MyWord3 发表于 2021-5-25 16:29:09

Midnight City——M83


网易云试听
https://www.bilibili.com/video/BV1Dp411Z7kZ?from=search&seid=16128931518374504793Midnight City——M83Waiting in a car
在车上等待
Waiting for a ride in the dark
在黑暗中等待一程
The night city grows
城市的夜色蔓延
Look and see her eyes, they glow
看她的眼睛，他们的光芒

Waiting in a car
在车上等待
Waiting for a ride in the dark
在黑暗中等待一程

Drinking in the lounge
在休息室喝酒
Following the neon signs
追随霓虹灯的灯光

Waiting for a roar
等待着一声咆哮
Looking at the mutating skyline
看着变化的天际线
The city is my church
这座城市是我的教堂
It wraps me in the sparkling twilight
它把我包裹在闪耀的黄昏里

Waiting in a car
在车上等待
Waiting for the right time
等待合适的时机
Waiting in a car
在车上等待
Waiting for the right time
等待合适的时机
Waiting in a car
在车上等待
Waiting for the right time
等待合适的时机
Waiting in a car
在车上等待
Waiting for the right time
等待合适的时机
Waiting in a car
在车上等待
Waiting for a ride in the dark
在黑暗中等待一程


电影《温暖的尸体》插曲，游戏《侠盗猎车手5》 （Grand Theft Auto V）电台歌曲，《GT赛车2》（GTracing2）插曲，《极限竞速：地平线4》（Forza Horizon 4）电台歌曲。但其实这首歌我是在Apple Music的一个歌单听到的，正好那个时候是午夜，听到前奏就开始觉得这首歌有点东西。我感觉自己就像是星光璀璨下寂寞追梦的人 ，像是一段没有尽头的旅程，你我爱的人都在公路的两边站着看着我们远去，然后又去追寻下一段星光，等待下一个等你爱的人。

abba 发表于 2021-5-25 17:57:05

很棒的电子摇滚，不过被封面吓了一跳，好诡异啊

南风知我意 发表于 2021-5-25 20:12:59

哎，好多好游戏没时间玩{:6_164:}

運動男孩 发表于 2021-5-25 21:12:12

很洗腦的旋律
一開始低音直到後面豁然開朗
是一首有故事感的歌曲
蠻好聽的電子音樂~

zhuovboyan 发表于 2021-5-25 22:43:49

0-0 是温暖的尸体的插曲呀

查无此人 发表于 2021-5-25 23:24:03

封面和前奏挺怕怕的，听完觉得还不错

Ochrasy 发表于 2021-5-26 16:58:34

居然能在这找到M83粉丝！

26215926 发表于 2021-5-26 17:01:34

謝謝樓主的翻譯
不然都不知道在聽甚麼
真是太好了

fanjun79168 发表于 2021-6-17 22:10:06

喵，好奇特的封面惹~歌词觉得有些故事。

gameb0y 发表于 2021-10-16 22:22:25

M83真的是很好的乐队啊
页: [1]
查看完整版本: Midnight City——M83