TooYTooSP 发表于 2022-5-9 21:34:35

Álvaro Soler / Cali Y El Dandee - Mañana

本帖最后由 TooYTooSP 于 2022-5-9 21:38 编辑

Mañana
Álvaro Soler / Cali Y El Dandee




Me miran a mí (Miran a mí)
看着我


Saciar tu avaricia
满足你的贪念
Con tantas caricias
和无数的抚摸
Tus labios malditos
你那该死的嘴唇
Me hablan a mí
对我说

Tu cuerpo en mis sábanas
你的身体在我的床单之中
Le ha prendido fuego a mi cama
让我的床燃烧起来
Vuelve que te necesito
回来吧 我需要你
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
再多留一会儿 一会儿 一会儿

Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我坠入你的火焰之中
Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰

Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近
Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切
Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')
因为我想感受你

Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
耶 给我一个持续到周一的吻
Déjame emborracharme con tu perfume
让我沉醉在你的香水味中
No' alejamo' pero el tiempo nos une
我们不会分开 时间会把我们粘合在一起
Que no' queremo' en eso se resume
总结起来就是 我们俩相爱
Y tú ere' mía, mía na' más
你是我的 我的 没有别的
Se lo digo to' el día que ya no hay má'
我一整天都在说这句话 没有别的
Mujere' como ella que parecen estrellas
像她这样 星星一般的女人
Poquita ropa cuando hace calor
天热的时候穿很少的衣服
Le gusta tomar cuando sale el sol
她喜欢太阳升起的时候晒太阳
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
为何不将自己交付于她 这样就能触碰她的身体
¿Qué no daría por ser tu bronceador?
为何不将自己交付于她 这样就能做她的美黑液

Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我坠入你的火焰之中
Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰

Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近
Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切
Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
因为我想感受你
Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近
Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切
Porque (Yo), te quiero sentir
因为我想感受你

Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
不如整个晚上都留在这里 与我共舞
El verano es testigo
让夏天为我们证明
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
当我与你在一起时 我坠入了爱河
Toda la noche bailando contigo
整晚与你共舞
El verano es testigo (Ey)
让夏天为我们证明
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
我正在等待你 丘比特知道

Hasta la mañana-na-na-na-na-na
直到清晨
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
我感受到你的热火
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
我向你发誓 我的欲火很容易被你点燃
Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
直到清晨
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
我坠入你的火焰之中
Dame tu fuego que no puedo resistir (Que no puedo pero, ¿qué?)
请赐予我那难以抗拒的火焰

Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近
Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切
Porque (Yo), te quiero sentir (Te quiero sentir)
因为我想感受你
Yo quiero bailar así, así pegaditos
我想要这样跳舞 像这样 靠近
Pa' decirte todo al oído
在你的耳边说尽一切
Porque (Yo), te quiero sentir
因为我想感受你

Hasta la mañana-na-na-na-na
直到清晨












   两百斤的孩子也不过如此了吧,跳的太可爱了。
   超喜欢Y tú ere' mía, mía na' más你是我的那段,cali的鼻音好重啊,这是鼻音吧?听着感觉好有趣,超有爱,他的个人声音特色。罗跟这俩兄弟联动我全都可以,这么浪漫性感的歌,请全部整装跳舞向我靠拢


https://www.bilibili.com/video/BV1WX4y1P7y1

PsychoJaosn 发表于 2022-5-9 21:54:14

MV男主感觉有亚洲血统唉,眉眼好亚洲

冰邙蓝夜 发表于 2022-5-9 21:57:35

什么,竟然有两百斤之重嘛(*'▽'*)♪

noshave 发表于 2022-5-9 21:58:49

罗罗的声音好性感,另外一位截图看着好喜感{:6_168:}
感觉他唱的也很耳熟,像是取样了啥歌

斯巴迪克斯 发表于 2022-5-9 22:00:14

跳舞舞动都是满满的性暗示吧=-=

sofoooo 发表于 2022-5-9 22:01:46

这个歌词不对劲~ MV里的小哥都好帅啊{:6_179:}

cdcai 发表于 2022-5-9 22:25:14

歌单有好多Álvaro Soler 的歌,非常喜欢他

curio 发表于 2022-5-9 22:30:45

色色的歌曲增加了惹

凯登 发表于 2022-5-9 23:06:02

声音很是好听啊,MV能看出来他相当活泼了2333

zhuovboyan 发表于 2022-5-9 23:44:32

0-0 这个歌词很不对劲呀~确实mv很活泼的样子

MuHuang 发表于 2022-5-9 23:58:42

我听过这个歌!我歌单里好像有~

papercat96 发表于 2022-5-10 07:42:48

之前有看到人说他的歌都是一个调调,不过我还都蛮喜欢的哈哈

月下夜想曲AAA 发表于 2022-5-10 07:43:29

很美的旋律,是我喜欢的风格,感谢楼主分享

Geoff 发表于 2022-5-10 09:46:10

歌词先不论,因为听不懂,主要是mv,“热情”的过头,但并不排斥,还挺喜欢的:lol

迷糊月牙魇 发表于 2022-5-10 09:57:02

活泼的旋律,跳舞的小哥也很帅,感谢分享。

安东尼sama 发表于 2022-5-10 11:09:46

好听好听,感谢楼主大大的分享

taloncat 发表于 2022-5-10 12:23:46

看见罗罗就进来了,发现这首歌收藏了{:6_167:}

soloboddy 发表于 2022-5-10 14:34:35

倒数第二张把我男神截的好丑,歌好听,感谢分享

EnssyAnn 发表于 2022-5-10 17:38:01

好吧,我承认我一直在看男人,都挺帅的啊{:6_167:}

星鸣 发表于 2022-5-10 19:22:09

今天正巧在看西剧时间管理局,没想到论坛就看到有推荐西语歌曲,确实蛮好听的
页: [1] 2
查看完整版本: Álvaro Soler / Cali Y El Dandee - Mañana