G尼太M湖水怪
发表于 2025-2-5 23:20:42
翻译质量怎么样，是接端口的那种吗
Culles
发表于 2025-2-5 23:44:09
好奇查了下Ren'py是什么，才知道原来很多视觉小说类都用的这个引擎，能直接汉化的话相当方便呢
Misfit2024
发表于 2025-2-6 00:56:34
感谢教程，下次试试自己汉化。| ω・´)
qropeoeriy
发表于 2025-2-6 01:03:00
没用过，先试试看，感谢楼主，啃生肉还是很痛苦的
Freeze123
发表于 2025-2-6 02:31:32
希望泥潭汉化者越来越多惹
parting
发表于 2025-2-6 03:05:09
感觉是相当不错的，但是最重要的问题是是否能够翻译准确呢？感觉机翻很多细节于口语都做到不是很好，所以我自己没有精翻都是啃生肉的:L
是阿行嘞
发表于 2025-2-6 04:07:54
芜湖~本可的小仓库又多一个小玩意咯~可以强行啃一些生肉了...我哭死(小甜饼我来了{:4_86:})感谢分享)
流星雨丶lxu
发表于 2025-2-6 05:14:18
感谢分享，又多了一个可以少啃生肉的宝贝了
you9632587
发表于 2025-2-6 08:02:35
有方便的汉化工具可以期待泥潭出现更多汉化大佬啊
阿睿
发表于 2025-2-6 09:32:35
楼主好厉害呢，刚过年之后就发这么有用的详细教程，感谢楼主呀，回去就开始试一试看看好不好用
Hadley0T
发表于 2025-2-6 10:51:45
这样的话自己偶尔也是试试汉化一些没人汉化的小游戏呢，谢谢楼主
DiederichYH
发表于 2025-2-6 13:50:41
看来用这个工具会方便很多，以前都是用网易有道词典翻译的
cdcai
发表于 2025-2-6 19:18:29
我到现在汉化也只会用T++{:6_167:}
CarrotLBG
发表于 2025-2-6 19:20:37
感谢楼主的分享，生肉也能试着汉化一下了
AHM.R
发表于 2025-2-7 01:28:57
翻译质量好的话就直接吧原来用的舍弃囖{:5_135:}
MewHuk
发表于 2025-2-7 20:54:15
感謝教學! Ren'py大多英文遊戲還能夠啃生肉，文本太長的遊戲常常就放棄惹
☆Yuki☆
发表于 2025-2-7 20:54:58
看到过有的UP主在用这个惹，汉化起来还挺方便的{:6_194:}
95269527
发表于 2025-2-7 21:20:49
这个工具好啊 硬盘里有不少游戏可以试用的说
SweetUncle
发表于 2025-2-8 12:15:54
感谢楼楼分享的很不错的教学和工具喵，不过本懒人更喜欢啃前辈辛勤煮过的熟肉喵{:6_167:}{:6_167:}
XLK
发表于 2025-2-9 08:19:58
这些汉化工具还很有用的，经常啃生肉的人实在是太需要了{:6_169:}