【附带PS资源】学习自汉化啦
本帖最后由 1632196971 于 2020-5-10 10:44 编辑之前看到坛里画图写文做mod的那些大佬我就在想
我这么咸鱼能干嘛
一直搬运总是会坐吃山空的
最后我能想到的就是漫画的汉化了
没错就凭我看动漫的水准，撇脚日语汉化
不得不说真是个苦差事
本身资质不达标
很多句子翻译不通顺，还有根本不知道什么意思的{:6_170:}
竟然还有名人名言！光这一句我就琢磨了至少半个钟{:6_164:}
只能一句一句，结合上下文揣测
然后学PS，在刚刚终于弄出了一张图
感动。
有一就有二。
我觉得我又行了{:6_169:}
不过现在实在太晚了所以先睡一觉
汉化工作明天再做{:6_200:}
不是很懂PS，所以给个预览图
static/image/hrline/line9.png
求一波追随 升级随从啦，嘤嘤嘤{:6_164:}{:6_164:}{:6_164:}
其实好好搬山是不会空的路过 加油，自汉化大家还是非常鼓励滴，标注出来以后会收获很多追随哦{:6_185:} 加油，下一个汉化大佬就是你，一般原创或稀有资源都会获得大家的追随 蹲一个汉化大佬，为爱发电 你也要走上自汉化这条不归路了嘛，加油！
顺带提供一下Adobe的软件资源，指路微博：vposy
如果你需要最新的ps软件或者其它Adobe家的软件，都可以去这里下载
里面的软件都是博主根据国人需求习惯进行修改过的，修改过的的确比不修改的用着顺手
关注博主后就会显示网盘链接 讲真，资源多到搬不完，只是我懒 原本画画都用的sai，结果发现ps真的结合了很多软件的特点，无论是画画p图还是整这些汉化都挺方便的甚至还能够做小动画:lol
说白了ps简称杂种{:6_180:} 这是个啥版本的ps
我装的时候是先下载creative cloud，正版文件拉下来之后再用破解器将其ntr，cc下载的速度比辣鸡度盘高到不知道哪里去了 这是进步吗？
不
这是进化:lol 给大佬点赞！给想学日语的我重拾了一些信心惹{:6_200:}等待大佬带着资源凯旋而归之时 必须鼓励，期待更多的汉化作品 :)楼楼加油了，期待更多作品~~ ps资源真的糟心，我找建筑效果图一个psd就600mb…… 期待大佬各种汉化作品惹{:6_169:} 听说有人要嵌字了
楼上的图笑死人了，这是不归路啊哈哈哈哈
页:
[1]