首 页 › 上古卷轴V › 翻译romance果然是个技术活- -

a646572837 发表于 2017-6-28 09:58:55

翻译romance果然是个技术活- -

又有什么metaphor啊什么的，什么horse，而且为了应你们的要求ladyship啥的全要改成基佬，小受，还要她要改成他= =，就吐槽下，3000+句，一周之内尽快做完吧，只能保证尽量语法不错，单句我什么隐喻都看不出来

Derplander 发表于 2017-6-28 14:38:00

我来为楼主加油打气！{:6_200:}

六十 发表于 2017-6-28 16:01:06

{:6_185:}楼主加油！！！

HE丶and丶HIS 发表于 2017-6-28 18:30:35

哇感谢!楼主加油!{:3_59:}

momonosiri 发表于 2017-6-28 18:44:10

先给赞一个，{:6_195:}

蓝灯 发表于 2017-6-28 20:34:53

加油，等着你的汉化

变色霓虹闪 发表于 2017-6-28 20:37:19

辛苦啊服务广大人民{:6_185:}

zxcyy101 发表于 2017-6-28 22:08:22

楼主棒棒哒萌萌哒~

AzBrk 发表于 2017-6-28 22:18:27

skyrim romance 3.0? 我一直想试，可是我听说那几个男主会把male也当成female然后就一直在犹豫。。

全能冠军小黑黑 发表于 2017-6-29 09:23:44

感谢楼主 有没有人分享一下3.0的本体啊 我连本体都没有

j.works1022 发表于 2017-6-29 11:11:00

等待樓主~感謝樓主

一只丧尸 发表于 2017-6-29 11:40:42

给楼主端来蔬菜汤

之子 发表于 2017-6-29 16:56:30

默默顶顶，大佬在翻译天际浪漫故事？

jacklin2002 发表于 2017-7-4 08:38:54

話說玩英文原版的3.0也是玩得很高興，
真不虧是天際浪漫，目前已經玩到跟主教結婚了，
中間經過主教2次告白，含結婚第三次，
真的是超浪漫.....還全程語音(結婚會有跟主教的溫馨小窩)，
這MOD的團隊真的太強大了

iker.casillas 发表于 2017-7-4 09:07:49

厉害了我的大神，不用急，你什么时候做完，我什么时候抱走（无耻中）~可千万别造成CTD之类的就好~:lol

全能冠军小黑黑 发表于 2017-7-17 16:33:07

坐等 不知道好没有

pg781996412 发表于 2017-7-17 18:42:14

这是重制版吗？加油！

imchengy 发表于 2017-7-18 07:08:43

厉害厉害 加油！

全能冠军小黑黑 发表于 2017-7-20 10:04:35

:)日常催稿   hhhhhhhh

全能冠军小黑黑 发表于 2017-7-27 21:20:04

:(:(:(:(:(:(:( 等了好久了还没有好么 楼楼

查看完整版本: 翻译romance果然是个技术活- -