利用两个简单的小软件简单模拟vnr的功能翻译rpg游戏
本帖最后由 只愿念心 于 2020-5-18 11:46 编辑利用textractor和copytranslator可以简单的模拟vnr的翻译功能
我也是在其他论坛上看到有textractor可以做钩子(其实单独textractor也可以完成，不过需要自己申请一个谷歌或者必应翻译api，比较麻烦)然后找到了copytranslator可以翻译粘贴板的内容。
textractor下载地址
textractor从4.3.3版本开始就只用纯英文，前面的版本都有简体中文。我下载的是4.3.2版本
copytranslator下载地址
下面我用《種壺～刑事は今夜も止マラナイ～》做演示
首先准备好游戏本体，以及上述两个软件
打开textractor后出现这个界面
第五步 因为图片大小问题传不上来，第五步就是进入游戏出现到有文字的界面
然后我们打开copytranslator
这样就完成了
这两个软件结合能翻译大部分的软件，但是妄想惑星大大最新的游戏好像不能翻译，可以利用ocr加上翻译软件结合，只是比较麻烦。
如果有发表过类似的麻烦管理大大帮忙删一下，我也只是想着新人赚个积分。
其实我一直都不怎么会用VNR，好像是能翻但是好慢的样子 感谢分享，一开始只是用textractor然后用VNR接管翻译
没想到还有copytranslator这种软件，这样翻译起来更加方便流畅了 懒人都是直接用手机上的谷歌翻译拍翻{:6_166:} 一开始以为只是更改语言环境的软件，原来强大到可以自汉化部分游戏，好工具，以后遇到感兴趣的小众游戏可以搞一下了 感觉这样用机器翻译回和句子原意差别很大… 以前用过其他VNR
但句子识别不完整或者是根本不能识别游戏
后来都放弃了开始日文啃生肉
{:6_195:}不过这教程是很详细了，可以用来康康{:6_195:} 看起来好像不错不过如果会用VNR 感觉还是VNR更方便一些吧 毕竟它有单独的浮框显示机翻的内容 不知道这个的翻译速度快不快 VNR有时候就很卡
妄想惑星最新的游戏我都已经做了机翻发了贴了
感觉挺厉害的！之前有用VNR试图翻译体育经理人结果失败了......然后就躺倒等待其他大佬的汉化游戏惹{:6_178:} 不太懂，是不是这样设置后在游戏里就直接是翻译了？？
还是要自己复制去第二个软件，逐句翻译？？ :)膜拜软件高手 这就是大佬吗（来自一个连VNR都不会的人） 感谢分享！~这个对于我这种玩不转VNR的菜鸡来说还是很有帮助滴 记得用过VNR，试了一两个游戏没用后就放弃了，可能是我操作问题{:6_164:} 我的妈厉害了
这样不用吃生肉，八分熟的也不错{:6_198:} 希望我能正常使用吧 先用着试试看啦 感谢楼主{:6_197:}
页:
[1]