【萌獭汉化组】《家在何方2：支离破碎》一到七章小说翻译
本帖最后由 user0516 于 2024-9-23 10:37 编辑再次跟各位重申，由于家在何方作者HugeCookies决定后续剧情将使用轻小说方式公开，
貌似不会出游戏，所以我们汉化组就针对作者在itch放出的小说部分进行翻译，
我们尽量会跟进作者，但由于不一定腾得出时间翻译，所以可能无法一直跟进最新公开部份，敬请见谅。
就目前剧情我们组员讨论后觉得，Ludus似乎过于可怜了，
来到这个家之后，几乎为这个家付出了所有，后续发生了一堆从未预料到的事，
却仍然感觉没有被这个家所接纳。
我们开车回家的路上，我问他为啥这么早就出差回来了。他跟我说，Leo
状态不太好，需要有人陪着。出什么事了？我不在家的时候到底发生了些
啥？我心里琢磨着。
“他跟我说你加入了犯罪团伙。”
我难以置信地瞅着他，很快反应过来了。他说的是他们——Mitsuru 的
老大手底下那帮人。Phileo 因他们而离开了这个家，这也是我不得不加入他
们的原因。原来是我，是我害得Jack 早早结束了差旅赶回家。
“这是真的吗？”他问。
“嗯。”我犹豫着承认了。“你会把我抓起来吗？”
他若有所思地轻哼了声。
“我本想把你软禁在家。但如果这样的话，谁来打理你爸的生意呢？”
他不想追究，至少我觉得他不想。他是我的家人，这个家就只剩我们仨
了。要是我也步Phileo 的后尘离开了呢？我能想象出Leo 独坐在门廊，可这
次不会有人回家了。没有人干完一天的工作回家，也没有人从收容所痊愈回
家，这一定会让脆弱的Leo 心碎。他上一次心碎我还记忆犹新，如果再来第
二次，或是第三次呢？
“要是我跟你说自己这么做是为了让Phileo 能早日回家，你会信我
不？”
他沉默了一会儿，然后转头看向我。。
目前公开版至第七章，赞助版则为第九章。
最后，萌獭汉化组有提供QQ频道，欢迎各位加入来讨论或聊天
原文网址:https://hugecookie.itch.io/wayward-light-novel
static/image/hrline/1.gif
【萌獭汉化组】精翻作品指路 :
《LabiosSalvajes/深渊的呼唤》点我过去
《Sylving/西尔文：异界迷踪》点我过去
《NightSky/星空与你》点我过去
《Hearthfire/炉火旁》点我过去
《Lust Shards/欲之花》点我过去
《ToWhomILoved/致吾爱》点我过去
《Lykaois/里凯欧斯》点我过去
《A Journey Beyond Home/羁旅归家》点我过去
static/image/hrline/1.gif
本帖最后由 凯诺斯 于 2024-9-23 10:22 编辑
这游戏剧情一言难尽，感觉主角就是个joker......还能有后续我只能说对于fvn创作者过分宽容了{:4_114:} 小说翻译工作量不小啊，辛苦汉化了{:6_200:} 后续剧情将使用轻小说方式公开感觉有点可惜惹{:6_169:} 感谢獭獭们的辛勤付出惹
作者决定出小说而非游戏续作真是太遗憾了……明明游戏有更多的表现手段……
好耶！第一时间来支持惹！
虽然不能以fvn形式跟进剧情了，但希望这段故事能有一个好的结尾吧呜呜
家在何方，家在何方呀qwq 不知道后续有没有反转，或者是就如小标题一样走向完全破碎 支离破碎这四个字看起来剧情就很惨{:4_89:} 直接放小说有点可惜呢，看不到立绘，哭哭 游戏好久没追都忘光光 现在小说的汉化版都出来啦 是该都补补了:$ 作者是没钱了还是吵架了，把文本写好了没有程序和美术跟进 可惜没有精致的画面和立绘看了 不知道怎么搞到现在这个样子的。 看标题就知道这个结局不简单 感觉还不错… 总之 感谢汉化组的汉化 喵喵喵 感觉主角真的有点赔钱了{:6_166:} 可惜没有游戏了，只有小说了，不过有汉化的小说和不错 摊手ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ至少还有小时能看剧情了，一些作品宁可沉寂下去都不肯放出后续剧情的，坑了坑了 這個名字...總會想到那句經典的"我不是來破壞這個家,而是來加入這個家.":shutup: 虽然只有小说了，不过有汉化看就不错了 这剧情真是挺难受的，都不知道该怎么看男主了 感谢大佬翻译，据说这个作者是一言难尽的。。送上兽人专属追随