〖安第斯之夜〗Reik, J Balvin, Lalo Ebratt《Indeciso》（第3期）
本帖最后由 bridgefun 于 2020-2-11 22:08 编辑◈ 前言 ◈
欢迎走进第3期安第斯之夜～本期推荐的是由墨西哥乐队Reik、哥伦比亚歌手J•巴尔文（J Balvin）和歌手拉罗•埃布拉特（Lalo Ebratt）共同演唱的《Indeciso》，让我们一起体验被迷得神魂颠倒的感觉～
◈ 链接 ◈
网易云：https://music.163.com/#/song?id=1386008375
视频：https://music.163.com/mv?id=10885300
◈ 歌词 ◈
(Su movimiento me tiene indeciso)
（她的一举一动让我不知所措）
Siempre que ella baila así
a mí me daña la cabeza
El día que la conocí
tomaba tequila y cerveza
她一这样跳舞
我就伤神不已
认识她的那天
她喝着鸡尾酒和啤酒
Y ahora yo me la paso buscando
una razón pa' verte bailando
Me robó el corazón sin permiso
Su movimiento me tiene indeciso
而现在我在寻找
可以看你跳舞的理由
她擅自偷走了我的心
她的一举一动让我不知所措
Siempre que ella baila así
a mí me daña la cabeza
El día que la conocí
tomaba tequila y cerveza
她一这样跳舞
我就伤神不已
认识她的那天
她喝着鸡尾酒和啤酒
Y ahora yo me la paso buscando
una razón pa' verte bailando
Me robó el corazón sin permiso
Su movimiento me tiene indeciso
而现在我在寻找
可以看你跳舞的理由
她擅自偷走了我的心
她的一举一动让我不知所措
Por esas caderas yo estoy indeciso
Su movimiento me tiene indeciso
那翘臀让我不知所措
她的一举一动让我不知所措
De todita las relaciones
contigo nunca voy a excepciones
Pero hay alguien que está en esta fiesta
¿cuánto me cuesta verla otra vez?
在所有的恋情里
我和你从来不是例外
但是这场聚会里有那么一个人
我要付出多少才能再见她一次？
Tú eres mi Dua Lipa
Suelta, mami
Tú sabes que estas bien rica
dándole hasta abajo
Ella no se quita perfume de Chanel
Ella rompe con su Flex y le da
你是我的杜阿·利帕
浪起来，美nv
你知道你很诱人
让我们肌肤相亲
她身上的香奈儿香水味挥之不去
她和她的潮男分手了
A ella le gusta que la miren (La miren)
Parece modelo de cine (De cine)
Ella lo sabe
y yo me le acerqué
porque sabe que estamos PPP
她喜欢人们盯着她看
她长得像电影里的模特
她知道这一点
我渐渐靠近她
因为她知道我们——
A ella le gusta que la miren (La miren)
Parece modelo de cine (De cine)
Ella lo sabe
y yo me le acerqué
porque sabe que estamos PPP
她喜欢人们盯着她看
她长得像电影里的模特
她知道这一点
我渐渐靠近她
因为她知道我们——
Siempre que ella baila así
a mí me daña la cabeza
El día que la conocí
tomaba tequila y cerveza
她一这样跳舞
我就伤神不已
认识她的那天
她喝着鸡尾酒和啤酒
Y ahora yo me la paso buscando
una razón pa' verte bailando
Me robó el corazón sin permiso
Su movimiento me tiene indeciso
而现在我在寻找
可以看你跳舞的理由
她擅自偷走了我的心
她的一举一动让我不知所措
Por esas caderas yo estoy indeciso
Su movimiento me tiene indeciso
Por esas caderas yo estoy indeciso
Su movimiento me tiene indeciso
那翘臀让我不知所措
她的一举一动让我不知所措
那翘臀让我不知所措
她的一举一动让我不知所措
Esa mirada me cautiva, motiva, activa
Así da'‚ que hace mal
Manda razones con tu amiga
Ya vi tu llamada perdida
那眼神俘获了我，鼓动着我，激发了我
【这行没看懂{:6_166:}】
找些理由给你的闺蜜
我看到了你打来的未接来电
Victoria, ella no es un secreto
Que tú a mí me gustas, que yo te comprendo
Dolce, tus gafas, Gabbana, so sexy
Chanel, tu perfume (Tú siempre estas trending)
维多利亚，她不是什么秘密
我喜欢你，我了解你
你的眼镜是名牌的，如此xing感
你的香水是香奈儿的（你总是很时尚）
Sofía, tú no le digas a Lucia
que la otra noche yo estuve viendo a María
No confía ni en su mejor amiga
Nadie me baila como ella me bailaría
索菲亚，你不要告诉露西亚
那晚我在打量着玛丽亚
连你最好的闺蜜都不要透露
她和我跳舞会跳得比任何人都好
Siempre que ella baila así (Así)
a mí me daña la cabeza (¿Cómo?)
El día que la conocí (Latino gang)
tomaba tequila y cerveza
她一这样跳舞
我就伤神不已
认识她的那天
她喝着鸡尾酒和啤酒
Y ahora yo me la paso buscando
una razón pa' verte bailando
Me robó el corazón sin permiso
Su movimiento me tiene indeciso
而现在我在寻找
可以看你跳舞的理由
她擅自偷走了我的心
她的一举一动让我不知所措
Por esas caderas yo estoy indeciso
Su movimiento me tiene indeciso
那翘臀让我不知所措
她的一举一动让我不知所措
Su movimiento me tiene indeciso
她的一举一动让我不知所措
◈ 推荐理由 ◈
在一次聚会上，他和她不期而遇。奔放的音乐，各色的美酒，都比不上她曼妙的舞姿，而她就这样悄然偷走了他的心。即使不在身边，她的音容笑貌和身上的香水味也仿佛触手可及。这一切的一切让他手足无措——到底要不要开始一段新的恋情？
这首《Indeciso》是由乐队Reik、歌手J•巴尔文和歌手拉罗•埃布拉特所共同演唱。歌曲开头由巴尔文定下基调，在欢快而调皮的旋律中寥寥几句就讲述了从和“她”相遇开始所发生的故事，而Reik的主唱纳瓦罗紧接着用更明亮的嗓音复述了这段内容，把歌曲的气氛继续推高。副歌部分几位歌手分别叙述了和“她”的种种细节，让听众心中的“她”的形象更加清晰。这首歌的一点不足在于后半部分的说唱较为拖沓，但是主歌部分的旋律弥补了不足。
最后放一张几位主唱在视频里的合影（从左到右分别是巴尔文、Reik和拉罗）：
求追随～求回帖～求堕落～{:6_200:} {:4_114:}这个女人罪孽深重，同时和几个男人一起【】 其实除了后半部分，开场的节奏与开嗓的衔接也怪怪的 是拉丁jb无误了 放开巴尔文放我来！ 又是一首西文歌，又是一个绝赞排版~ 排版很好~楼主是喜欢西语嘛？似乎楼主分享的都是西语歌呢~ 看到J Balvin就进来了，喜欢他的饶舌。 看歌词突然想起了不如跳舞这首歌... 搞得我现在每次看你们推荐歌曲的时候第一时间看的是歌手而不是歌了，果然这个我也行 “她喜欢人们盯着她看”
吸睛属性100%确认{:6_167:} 卤煮 这个类似表格的格式要怎么弄啊？ 我觉得西语有个很奇怪的点就是喜欢叫mami啊mama啊什么的.....{:6_169:} 看到好多结尾是亚的妹子{:4_114:} 这个排版好棒{:6_169:} 律动感很舒服呢，当然歌手跟排版也很不错~ 0-0 好像发现这个系列错过了几期呢~ {:6_167:}确实很好听，被男声迷得神魂颠倒 {:4_86:}好灵巧的舌头 饶舌技巧一流
页:
[1]