abba 发表于 2022-4-8 18:57:54

【CB亚特兰蒂斯】Riverside - Agnes Obel

本帖最后由 abba 于 2022-4-8 20:37 编辑

RiversideAgnes Obel

歌词：
Down by the river by the boats
Where everybody goes to be alone
Where you wont see any rising sun
Down to the river we will run
When by the water we drink to the dregs
Look at the stones on the river bed
I can tell from your eyes
You've never been by the riverside
Down by the water the riverbed
Somebody calls you somebody says
swim with the current and float away
Down by the river everyday
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside
When that old river runs pass your eyes
To wash off the dirt on the riverside
Go to the water so very near
The river will be your eyes and ears
I walk to the borders on my own
To fall in the water just like a stone
Chilled to the marrow in them bones
Why do I go here all alone
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
And I don't know why I go the way
Down by the riverside

在河岸上那一叶小舟旁
那地方人人要孤独前往
看不到冉冉升起的红日
我们就沿着这河岸恣意奔跑
在岸边我们曾享尽欢乐
看那躺在河床上安详的石子
我从你眼神中就能看清
你从未来到过这河之岸
沉入水下躺在这宽厚的河床
有人呼唤有人窃窃私语
随波逐流直至漂流无踪
河岸旁每日有故事上演
哦 上帝 我知道万物如何在河水深处被撕碎
但我并不明了 为何我要踏上如此征程
就在那河之岸
古老的河流在你眼中流淌
冲刷掉河岸边的尘与土
请你紧紧地贴近那河水
此时河水便助你视听
独自来到那河的边缘
石头一般坠入河之中
河水寒冷彻骨
缘何我独自来到这河之岸
哦 上帝 我知道万物如何在河水深处被撕碎
但我并不明了 为何我要踏上如此征程
在那空寂的河之岸
哦 上帝 我知道万物如何在河水深处被撕碎
但我并不明了 为何我要踏上如此征程
就在那空寂的河之岸
推荐理由：
丹麦民谣歌手Agnes Obel于2010年发行的这首成名曲，大家应该听过它的旋律，毕竟在很多影视作品里都出现过。空灵而优美的钢琴伴奏，引入不带烟火气的女声，低沉、舒缓、忧伤。值得一提的是如诗的歌词，看了好几个中文翻译版本感觉都各有缺憾，这一版翻译和我个人的理解比较切合，约摸是歌曲在表达着生与死这一人类永恒的主题吧，与MV中的意境也比较接近。不得不说，北欧地区真的有很多宝藏音乐人。

https://www.bilibili.com/video/BV1rx411K7mY?share_source=copy_web


PsychoJaosn 发表于 2022-4-8 19:13:40

天 我也有收藏这首歌，居然是丹麦的民谣歌手吗，当时立马就被它的前奏吸引到了，后面的和声越来越仙

lwl666 发表于 2022-4-8 19:24:56

曲风很优美，让人很放松，歌词也紧扣着河流，有种莫名的忧伤

fengnujian 发表于 2022-4-8 19:42:26

曲风悠扬漫漫 旋律优美 还不错的民谣呢

Umito 发表于 2022-4-8 20:02:39

啊好喜欢这首歌。感谢楼主的分享
前面钢琴就是我喜欢的调调。后面人声出来。开始了娓娓道来
有点《mad world》的感觉

taloncat 发表于 2022-4-8 20:18:19

声音一出来就有印象了{:6_169:}

Geoff 发表于 2022-4-8 20:35:47

我个人挺喜欢这种空灵悠远的歌曲，偶尔听着有种洗涤心灵的感觉

冰邙蓝夜 发表于 2022-4-8 20:38:11

平缓的民谣可以放松下精神✧٩(ˊωˋ*)و✧

zhuovboyan 发表于 2022-4-8 20:38:39

0-0 确实歌声空灵舒缓~感觉和主题很贴切呢~

wangyahu 发表于 2022-4-8 20:47:50

北欧风情民谣嗷 一听就爱上了这舒缓感的声音~{:6_169:}

fanjun79168 发表于 2022-4-8 21:54:33

空灵风格的民谣吗~又多了一个待听选项~

EnssyAnn 发表于 2022-4-8 22:14:33

果然是好歌，忙了一天加班到现在才回家现在听了觉得挺放松的;P

田七龙骨 发表于 2022-4-8 22:53:45

之前好爱好爱的一首歌，听着感觉淡淡的忧桑

a0015100151 发表于 2022-4-8 23:10:39

曲子的旋律真好聽，有種淡淡的哀愁感，讓人很放鬆

时空商人兔兔 发表于 2022-4-9 00:07:40

在你用魔法权杖施展魔法吞没了敌人之后，它的身上爆出来了一个神奇萝卜和一个闪耀绿宝石

ga2006024244 发表于 2022-4-9 01:55:19

聽前面的配樂感覺在什麼歌還是遊戲配樂聽過
有沉緩的悲傷
歌詞好強調河

凯登 发表于 2022-4-9 06:48:24

好舒适的钢琴声和女声，感觉整个人都沉浸在其中，谢谢楼主的分享了！{:6_200:}

千手修罗bl 发表于 2022-5-10 09:21:56

木有听过的歌曲的啊，不过看着MV有点可怕的感觉的啊{:6_168:}
页: [1]
查看完整版本: 【CB亚特兰蒂斯】Riverside - Agnes Obel