反向flag 发表于 2022-4-8 17:30:50

【CB沼泽森林】[Amier]—[夕晖]超好听超温柔!!夏目友人帐ED

本帖最后由 反向flag 于 2022-4-9 12:05 编辑



哈 喽 大 家 好， 这 里 是 超清水的 鹿 追，今天的主题是 音乐分享 （今天也很清水呢）
static/image/hrline/4.gif

今天要给大家推荐这首歌，是我非常非常喜欢，甚至可以说是最爱的动漫歌曲。


Amier ——《夕晖》



歌曲非常温柔，无论是从歌词还是从作曲来看，都略带伤感和无奈
初次听闻之时，仿佛步入梦镜。浅秋静美，簌叶微黄，轻风卷携着微微凉意，轻叹人们的相知相离、相爱但别......


这也许也是这首歌想传达的东西，至少鹿追是有所体会。 事实上作为【夏目】的ed，配合画面的话所展示的内容实际上传达出来的东西还是有些许不一样的（我是先听过夕晖之后才慢慢看到第五季的）


我想，《夕晖》作为夏目的片尾曲，所讲述的应该是从小就孤身一人遭受讽刺排挤的少年，长大后依然温柔善良，在他迷茫以为自己孤身一人时，却惊觉原来身边已经有这么多人的陪伴了，不管是塔子阿姨、滋叔，还是田沼、西村、多轨、名取...亦或是斑、丙、三篠、两只中级等妖怪们，他们都切实的帮助少年走出过往并真心地关怀着他

static/image/hrline/4.gif
昨天才推荐了一手夏目，没想到我今天又来了吧。我求求你们啦   没看过夏目的友友们    请你们真的真的一定要去看看试试，要是不是喜欢的类型的话再关了也可以{:4_100:}

这是夏目片尾版，只有一分多钟
https://www.bilibili.com/video/BV1F7411p7aj?spm_id_from=333.337.search-card.all.click



这下面一个是真人mv版歌曲完整版，五分多钟
https://www.bilibili.com/video/BV1zE411s7qT?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

static/image/hrline/4.gif
2022.4.9更新了歌词，之前的歌词跟动漫翻译不是同一版，现在是了

歌词翻译真的绝美

枯れ葉舞う町角を 駆け抜けてく乾いた風
黄叶翩翩舞纷飞，巷口一出不知归
伸びた影とイチョウ並木 季節を見てたかった
长影孑立林荫处，思见季节心未改
返事のない呼ぶ声は あっという間 かき消されてしまう
呼声阵阵无回音，过往云烟无处寻
目抜き通り 人波抜けて どこか遠く 誰もいない場所へ
枯风拂尽人际处，远方清冷身难随
気付いていたのに 何も知らないふり
心虽有所觉，但亦作不解
一人きりでは 何もできなかった
独身难作为，如随风中叶
出会えた幻にさよならを
身陷幻梦里，初醒道离别
茜さす この空に
夕晖下，天际中
零れた弱さに手のひらを
洒落怯弱释心胸，迎手弄
一輪の徒花 そんなふうに
落红一片掌上捧，至如斯
願い叶え 痛みを知る
夙愿得偿，方知伤痛
渡り鳥の鳴く声も 赤く染まる雲に消えてしまう
候鸟呷呷竭力鸣，余音绝于红霞间
帰り道も遠く離れて 今は一人 誰もいない場所で
归途尚于迢遥路，今时孤身清冷处
気付いた景色の色にふれたとしても
环顾景之色，心虽有所触
一人きりでは 声も出せなかった
独身难传声，如随空中鸟
愛した幻に口づけを
留恋幻梦里，轻吻不忍别
黄昏れた この空に
黄昏里，天际中
まだ夕べの星灯らない 待ち宵も朧げ 月は何処に
昨霄星灯未点亮，十四胧月于何处
引き裂かれて 痛みを知る
几近分离，方知伤痛
くり返す日々の中で探してたのは
日复一日苦寻觅
歩き続けるための願い
继续前行为所愿
出会えた幻にさよならを
身陷幻梦里，初醒道离别
憧れは この空に
憧憬于，天际中
流れた月日を手のひらに
消散岁月释心胸，迎手弄
一片の花弁 そんなふうに
落红一片掌中握，至如斯
痛み重ね 出会いを知る
几经痛苦，方知相会
出会い重ね 願いを知る
几经相会，得知夙愿




static/image/hrline/4.gif
往期部分链接指路：
                            【于端浅】美好胴体的阳光帅哥
                                     筋肉福瑞画师ガパオ 图集分享
                                             【BHoan】超还原LOL画风涩图



zhuovboyan 发表于 2022-4-8 17:55:12

0-0 这次是真。清水向了呢~这首是真的很经典

fhlzw 发表于 2022-4-8 18:03:23

心亦有所觉,但亦作不解
这首ED的那一季里面很喜欢不可结缘那一集，很美也很悲伤

斯巴迪克斯 发表于 2022-4-8 18:20:24

夏目没看完，因为很多剧情都太悲伤了{:4_100:}

curio 发表于 2022-4-8 18:23:00

歌如果长一点就好了，不够听惹

咸菜j 发表于 2022-4-8 18:23:52

夏目友人帐动漫更新要是快一点就好了，都快毕业了

kslshlm 发表于 2022-4-8 18:26:58

这部番在很叛逆那几年温暖了我呢，唤醒了我很多记忆。{:6_188:}

凯登 发表于 2022-4-8 18:58:12

是夏目的歌呢，我很喜欢听的，安静的时候听，感受最佳。:$:$:$

PsychoJaosn 发表于 2022-4-8 19:01:21

每次看完真是又细腻又治愈，不过友人帐居然重来没有变薄过

fanjun79168 发表于 2022-4-8 19:59:59

喵，原来是雅姿咩的片尾曲~可惜动画只出到了第六季

Geoff 发表于 2022-4-8 20:29:51

很温柔的片尾曲，和夏目确实相得益彰

a0015100151 发表于 2022-4-8 23:13:23

很經典的一首歌曲，夏目作為日常治癒番一定是榜上有名

时空商人兔兔 发表于 2022-4-9 00:07:17

在你用穿杨之弓射中了敌人要害击倒之后，它的身上爆出来了一个神奇萝卜和一个美味的白菜

ga2006024244 发表于 2022-4-9 02:04:15

加入歌單
影片的景色好美
下面的影片跟文章的歌詞翻譯差好多-.-

丢雷ohhhh 发表于 2022-4-10 18:48:25

夏目我的白月光惹，谢谢分享~

千手修罗bl 发表于 2022-5-10 09:18:40

夏目友人帐的歌 听起来都还不错的啊，很适合安静的时候听，作为晚安曲感觉还不错啊{:6_169:}
页: [1]
查看完整版本: 【CB沼泽森林】[Amier]—[夕晖]超好听超温柔!!夏目友人帐ED