小罗那耳朵 发表于 2018-9-5 00:03:48

当我还是一个小白的时候，下了隔壁某大佬的整合包。里面有个基于爱之实验室的绑架插件叫做 Kidnapped。大佬说是汉化过的，因为我都在跑DLC的任务所以没试这个功能，但在游戏中跟NPC对话时始终有两条长长的英文，很不爽。
某天终于忍不住了，退出游戏打开大佬的文件，奇怪，他确实汉化过了，但在游戏中确实只有英文。
然后研究了一下，发现这个mod居然自带Strings文件，可是大佬汉化的不是Strings，所以在游戏中惨遭覆盖……
加上很多机翻，而且有很多直男癌向的书面语，什么ji女啦，yin妇啦满坑满谷都是……
这很出戏好么。就算你们异性恋在啪啪啪的时候也不会说这种话吧

于是决定自己动手汉化。全部使用无性别词语，且符合现实中的啪啪语境，结合了本人丰富的实操经验（误
保证既百分百符合英文原意，又符合任何角色的口语对话

毕竟原作者也写了：
Suitable for all player characters: straight female, straight male, lesbian, futa, gay or bisexual.
总之就是男女男男女女男女男女男女都可以用的！

原址下载主体文件：https://www.loverslab.com/files/file/3805-sl-kidnapped-redux/（如果你已经有了这个插件是4.1.1版，也就是2017年7月之后的版本，就不用重新下载了！直接用汉化补丁覆盖一下就可以！）
汉化补丁链接: https://pan.baidu.com/s/1rm6c6yU3uL7yWdLpxn-wdw 密码:
直接覆盖即可。如果你装的也是一堆大佬整合版，也是可以直接丢进去覆盖的！
话说这个文件有几百个词条，一条一条翻译过来还真是身临其境呢，感觉经历了一场轰轰烈烈的肉搏[attach]39482[/attach]
（文件应该是传奇版与重制版都能用的！）
已有 66 人购买  本主题需向作者支付 2 枚金币 才能浏览 购买主题

男梦 发表于 2018-9-5 01:02:47

绑架很刺激啊。但是我没有sexlab。

D88 发表于 2018-9-5 01:10:27

{:5_135:}的确有时渣翻和直男的文很倒胃口啊！

HE丶and丶HIS 发表于 2018-9-5 02:11:17

这是任务MOD吗?.

Tutan 发表于 2018-9-5 06:19:21

啊啊，这种的话还是太那啥了。。。。

good0593 发表于 2018-9-5 07:20:33

有人使用过天际绑架吗?版主发的我还没试过
但9DM的4.1.1版，触发绑架后我总是会躲开致命一击无法被绑架。
不只我遇到，见此关于天际绑架的问题求破法
有能正常触发绑架吗?

不会吐泡泡 发表于 2018-9-5 07:57:46

ಥ_ಥ我记得我之前装的mod自带英文，也没想着把它们翻译一下

Derplander 发表于 2018-9-5 09:41:35

楼主建议使用附件售价形式，这样大家可以看到你展示的图片内容再决定是否购买。

flyingangell 发表于 2018-9-5 13:26:10

楼主果然良心汉化！
这就去下载一个~~~~~随机人物任务什么的看似很有趣啊！

RunesMoon 发表于 2018-9-5 13:30:21

厉害了。。。秒变小黄油。。。

zrfz 发表于 2018-9-5 20:31:33

;P看到这个台词我就决定买了

bobath 发表于 2018-9-5 22:00:15

真棒，好想试试啊

heartache 发表于 2018-9-6 11:24:34

支持一下。。

memedaa 发表于 2018-9-6 18:33:51

哇，肉文翻译真是太YD了吧{:6_176:}

everqxd 发表于 2018-9-7 07:18:20

覆盖后还是英文，还需要其他设置吗？

frozendark 发表于 2018-9-8 11:03:18

我的老天鹅……这么琴瑟的台词……我喜欢{:6_185:}

q545882661 发表于 2018-9-8 23:36:37

过期了连接，5555555555

337137798 发表于 2018-9-9 11:03:13

支持楼主的mod感觉挺好的，:loveliness:

日向夏雨 发表于 2018-9-9 13:26:39

點了下再連結說頁面不存在0.0

634523134 发表于 2018-9-17 17:55:18

我都自动忽略各种字了。。。来不及看。周围NPC叽叽咕咕我也没管说啥。楼主好细心。不过这样的话确实沉浸感更强。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【良心汉化】[传奇重制皆可用]天际绑架 SL Kidnapped Redux v4.1.1