【新晴野望】我最喜欢的泰国艺术家 TofuBoyz
本帖最后由 popponz 于 2022-5-8 15:24 编辑สวัสดี ฉันชื่อปุ๊น เรียกฉันว่า นิปปอน ก็ได้ ฉันเป็นคนไทย ฉันสะดุดข้ามเว็บไซต์นี้ หวังว่าทุกท่านจะต้อนรับชาวต่างชาติคนนี้ ขออภัยจริงๆหากแปลผิดเพราะฉันใช้ตัวแปลฉันหวังว่าทุกคนจะสามารถอ่านได้
นี่คือศิลปินไทยจากประเทศของฉันที่อาจคุ้นเคยอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณยังเต็มใจที่จะโฆษณาเพื่อพลเมืองของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับงานศิลปะในบ้านของฉัน
จากนี้ไปขอฝากตัว ขอโทษถ้าฉันทำผิดพลาด
Twitter: @Tofu_Boyz
{:6_197:}欢迎欢迎，没想到还有泰国的网友加入
顺便放下翻译（谷歌机翻）
你好，我叫Pun，你可以叫我Nippon。我是泰国人。我偶然发现了这个网站。希望大家欢迎这位外国人。如果翻译有误真的很抱歉，因为我使用的是翻译器，希望每个人都能阅读。
这里有一些你可能已经熟悉的来自我国的泰国艺术家。但如果你还愿意为我的公民做广告我希望你喜欢我家的艺术。
即日起，求定金对不起，如果我犯了错误 本帖最后由 斯巴迪克斯 于 2022-5-7 15:55 编辑
你好，我是poung，你可以叫我pinpon。我是泰国人，初来乍到一知半解，希望大家欢迎我这个外国人。如果翻译错了，那真的很抱歉，因为我用的是机翻，希望大家能看懂。
这是来自我的国家的泰国艺术家，他们可能已经很熟悉了，但是如果你还愿意为我的公民做广告的话。我希望你喜欢我家里的艺术作品。从现在开始，如有失误，敬请原谅。
帮你翻译一下，你是本人吗 欢迎欢迎，泰国网友？厉害了啊 泰国的网友？欢迎欢迎，看来我们论坛威名远扬了吖 泰国网友？？欢迎欢迎，站长这推广挺远的啊.jpg;P;P;P ยินดีต้อนรับเพื่อนต่างชาติฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับที่นี่
不知道翻译有没有问题;P 竟然連泰國網友都有了，真的是太神奇了:loveliness: เพื่อนๆจากประเทศไทยยินดีต้อนรับสู่ที่นี่หวังว่าคุณจะชอบมัน
用机翻不知道能不能顺利表达 居然能有泰国的网友来论坛，不会被墙嘛 0-0 这位是少见的外国友人呀 是作者本人嘛？ 论坛居然吸引到了国外友人 欢迎外国朋友{:6_197:} 欢迎国际友人，中文很棒啊 今天看到泰语还愣了一下，想着是不是今天进错了论坛
原来真是泰国网友啊，欢迎，推荐的画师画的也不错 ยินดีต้อนรับคุณหวังว่าคุณจะสนุกกับการเข้าพักของคุณที่นี่ 泰國壇友!!
答題是怎拚進來的! 是时候祭出我的网页翻译功能了！
欢迎欢迎，热烈欢迎，如果能爆个照就更好了~ 豆腐男孩嘛（我乱翻译的别说我
画风不错惹 欢迎欢迎，难得遇见东南亚朋友，画风我很喜欢，随时可以来这里随意和朋友们交流交友，，We are all family！ 今天刚注册的账号，中文也一股机翻的味道，看来真的是泰国人。“艺术家”是指画师吗，也是翻译的问题？