【梅克军团】【粤语】港版甄嬛传主题曲|《紫禁情》——吴雨霏
本帖最后由 leotituba 于 2024-11-5 16:21 编辑紫禁情
演唱：吴雨霏 词：林若宁 曲：林立基
static/image/hrline/1.gif
static/image/hrline/1.gif
歌词
胭脂轻扫百花都震惊 衣衫花俏与花蕊争胜 一哭一笑举足轻重足以倾国 深宫却一早结冰 烟花璀璨随夜幕散净 天姿国色待谁人认领 独奏古筝怎打破肃静 雪月风花无从静听 铅华为何为情断送 送入这座禁宫带着眼泪独对天空 荣辱角逐里 令我亦爱非所爱似一块石头不懂痛 红尘突然剩余白雪 每夜抱住冷风可有世俗为我感动 枯竭的树木 纠结的年轮我一世换来遍地红 以悲剧告终 装饰不了染湿的眼睛 一番斗争为谁人乱性夜半点灯点出了宿命 闭月羞花也许注定 记入史书无人认证 铅华为何为情断送 送入这座禁宫带着眼泪独对天空 荣辱角逐里 令我亦爱非所爱似一块石头不懂痛 红尘突然剩余白雪 每夜抱住冷风可有世俗为我感动 枯竭的树木 纠结的年轮我一世换来遍地红 以岁月欢送 红颜尽头剩余白发 我在这座禁宫要为个梦断送青春 浮荡爱恨里像铁石已不懂痛 我可以待谁领略心痛 只怕艳阳剩余夕照 照入这座禁宫只有眼泪为我一生欢送 飘渺的命运 巩固的城门 这倾国罪人到头来 爱都被操纵 禁宫里盛传这段情 以秘密相送
https://www.bilibili.com/video/BV1Lx411V7RW/?share_source=copy_web&vd_source=1e73e8471037869c66ef141fc70f1542.avi
static/image/hrline/1.gif
想必国语的甄嬛传主题曲红颜劫大家都听腻了，天天过情关哈！今天让本可带来港版的主题曲，虽然本可不是粤语母语者，氮素从小陪妈妈一起看港片，在各种港片（尤其僵尸片宫斗片）的熏陶下，也十分热爱这门语言嘎。第一次接触到这首音乐还是高中（还不是毒妇的时候），学校举办英语话剧比赛，当时本可脑子一热举手报名参加，后面为了拿奖自然就把目光盯在了当时最火（谁能想到火到至今）的甄嬛传上。滴血验亲，是个狗路过都得看完再走哈！当夜翻啊翻，翻到了港版和美版的资源。听到港版主题曲的那一刻，本可似乎梦回TVB，那该死的金枝欲孽味。本可相信这样一首歌，配合本可和闺闺的惊人演技，一定slay全场拿下王冠（虽然只拿了第二 本可恨第一名的紫霞至尊宝）。好了，这就是我跟这首歌的前缘。现在工作了，有时候夜深人静，本可摸着床边空荡荡的被褥，幻想此刻有一个壮熊老公在身边酣然入睡，就会打开这首歌，想象自己只是一个容颜衰老被打入冷宫的弃妇惹。
static/image/hrline/1.gif
“修成玉颜色 卖与帝王家”粤语的九声六调加上吴雨霏动人的演唱，完美表现出了一群青春明媚的女子从朱红色的宫门踏进，然而宫墙内的一切繁华不过是假象，为了争宠不择手段，最后铅华洗尽，成王败寇间，被约束的天性，被压抑的内心顷刻爆发。我本是天空的鹰，如今却是豢养的笼中雀：我本是飞舞的风筝，但始终够不到近在身边的自由。一入宫门深似海，红颜未劳恩先衰，流年慢颂，爱重情浓，最后香消玉减，宛如宫墙上的一粒沙子，飞入尘埃，谁人可知？无人可知~
本帖最后由 2297988 于 2024-11-5 01:52 编辑
https://www.bilibili.com/video/BV1Lx411V7RW/?share_source=copy_web&vd_source=1e73e8471037869c66ef141fc70f1542
https://www.bilibili.com/video/BV1Db4y1Q78o/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=89f4f0b2549354e5becfccfb7ae1aa7f
帮楼主补了视频链接，很喜欢这首歌
虽然是粤语区的人但是港版的主题曲还是第一次听哎{:6_169:}这个版本感觉挺有韵味的{:6_169:} 港版的歌曲还真是第一次听到呢 第一次听香港版本的主题曲惹 是有点金枝欲孽味，但是不够金枝欲孽那么重啊;P;P 确实给人一种老港片TVB的感觉！歌词听着还以为自己看的不是宫斗剧了 很不错的歌，感觉回到以前看这个剧的时候了 我差点以为进错片场了，直接回到上世纪港片 甄嬛传在香港播出还有独立的主题曲呀，和原版的风格很不一样呢，感觉柔情很多{:6_169:} 喔⊙ω⊙没想到甄嬛传还有粤语版的咧～视频里那么多清宫剧俺就看过甄嬛传咧(´×ω×`)不过红颜劫还是更有辨识度些的 当时好像是在香港开电视上播出的，氮素香港流行的电视剧都是快节奏的，例如《溏心风暴》、《宫心计》这种每集都有大抓马的戏，《甄嬛传》这种慢节奏的就flop惹 第一次听到港版的主题歌 歌很好听惹，淡淡的伤感 第一次听，居然还专门制作了新的主题曲 从现在的角度看，踏进那个破地方之后注定如歌词所说，均以悲剧告终。 和国语版的风格比很不一样 粤语版的也很有感觉呢！ 吴雨霏录音室型选手，这并不是说她不好，反而她非常好，录音室版本的歌曲简直完美，情感咬字这些都拉满了，处理简直完美。不过现场确实一言难尽，最近好像有进步？很久没关注港圈音乐了。 感觉粤语的歌更有韵律一些，听着更有……节奏感？我感觉都很好听，有一种很怀念的感觉hhh
页:
[1]
2