asd5320865 发表于 2021-10-23 22:53:58

《打上花火》--daoko和米津玄師

本帖最后由 asd5320865 于 2021-10-23 22:56 编辑

1.《打上火花》
2.daoko和米津玄師
3.封面：         
4.歌词：打上花火 - daoko&米津玄師
词：米津玄師
曲：米津玄師
あの日見わたした渚
那天所眺望的海岸
今も思い出すんだ
直至今日仍能想起
砂の上に刻んだ言葉在沙滩上刻下的话语
君の後ろ姿
和你的背影
寄り返す波が足元をよぎり
涌动的波浪 掠过脚边
何かをさらう
究竟掠走了什么
夕凪の中
风平浪静之中
日暮れだけが通り過ぎてゆく
只有黄昏悄悄地流逝
パッと光って咲いた
光芒怦然绽放
花火を見てた
烟花映入眼帘
きっとまだ終わらない夏が
一定是夏天还未结束
曖昧な心を
将暧昧的心结      
解かして繋いだ
解开再紧紧相连
この夜が続いて欲しかった
愿今夜永不结束
あと何度君と同じ花火を
还能与你一起看几次
見られるかなって
同样的烟花呢
笑う顔に何ができるだろうか
面对你的笑容 我又能做些什么呢
傷つくこと喜ぶこと
受伤亦或是喜悦
繰り返す波と常道
浪来浪去与情动
焦燥
焦躁   
最終列車の音
响起了末班列车的声音
何度でも言葉にして
无数次用言语   
君を呼ぶよ
呼唤着你
波を選びもう一度
向着海浪 再一次
もう二度と悲しまずに済むように
祈祷不再感受那份悲伤
ハッと息を呑めば
呼吸骤然停滞
消えちゃいそうな光が
那快要消失的光芒
きっとまだ胸に住んでいた
一定仍留存在心中
手を伸ばせば触れた
伸出手就能触及
あったかい未来は
那温暖的未来
密かにふたりを見ていた
默默地守望着两人
パッと花火が
怦然绽放的烟花   
パッと花火が
怦然绽放的烟花
夜に咲いた
在夜空中绽放后   
夜に咲いた
在夜空中绽放后
夜に咲いて
在夜空中绽放后   
夜に咲いて
在夜空中绽放后
静かに消えた
又静静地消失
静かに消えた
又静静地消失
離さないで
请不要离开
離れないで
请不要离开
もう少しだけ
再给一点点时间   
もう少しだけ
再给一点点时间
もう少しだけこのままで
再给一点点时间 就这样一直
あの日見わたした渚
那天所眺望的海岸
今も思い出すんだ
直至今日仍能想起
砂の上に刻んだ言葉
在沙滩上刻下的话语
君の後ろ姿
和你的背影
パッと光って咲いた花火を見てた
光芒怦然绽放 烟花映入眼帘
きっとまだ終わらない夏が
还未结束的夏天 一定会将
曖昧な心を解かして繋いだ
暧昧的心结融化相连在一起
この夜が続いて欲しかった
愿今夜永不结束
5.推荐理由：《打上火花》是日本动漫电影《烟花》的一首结尾曲，听说这个电影的唯一亮点就是这首歌，我没看过这电影，就不评价了。小伙伴应该对米津玄師应该很熟悉，我就不在这里介绍了，这歌的旋律非常好听，女声和男声丰富了这首歌的层次。推荐这首歌的意思，是想告诉大家人一生就像烟花一样短暂，所有遇到喜欢的人大胆像他告白吧，就像烟花一样美丽，哪怕失败也不所谓，相信会遇到更好的他，就祝愿小伙伴们早日找到那个他。
6.链接：《烟花》主题曲《打上花火》内地完整版MV终于发布啦！_哔哩哔哩_bilibili

Zayne03 发表于 2021-10-23 23:13:17

这部电影看了后觉得挺普通的，感觉日本自从你的名字火了之后，近几年就开始不断推出这种剧情有点...奇怪？的言情动画电影呢...:L 不过话说回来这首歌是真的好听，我其实也是听了歌才看电影的w 玄米律师(x 米津玄师的歌里的词真的都很有意思，而且曲本身也好听，男女声的合唱也很完美，真就一首歌救了一部电影（？{:4_114:}

霜骨炽翼 发表于 2021-10-23 23:19:54

抢个沙发吧，米津玄师的一直都是赛高

南风知我意 发表于 2021-10-23 23:25:22

好耳熟的歌，原来叫这个，好听，一把子吸入歌单了;P

leeeo 发表于 2021-10-23 23:49:02

这首歌那可太经典了，年轻一代应该很少有没听过的。

lzx198588 发表于 2021-10-23 23:53:23

米津玄師是真滴不错，爱了

a0015100151 发表于 2021-10-24 00:07:11

米津玄師的歌曲就是品質的保證了，整體聽起來都很好聽

ahhh 发表于 2021-10-24 00:23:08

这首歌超火的，刷视频经常能听到{:6_184:}，不过电影还没有去了解过

切莫听风 发表于 2021-10-24 00:28:42

{:4_109:}歌是好歌，可惜是录音室作品。女歌手一唱现场就会车祸

dadiao 发表于 2021-10-24 07:43:34

他的歌一直都很好听，也很值得推荐。他的声音仿佛都市嘈杂的烟火，动感的音乐也相辅相成。

xiayuhao229 发表于 2021-10-24 09:39:45

《升起的烟火是要向上看，还是向下看？》这部电影我还是和朋友在电影院看完的，可能有票价加成，虽然不是很出彩，但是还能一看，不得不说最成功的是音乐，除了这首火爆大街耳熟能详之外，里面还有一首歌特别好听！

zhuovboyan 发表于 2021-10-24 10:56:19

0-0 这首是真的太经典了 米津玄師的作品都挺喜欢的~

sheldon1988 发表于 2021-10-24 11:25:50

个人觉得歌曲是电影很重要的一部分，不得不佩服米津玄师，把这电影拔高了一个热度和观感。

三浦力 发表于 2021-12-24 02:14:52

先喜欢上了它的旋律，又爱上了它的词

会飞的想 发表于 2022-1-5 10:53:54

歌火的程度超过了动漫，甚至吸引很多朋友去观看动漫了，

style5 发表于 2022-1-7 14:04:33

当时因为这首歌去看了电影哈哈哈哈

KCOLc 发表于 2022-1-8 17:00:00

打上花火是我第一首也是最喜欢的一首日语歌，米津玄师真的厉害，不过电影感觉拉了一点

edcnko 发表于 2022-3-14 15:14:41

啊这首歌啊，记得前两年还去背罗马音学过，不过现在就只记得daoko的部分了:D

noshave 发表于 2022-3-14 17:02:28

这歌是真的好听，当时第一次听还是在B站看一个男UP主唱的，听完就加入喜欢了，吧都一后面鸡皮疙瘩就出来了{:6_195:}

盖世魔君 发表于 2022-3-15 17:39:49

米津玄師yyds好吧，他就是不做庸俗音乐
页: [1] 2
查看完整版本: 《打上花火》--daoko和米津玄師