翻译姬——英文游戏在线翻译器

634523134 发表于 2019-4-29 19:05:11

我最近下了各种单机，BL和BG（只为了看其中的男体:'(心酸）的都有，发现了一个好物，翻译姬。只能翻译英文游戏，直接配置保持联网就可以在线翻译游戏，相当于机翻水平不过可以在词库里面修改词条就可以避免出现一个词翻译出一大堆解释。怨念的就是人物名字翻译的很奇葩，我角色也是因为只输入了名字没有输入姓氏，导致默认姓只有一个字母E。然后翻译就翻译出了一堆乱七八糟的解释，我的第一个攻略对象姓氏被翻译成了虾干？？？饿了_(:з」∠)_
链接：https://pan.baidu.com/s/1rYUXGWWlwrf7M7-Gp4gCAA
提取码：pyq6
解压后文件夹里有使用教程，这个是新版里面还有一个预载入翻译并且附带了一个解包器。需要先将游戏解包后才能使用预载入翻译，载入完成后就不用连网也可以进行游戏翻译，而且不会出现在线翻译那种卡顿的情况，使用在线翻译有的游戏会变慢，比如我用来玩的Seiyuu Danshi尤其在存档和读档的时候会比较慢。配置的时候选择游戏根目录就好（不过我不推荐使用预载入，因为实在是太慢了！我Seiyuu Danshi载入了4个小时才弄好一半，中间一段就只能重来，游戏没有载入完成还容易闪退，不知道有没有壮士去实验下记得做好游戏备份，不过那个解包器应该不错，我解包后游戏CG什么的全有了）
以下是效果图：

霜满天 发表于 2019-4-29 19:27:10

太好了，ren'py以及unity游戏也能翻译吗？

大辅啊 发表于 2019-4-29 19:36:37

谢谢分享下来试试:):):)

发条小熊 发表于 2019-4-29 20:16:13

{:6_169:}还能解包？有点厉害呢可以用来玩下论坛里安利的黄油

tayspace 发表于 2019-4-29 21:43:40

嘿嘿，感谢楼主分享

小鸡毛 发表于 2019-4-29 22:26:08

多谢楼主的分享啊，下下来试试

PhoenixLogan 发表于 2019-4-30 00:47:39

震惊！感觉好好用的样子！
这样看来，我近期存的小黄油……嘿嘿嘿{:6_179:}

洛封尘 发表于 2019-4-30 01:52:21

英文翻译，正好campbuddy没汉化{:6_169:}

ilblvm 发表于 2019-4-30 03:59:09

厉害~~然而我需要的是日文翻译...英语并不需要

血海暴音 发表于 2019-4-30 08:29:17

虾干还行{:4_103:}
正好也在玩这游戏，应该能用得上

c349418908 发表于 2019-4-30 13:46:02

哇，真的强，我是不是可以去玩那个策略游戏了

wqulz9158 发表于 2019-4-30 13:58:33

非常實用，感謝分享~

SDIA 发表于 2019-4-30 14:37:49

正好前段时间论坛里有好多英文版游戏推荐呢{:6_197:}

chuxuezhiye 发表于 2019-4-30 19:08:09

感谢无私分享！！坛友好给力:lol:lol:lol:lol

zrfz 发表于 2019-4-30 20:48:15

:$看来以后玩外国小黄油就没啥压力了

tayspace 发表于 2019-4-30 23:06:00

哇，可以的可以的，这下英文游戏也可以玩了，再也没有看不懂的尴尬了

猫不吃鱼 发表于 2019-4-30 23:37:01

可以的有个汉化翻译方便多了

zxcccza 发表于 2019-4-30 23:57:18

英文游戏还好吧- - 除了部分单词看不懂还行这个虾干翻译的哈哈哈哈确定不下瞎干{:6_188:}

好想出去玩的zz 发表于 2019-5-4 09:45:49

这个软件真棒，能省挺多事情

百里沐风 发表于 2019-5-4 11:46:29

有丶厉害啊研究一下看看

页: [1] 2 3

GameMale's Archiver

翻译姬——英文游戏在线翻译器