hca 发表于 2020-3-23 17:04:02

《鸣鸟不飞-乌云密布》的主题曲 Omoinotake「モラトリアム」

本帖最后由 hca 于 2020-3-23 20:32 编辑

                                《鸣鸟不飞：乌云密布（The clouds gather）》




                                             https://c-ssl.duitang.com/uploads/item/202003/04/20200304192956_UwWKR.jpeg
                                                   
                                                       剧情 （没有剧透）

   《鸣鸟不飞》讲述了矢代个性超M又变态的人，从不会让别人看透他的内心。某天身边来了一名叫做百目鬼力的随从兼保镖。虽然早早就下定决心，绝不对不会对部下出手，但矢代不知为何，被百目鬼所深深吸引。彼此怀抱着自己的伤痛而活着的两人，他们的故事即将开始。
   《飞鸟不鸣》的主角之一是矢代，矢代是日本黑道组织到道心会旗下的真诚会的少当家之一，矢代是一个抖S大变态，在道心会当中，他（yingdang）的名声已经人尽皆知，部下称他为干部群中的马桶，这些名号什么意思，不用多言。总之，矢代的名声并不好，在漫画中，另一位男主角百目鬼力是他的保镖，两人的第一次相遇也相当尴尬。
       矢代在办公室跟别人XOXO的时候，被门外盲目撞进来的百目鬼力看到，百目鬼力履行他爆表的职责，将X矢代的那个人当场擒拿。后来矢代就对百目鬼产生了兴趣，而百目鬼力其实也在暗恋矢代。 百目鬼力进过监狱，是个性、无、能、的人，第一次发现自己这方面无能是在监狱里。在监狱里终免不了会遇到许多（那些事），一个监狱里的男的对百目鬼示好，可是百目鬼力对他没兴趣，产生性冲动，在那一瞬间，他对性彻底失去了人类原始的欲望。矢代第一次见到百目鬼力的时候，让他坐下，他直接就蹲在旁边的地上，是个性格耿直的天然呆，矢代说他不适合混黑道，更适合去当公务员。矢代的浪荡不羁不是生来就有，在矢代高中的时候被他的继父侵犯，后来继父对他失去兴趣了道心会的三角会长就把他呆在身边，把他当成情人，矢代在黑道中的声望逐渐升高，后来也成了道心会的核心成员。矢代暗恋高中时候的朋友影山，影山是社区医院的妇科大夫，但是影山不喜欢矢代，却愿意满足矢代的需求。矢代、百目鬼力、影山三个人关系不清，矢代对百目鬼力只是有兴趣，百目鬼力对他死心塌地。但是矢代也说过，百目鬼力是他喜欢的类型，可惜在那方面，百目鬼力不行，单单是这一点，就足以让矢代将他从恋人的花名册中pass掉。百目鬼力25岁，年下，不爱说话，性格耿直，是个不折不扣的天然呆，矢代把他带在身边，对他欲拒还迎，两个人之间的情感热烈、激情、也若隐若现。


    现在进入主题                              
                                                 主题曲   


                                             https://c-ssl.duitang.com/uploads/item/202003/04/20200304193005_t8BSc.jpeg
                                                       歌词


                                                                                                            中文
来来往往的人群　倒映在水洼中
模糊的红绿灯　就那样停在了红色
路灯上的扬声器 就像坏掉一样
尽是谎言 一遍遍歌唱着


寂寞的笑容 淡淡的呼吸
还有藏匿在恍惚不清的眼眸中最深处的思念
就像滴落在窗边的那些水珠一样这片天空停止鸣啭的话 你
会振翅飞翔 回到应该回去的地方吧
和你就这样 永远被囚禁在鸟笼中
就这样无法飞翔之时 稍微睡会儿


相互依偎的恋人 在阳光下撑着伞
相互分享的身影 我闭上了双眼
闪烁的车灯　像是被催促着一般
驶过白雾弥漫的道路 在那注定之夜中


就这样背靠着背 重叠的时光
还有藏匿于口中 温柔的谎言
仅仅只是想让梦更加痛一些


如果说出来的话
淋湿你的这场雨　就会停了吧
和你就这样一同 在这鸟笼中被永远禁锢
就这样无法振翅


埋没在雨声中的两人 无声的鸣啭
请别再注视窗外 让心 跟随到这里来


这片天空不再有鸣啭的话 你
会振翅飞翔 回到应该回去的地方吧
和你就这样 永远被囚禁在鸟笼中
就这样无法飞翔


现在还无法描绘出的明天也好
回不去的过去也罢 两人闭上了双眼
和你就这样一同 在这鸟笼中被永远禁锢
世界只剩两个人 就这样彼此渴求着


在鸟笼中 在微睡中



日文
行き交う人々　水溜りに映る
ぼやけた信号　赤色のままで
街路灯のスピーカー　壊れたように
嘘ばかり　何度も歌ってる
淋しそうな笑みも　甘い呼吸も
遠い目の奥に秘めた想いも
窓辺を滴る　雫のようで
この空が鳴き止んでしまえば君は
帰るべき場所へ　飛び立ってしまうのだろう
君とこのまま　鳥籠の中で　永遠　閉じ込められて
飛べないままで　微睡みの中
寄り添う恋人　陽溜まりの傘を
分け合う姿　僕は目を閉じる
瞬いたウィンカー　急かされるように
靄がかる道を　選んだ夜
背中合わせのまま　重ねた時間も
口に含んでいる　優しい嘘も
夢ばかりをただ　疼かせるだけ
この声を口にしてしまえば君を
濡らしてる雨は　降り止んでしまうのだろう
君とこのまま　鳥籠の中で　永遠　閉じ込められて
飛べないままで
雨音に隠れて二人　密やかな囀りを
窓の外見つめないで　心　ここにおいて
この空が鳴き止んでしまえば君は
帰るべき場所へ　飛び立ってしまうのだろう
君とこのまま　鳥籠の中で　永遠　閉じ込められて
飛べないままで
今はただ描けない明日も
戻れない過去も　二人目を閉じて
君とこのまま　鳥籠の中で　永遠　閉じ込められて
世界に二人だけ　求め合うまま
鳥籠の中　微睡の中

求一波追随~~


<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=87392316&bvid=BV1j741187fB&cid=149380997&page=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>

Derplander 发表于 2020-3-24 16:04:28

漫画还在填坑中，希望不要BE……

cjbwxy 发表于 2020-3-24 17:28:25

别又是BE啊，现在好多作品都喜欢餐玻璃进去，ku了

greysin 发表于 2020-3-24 18:32:31

努力在留白部分拖鼠标，还以为有暗藏玄机的白字呢{:6_166:}

boshen 发表于 2020-3-25 09:03:04

很有张力，歌也很好听

chinhara 发表于 2020-3-26 13:31:16

歌曲有一些悲情，希望漫画能好一些吧~

1525368215 发表于 2020-3-27 13:06:54

日本的音乐

Humming 发表于 2020-3-30 17:54:41

鸣鸟不飞我觉得还不错惹

運動男孩 发表于 2021-6-6 20:56:52

歌曲起伏很有层次
富有浓厚情感的唱法
特别在副歌一口气情绪爆发
萨克斯風的吹奏
是一首会让人感动的歌曲~

コトバアソビ 发表于 2021-6-8 08:45:16

超级好听，马克一下

北辰 发表于 2021-6-20 14:51:49

记得到鸣鸟不飞已经在部分地区播放了，内地还遥遥无期

alexwang 发表于 2023-2-4 13:31:50

好听的，也是我喜欢的歌曲呢

Nittbone 发表于 2023-5-17 20:19:02

{:4_89:}原来剧情这么劲爆吗，没了解过电影，但是这首主题曲听过

2297988 发表于 2024-6-15 23:02:10

歌词就很虐心，配合原作来听更是酸爽。。很喜欢的歌，也推荐大家去看看原作电影吧，坛内就有

zhuovboyan 发表于 2024-7-20 09:00:23

QAQ 鸣鸟不飞的这首太经典了 已经开始库路西了
页: [1]
查看完整版本: 《鸣鸟不飞-乌云密布》的主题曲 Omoinotake「モラトリアム」