伤感…
让我想起暑假也快结束了orz

PURO_ 发表于 2024-8-10 20:27:33

大佬唱的很不错诶，还是英文歌:lol

布洛芬Ex 发表于 2024-8-10 20:48:42

大佬发音很不错诶，唱的好好听

zzz1131324 发表于 2024-8-10 21:12:16

支持一下舒肤佳的翻唱

平安即是喜乐 发表于 2024-8-10 22:18:17

翻唱好听惹，大佬厉害了～

lostorage 发表于 2024-8-10 22:26:51

熟悉的旋律，唱的挺好听的

MoJIJI 发表于 2024-8-10 22:27:04

好听啊{:6_200:}楼主声音有一点沙沙的感觉，唱这首歌好配
“Blessedbe the mystery of love”{:6_195:}

cdcai 发表于 2024-8-10 23:09:45

好会唱啊，忧伤文艺的味道，太好听了

bigbigbig3 发表于 2024-8-10 23:16:03

英文唱的好棒额
歌词也写得很有感觉～

xxximi 发表于 2024-8-11 00:29:34

唱得很好听啊！一直很喜欢cmbyn

黑达克 发表于 2024-8-11 05:48:46

每次听到这首歌都会有种悲伤的感觉呢，虽然还没看过电影。

Nittbone 发表于 2024-8-11 09:02:20

高中的时候很喜欢这首歌，很长时间听着入睡
页: [1] 2
查看完整版本: 【个人翻唱】《Mystery of Love》——cover Sufjan Stevens