zhuzhu333 发表于 2019-4-12 12:01:39

英语差？生肉难啃？有道词典的这个功能可以全部解决！

英语差？生肉难啃？有道词典的这个功能可以全部解决！


有道词典等一系列查词软件大家应该都很熟悉了，无论是手机APP还是PC端都已经问世很多年了，今天给大家推荐一个PC版有道词典的“截图翻译”功能帮助大家解决生肉难啃的问题。如图，以欧美小黄油 Lust For Adventure为例：https://img.gamemale.com/album/201904/10/213052kw3wff2ii7f736lf.jpg


在广场上灰机，被卫兵看见了；他们叽里咕噜说了一通，不知道什么意思，赶紧翻译一下，看看怎么“解决”问题！


https://img.gamemale.com/album/201904/10/213058eekk0yx8iesi7eqk.jpg

既然已经从事站街事业，干脆就一站到底

https://img.gamemale.com/album/201904/10/213101avgncn2krvokkpvo.jpg


https://img.gamemale.com/album/201904/10/213103qw2qubmb3euqffef.jpg

原图模式：翻译的文字直接替换原来图片里的英文，背景尽量贴合原图，可以点击切换为非原图模式；
显示/隐藏原文：看完翻译想看看原文，对照结合，那么也是可以进行点击切换的。

使用有道词典，然后使用Ctrl+Alt+D（截图翻译），就可以直接全部翻；
可以选择是否显示原来的文字图片，还可以选择显示/隐藏翻译文字，方便中英文对照学习。

注意：文字的背景颜色越单纯（及对话框/文本框颜色越单一），识别效率越好

我空间的日志也写了的，可以去表个态，吸点血{:4_114:}




敏感先生 发表于 2019-4-12 12:15:31

看机翻不如看原文{:4_114:}

c349418908 发表于 2019-4-12 13:03:16

现在的机翻已经很厉害了，不过个人感觉如果是PC上用这个不如直接挂载VNR
手机的话微信拍照什么的也可以
不过还是支持楼主啦~

Derplander 发表于 2019-4-12 13:48:44

虽然啃生肉艰难些，但是有成就感。

w695736 发表于 2019-4-12 17:17:48

能翻日文不{:3_41:}

发条小熊 发表于 2019-4-12 20:00:31

{:6_168:}啊 但是一张图一张图的截出来再翻译 那玩些文本很多的黄油岂不是...截图到疯狂

2729143 发表于 2019-4-13 00:23:38

玩黄油时学习欲望爆棚

花花少年 发表于 2019-4-13 10:48:14

哈哈，这个我在日志上看到了。给了朵鲜花，但忘记留没留言了。当时就想说现在的翻译厉害了，以前只能复制文字翻译的

喜塔腊尔晴 发表于 2019-4-13 10:51:04

啃生肉使我学习进步

G11114066 发表于 2019-4-13 13:52:48

英语专业表示无压力啊，哈哈哈

逆崽崽 发表于 2019-4-13 20:53:48

英语专业无压力+1玩游戏完全是随心所欲哈哈哈哈哈

mylove963852741 发表于 2019-4-14 03:25:30

英語不專業的，感覺很有壓力(被打

qq584549346 发表于 2019-4-14 11:07:33

画风好像早些年的lol，又有炉石的味道

我爱学习 发表于 2019-6-5 19:30:16

好玩吗这个            

wywwyw2211 发表于 2019-7-12 23:24:55

哈哈其实可以逼一逼大家学习英语hhh

fundamental 发表于 2019-7-14 19:02:45

有道词典的截图翻译功能确实强大。 其实自己看英文也能看懂，只不过很不舒服. 看地道的英文文本还行，怕是怕遇到让人绝望的日式英文

mengjin 发表于 2019-7-20 10:36:43

今后的社会，像我这种没学历没长相没钱的人该怎么活？

出卖身体靠科技？

TXTIN9111 发表于 2019-7-20 11:04:40

有道翻译还可以这样翻译的？

chinhara 发表于 2019-7-21 00:08:08

还蛮方便的，就是文本量不能太大~

koh 发表于 2019-7-26 09:30:24

emmmm，单词查的万念俱焚
页: [1] 2
查看完整版本: 英语差？生肉难啃？有道词典的这个功能可以全部解决！