abba 发表于 2024-10-27 09:36:07

【猫咪合唱团】Crying in the Rain（cover: Don Williams）

Crying in the Rain
cover: Don Williams



I'll never let you see
我永远不会让你看见

The way my broken heart is hurting me
我伤痕累累的心，怎样隐隐作痛

I've got my pride and I know how to hide
我还有自尊心，也知道如何掩藏

All the sorrow and pain
一切的悲伤和痛苦

I'll do my crying in the rain
我只会在雨中哭泣

If I wait for cloudy skies
如果我等到阴云密布

You won't know the rain from the tears in my eyes
你就不会看见，在雨中我流下泪水

You'll never know that I still love you
你永远不会知道我仍然爱你

So though the heartaches remain
虽然心痛依旧

I'll do my crying in the rain
我只会在雨中哭泣

Raindrops falling from heaven
天空中 雨滴点点坠落

Could never wash away my misery
雨水也无法洗去我的伤悲

But since we're not together
但因我们不会在一起

I'll wait for stormy weather
我会等来狂风暴雨时

To hide these tears I hope you'll never see
藏起眼泪 不愿让你看见

Someday when my crying's done
等到有一天 我的泪水流尽

I'm gonna wear a smile and walk in the sun
我会面带笑容 走在阳光下

I may be a fool
我也许是个傻瓜

But till then, darling, you'll never see me complain
但在那之前 亲爱的 你绝不会见我抱怨

I'll do my crying in the rain
我只会在雨中哭泣

I'll do my crying in the rain
我只会在雨中哭泣


原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1Yb4y1C7NP

这是一首乡村老歌，由二人组合 the Everly Brothers 在1962年原唱。演唱过这首歌的歌手很多，目前比较流行的版本是 Don Williams 的翻唱。

用两个麦都录了一下，果然还是新麦的效果更好一点。

翻唱链接
【猫咪合唱团】

凯诺斯 发表于 2024-10-27 09:41:58

这首歌的旋律好温柔，abba大佬唱得真好声线也蛮适合的{:6_169:}

克洛维 发表于 2024-10-27 09:43:23

楼主唱的很好听，羡慕唱歌好听的人

Pat1zos 发表于 2024-10-27 10:27:07

在网络上难得能见有人发布这种经典却小众的音乐... 很酷

娱乐法师火布偶 发表于 2024-10-27 10:39:41

大佬的非常真是太有韵味了

毛茸茸兽兽 发表于 2024-10-27 12:13:42

喔⊙ω⊙看到这歌名想到了 Cry on my shoulder（期待）
上世纪的老歌味欸～没有太过悲伤，有些惆怅咧～最后一段每句情感都能有点不同咧～

boshen 发表于 2024-10-27 12:39:06

歌好听唱的也好听，感觉很舒畅，厉害捏

大河内太 发表于 2024-10-27 13:44:52

乡村音乐好听惹
轻快的旋律 听完都让人放松厚

cdcai 发表于 2024-10-27 13:45:58

好深情，很适合唱这种歌呢

2297988 发表于 2024-10-27 16:50:01

You'll never know that I still love you

歌词好深情啊，但是还是应该先爱自己呢

黑达克 发表于 2024-10-27 17:05:10

歌词有表现出男人脆弱、柔情的一面呢，abba大佬演绎得还是很棒的{:6_200:}

Riverlethe 发表于 2024-10-27 21:52:14

做完家务听着让人舒服的声音真惬意~

sinhotiger 发表于 2024-10-28 08:27:24

喜欢乡村风格的音乐，很舒缓的节奏让人心情放松

kimidave 发表于 2024-10-28 15:07:08

把情感唱进去了，而且乡村风格的音乐本身就听着很舒畅轻松的感觉

2302594 发表于 2024-10-28 16:34:59

听起来唱的很投入啊

peter 发表于 2024-10-28 22:23:47

乡村民谣是真的很好听啊

Sam30 发表于 2024-10-29 13:21:32

翻唱這一首乡村老歌, 歌聲給人的感覺也是很不錯的了, 留下了很棒的印象呢:loveliness:

zhuovboyan 发表于 2024-11-3 05:04:00

0-0 大佬的嗓音和风格真的很适合乡村类呀~沉醉jpg

折木 发表于 2024-11-3 13:47:48

ab唱的英文歌咬字很清晰惹
页: [1]
查看完整版本: 【猫咪合唱团】Crying in the Rain（cover: Don Williams）