【英雄再聚】The Wolves ( cover: Waxahatchee )
The Wolves原唱: Waxahatchee
There's a car on the corner
拐角停着一辆车
She's waiting for me to come out
她在等我出现
And I ain't said a word in weeks
我已经几周没说话了
These old habits'll weigh you down
这些旧习惯会拖垮你
I can't talk to God, I can't light it up
我无法向上帝祈祷，无法点燃希望
I can't take something that I'm unworthy of
我不配拥有那些不属于我的东西
You might sing it wrong, clumsy
你可能唱得不对，笨拙地
Off-key, top o' your lungs
跑调，嘶喊着
Smile at everyone
对每个人微笑
You don't ease up on me
但对我却是紧绷的
You know I stay in a hurry, babe
你知道我总在忙碌，宝贝
I miss a lot of good things
我错过了许多美好事物
If I throw my body
如果我把自己扔到
On a plane, in a car, on the ground
扔上飞机，扔进车里，摔在地上
I'm living like I'll never die
我活得仿佛永生不死
And your ax is not a key
而你的斧头不是钥匙
There's a lock on the door
门上的锁
That costs more than my car, babe
比我的车还贵，亲爱的
And I ain't ever come close
我从未接近过
To crossing that threshold anyway
那个门槛
I can't hear our song on the radio
听到电台播放我们的歌
Without a clear recollection of the touch-and-go
总能清晰回忆起那些时刻
I can't prize my certainty
我无法珍惜这份把握感
Let bygones fade away
让往事随风而去
For my own sake
为了我自己
I walk a paper-thin line
我走在一条薄如纸的线上
I know there's something for everyone
我知道每个人都有属于自己的东西
But I've got a one-track mind
但我一心只想着一件事
If I throw myself
如果我把自己
To the wolves, I did it all for the glory
扔给狼群，我全是为了荣耀
Not the fruit rotting in my shade
不是为了在我影子下腐烂的果实
Who's begging to get inside
有人求着进来
There's a reason I fold
我有我的理由放弃
I'm sure it'll become clear
我相信一切终会明了
You've been proving yourself wrong
你一直在证明自己错了
With or without me here
无论我在不在这里
You don't look around
你从不环顾四周
You don't check the score
你不看结果
You cause all that trouble, and you beg for more
你制造了所有麻烦，还索求更多
On every warm horizon of what I let disappear
在即将消逝的温暖地平线边缘
You don't ease up on me
对我你从不放松
You know I stay in a hurry, babe
你知道我总是很忙碌，宝贝
I miss a lot of good things
我错过了许多美好事物
And when I throw myself to the wolves
若我把自己扔给狼群
I do it all for the glory
我全是为了我的荣光
Not the wind shaking off my leaves
不是为了让风吹落我的绿叶
Not begging for a key
也不是为了乞求一把钥匙
翻唱链接
https://www.bilibili.com/video/BV1pD421H7aD?t=2.8
大家好，今天给大家带来的是Waxahatchee今年发行的专辑《Tigers Blood》里的歌曲《The Wolves》，这张专辑相比上张Saint Cloud向乡村的风格更加靠近，而这首歌正是里面我觉得听起来最村的一首，配上mj lenderman悠扬的吉他编曲让这首歌的听感更上一层，其实文本方面主要还是围绕她自身的感情生活，而这首歌更像是对一段糟糕关系的批判，宁愿玉石俱焚也要脱离苦海。也让歌手挣扎攀爬般的vocal表现有了另一层表达，希望大家喜欢~{:6_200:}
楼主的声音好温柔呀，这首歌感觉挺惬意的惹{:6_169:} 这首歌对感情的表达很具象了 很喜欢这首歌
泥潭也有好听的中性少年音呢 好听 吼(≧ω≦)好久没听圣诞伯的歌咯～
莫名音色感觉稍微成熟点了欸～小帅(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) 歌词像是在描述荒原狼 旋律是很让人放松的感觉，不过歌词的内容似乎就没有那么轻松了，要走出一段感情很不容易。 哇哦，楼主的少年音好棒哦，唱的也好好听捏:$ 确实是非常村的一首歌呢，好听 翻唱的很好听，声音感觉太好听了 楼主对这首歌要表达的情感表现的很棒惹 还原度蛮高的 难得有新发售的专辑和音乐了，赞一个 有段时间特别喜欢乡村音乐，翻唱得真有味道啊 确实该听点村曲了，喜欢;P;P 之前有听过很合我心意的乡村歌曲，但名字不记得了 0-0 确实有股浓郁的乡村悠闲氛围呢 感觉楼主的翻唱更加温柔~
页:
[1]