【英雄再聚】ポジティブ ヴァイブレーション —《超级酷乐猫》ED
本帖最后由 shao126 于 2024-10-5 20:27 编辑“ポジティブ ヴァイブレーション”（Positive Vibration）
https://www.bilibili.com/video/BV1UH4y1h75A/
傷ついても 壊されても 即使受伤害，即使被破坏。
何度でも よみがえる 无论多少次我都会重新爬起来。
そう オイラ 不死身のサイボーグ 没错，我就是拥有不死之身的改造人。
負けないヨ 逃げないヨ 不会屈服，不会逃走。
決して あきらめないヨ 绝对不会放弃。
熱血ハートのサイボーグ 心灵炽热的改造人。
たまには チョッピリ 昔がなつかしい 偶尔也会稍稍怀念从前。
自由気ままな ネコライフ 无忧无虑的猫咪生活。
恋して 夢見て 恋着爱，做着梦。
お昼寝していた あの頃 睡着午觉的那段时光。
でも ジーサン バーサン 守るため 但是，为了保护爷爷奶奶。
仲間達を 救うため 为了救出伙伴们。
正義の弾丸 撃ちまくりぃ～ 向敌人发射正义的子弹。
オイラ 今日も ポジティブ·ヴァイブレーション 今天的我，也是positive vibration。
ポジティブ·ヴァイブレーション positive vibration。
ポジティブ·ヴァイブレーション positive vibration。
地震だって 事件だって 地震也好，事件也好。
何だって まかせとけ 无论发生什么交给我就没问题。
オイラ 人情派 サイボーグ 我就是人情派的改造人。
ほっとけない 見過ごせない 不会袖手旁观，不能视若无睹。
置いてけないぜ 绝不容许置之不理。
でっかいハートのサイボーグ 胸怀宽广的改造人。
アニキの立場も 時には 辛いね 即使作为老大，有时也会难办。
緊急事態 サバイバル 在紧急事态中艰难度日。
顔で笑って 心で泣いている 强颜欢笑，心中却暗暗哭泣。
エヴリディ～ 度过一天又一天。
でも ジーサン バーサン 呼んでいるから 因为爷爷奶奶还在呼唤着我。
子ども達が 待っているから 因为孩子们还等待着我。
正義の鉄拳 振りかざしぃ～ 所以我要向敌人挥出正义的铁拳。
オイラ 今日も ポジティブ·ヴァイブレーション 今天的我，也是positive vibration。
ポジティブ·ヴァイブレーション positive vibration。
ポジティブ·ヴァイブレーション positive vibration。
static/image/hrline/line6.png
这首歌曲名为“ポジティブ ヴァイブレーション”（Positive Vibration），由シスタ·K作词、作曲并演唱，编曲则由M. Kamishiro负责。是动漫《超级酷乐猫》的片尾曲，这首歌歌词积极向上，歌曲忧伤中还融入了对过去的怀念，让人不禁回想起那些与酷乐猫一起度过的快乐时光。成为童年时光中一段难忘的记忆。 ED曲的旋律感觉很柔和呀，而且还有一些悲伤{:6_169:} 颇有年代感的旋律呢 这首歌很有温柔的感觉 真的是很有年代感的音乐了，当初上小学的时候天天和同学一起租DVD看，好怀念呢 酷乐猫！天啊，感觉在小时候应该看过 这声音听着很有感触呢 蛮轻柔安静的歌曲，动画倒没啥印象了 酷乐猫~~！素我的童年回忆，对音乐没啥印象了，但今天这么一听觉得还是很不错惹~~~ 有点想去看一遍了 童年里没有这部动漫诶 这部动漫就算是童年时期的记忆都有些模糊了呢 没看过ing，听歌想象一下有这个的童年吧~ 这部没看过呢，不过这个旋律真是让人感动啊 这首歌很有年代感了，有温情的感觉呢 这部动漫我记得我还是在小学时看的，真怀念捏;P 记得独眼龙可爱滴捏 好像以前那种日本动画片的音乐 好有年代感的歌阿 虽然没看过这个動画但是音乐好像就是小时候漫画的风格{:6_200:} 酷乐猫？好像有看过一些形象，但是没看过动漫 好早以前的回忆咯(´×ω×`)那时还没现在那么多的感悟咧～开头的乐器好像是陶笛吧～大晚上听还有点emo了欸