【梅克军团】Blowin' in the Wind（cover: Bob Dylan）
本帖最后由 abba 于 2024-11-4 00:40 编辑Blowin' in the Wind
cover: Bob Dylan
How many roads must a man walk down
一个人要经历多少事情
Before you call him a man?
才能真正成熟起来？
How many seas must a white dove sail
白鸽要飞越多少片海洋
Before she sleeps in the sand?
才能在沙滩上休息？
Yes, how many times must the cannon balls fly
炮弹要发射多少次
Before they're forever banned?
才能被永久禁止？
The answer, my friend, is blowin' in the wind
告诉你吧 朋友 这些问题的答案只会随风而逝
The answer is blowin' in the wind
答案只会随风而逝
Yes, how many years can a mountain exist
一座山能存在多久
Before it's washed to the sea?
在它变成沧海桑田之前？
Yes, how many years can some people exist
一些人能坚持多久
Before they’re allowed to be free?
在实现自由之前？
Yes, how many times can a man turn his head
为了假装没看见
Pretend he just doesn't see?
一个人要转几次头？
The answer, my friend, is blowin' in the wind
告诉你吧 朋友 这些问题的答案只会随风而逝
The answer is blowin' in the wind
答案只会随风而逝
Yes, how many times must a man look up
一个人要抬几次头
Before he can see the sky?
才能看到天空？
Yes, how many ears must one man have
一个人要有几只耳朵
Before he can hear people cry?
才能听见他人的哭声？
Yes, how many deaths will it take 'til he knows
一个人要经历几次死亡
That too many people have died?
才能知晓其实很多人已经死去？
The answer, my friend, is blowin' in the wind
告诉你吧 朋友 这些问题的答案只会随风而逝
The answer is blowin' in the wind
答案只会随风而逝
原唱试听：
https://www.bilibili.com/video/BV1SJ411b7Zx
2016年的诺贝尔文学奖被史无前例地颁发给美国民谣歌手鲍勃迪伦，他1962年的这首成名作就加分不少。作为迪伦最重要的反战歌曲之一，也是美国民谣史上的一个里程碑。
迪伦的演唱会现场总是太过随性，试听还是放录音室版本吧。
翻唱链接
【猫咪合唱团】 本来我还以为我是音乐区第一帖，可恶，编辑的慢了 这首歌的歌词好多疑问句惹{:6_169:}abba大佬抒情的声音很好听唱出了一种惬意的感觉{:6_169:} 大佬的声线真是太适合这样的民谣了 真的很好听惹，很喜欢大佬的声音 惹，很棒的民谣的说~轻快的旋律却表达着有些沉重的意味，abba大佬翻唱也很棒惹~ 哇，我记得这个歌手，我们音乐老师讲过他
但我记得歌名是“答案在风中漂扬”
缓缓的反战歌曲容易让人深思呢 吼(´×ω×`)文学奖还能发给歌手咩～还是第一次知道咧～
吼～乡村风满满～蛮舒适的哇～还有口琴的诶～ 好棒的民谣啊，感觉挺着整个人都很飘逸 旋律好轻快，听着心情都放松下来了~{:6_197:} 反战的传世名曲 只要战争不熄 总会有人歌颂和传播 万物都会凋零只有思想和信念永存 以前听不懂歌词，都不知道是反战歌曲 0-0 轻松愉快的旋律 却是反战这种沉重的题材嘛 乡村风很舒缓，感觉很好听呢！ 能获得诺贝尔奖还真是厉害啊 宣传战争和平的曲子，很温馨呢{:6_200:}
页:
[1]