【中日字幕】灶门炭治郎之歌
本帖最后由 Geoff 于 2022-3-9 19:37 编辑灶门炭治郎之歌
演唱者
椎名豪 Featuring 中川奈美
封面
动画编辑版
https://www.bilibili.com/video/BV1H4411B7jr/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.11
破站真人版演唱版https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep316526?spm_id_from=autoNext
歌词闭上双眼 思绪浮现
目めを閉とじて 思おもい出だす
那逐渐别离的往昔
過すぎ去さりし あの頃ころの
我无路可退 也无处可归
戻もどれない 帰かえれない
眼前蔓延的是 无垠的黑暗
広ひろがった 深ふかい闇やみ
目光所及的是 无垠的黑暗
広ひろがった 深ふかい闇やみ
那令人潸然泪下的温柔声音
泣なきたくなるような 優やさしい音おと
不论多么痛苦
どんなに苦くるしくても
也必须向前迈出脚步
前まえへ 前まえへ 進すすめ
斩断绝望
絶望ぜつぼう断たち
不论失去了多少
失うしなっても 失うしなっても
也要继续活下去
生いきていくしかない
无论忍受了多少痛苦
どんなにうちのめされても
我仍有必须守护的事物
守まもるものがある
不论失去了多少
失うしなっても 失うしなっても
也要坚持活下去
生いきていくしかない
不论遇到什么挫折
どんなにうちのめされても
我也有必须守护的事物
守まもるものがある
这是我的选择
我われに課かす 一択いったくの
做好觉悟 面对命运
運命うんめいと 覚悟かくごする
即使双足 深陷泥潭
泥どろを舐なめ 足あ掻がいても
也要抓住那 目不可及的细线
目めに見みえぬ 細ほそい糸いと
令人想要哭泣的
泣なきたくなるような
那温柔的声音
優やさしい音おと
再怎么不甘心也好
どんなに悔くやしくても
向前迈出脚步
前まえへ 前まえへ 向むかえ
斩断绝望的枷锁
絶望ぜつぼう断たち
即使已经伤痕累累
傷きずついても 傷きずついても
也只能继续前行
立たち上あがるしかない
不论被击倒了多少次
どんなにうちのめされても
有需要我守护的事物
守まもるものがある
有必须守护的事物
守まもるものがある
推荐理由这是动画19集最后5分钟的插曲，但这个插曲恰到好处，让我深深喜欢上了这个温柔的男人。炭治郞是经历残酷过后，依然选择温柔的男人，这首插曲也正表明了这点。这首歌不仅好听，而且与炭治郞的心境相得益彰，也是第一次听就让我听哭的歌曲。如果想要深入了解这首歌，那就去看鬼灭之刃吧{:6_200:}{:6_200:}
很火的动漫我现在都不想看，不过动漫火了那必然会有同人，我就是通过这些了解的。不过这些男主角我都挺喜欢的，喜欢他们的坚定 火之神神乐处刑曲（）
这个插入真的是神来之笔 这歌真是凄美而悲伤的赶脚 游郭篇完结，默默期待下个篇章~ 這首歌一直都很感人 當時聽這首歌配合動畫 內心真的感覺挺澎湃的 全体起立，大声哭（PS：这种热门推荐简直就是犯规般的存在） 这个要配合那段燃烧经费的动画看，简直燃爆 那段往事永远刻在心底，成为前进的力量 0-0 虽然没看过 但是真的很感人 當時配合動畫後出現真的是神來一筆，難怪會大火 挺感谢作者让这部封神动漫以短篇结束 不然最后的结局可能变成未来的鬼杀队 跟炭治郎对峙 木有看过啊 不过这个歌真好听。 炭治郞真的可以称作温柔的代名词 柱灭之刃真的好刀，尤其是大哥 这首歌配上19集那一段确实太神了，我个人比起红莲华，更喜欢这首 没看过+1，这个歌挺不错的，弄得我也想去看看了。 没看。。。和一楼有一种相同的态度（ 就不是很喜欢那种很火的大家都看的那种_(:з」∠)_ 本帖最后由 迷糊月牙魇 于 2022-3-17 13:16 编辑
手痒点完了漫画，结果看动画的兴趣就大减。这曲好像是无限列车篇的吧，有点怀念呐。 听着让人回想很多剧情，DNA瞬间就动了！！
页:
[1]