wangyahu 发表于 2022-5-15 15:51:23

【英雄集结】小语种歌曲《Liekkas》

本帖最后由 wangyahu 于 2022-6-4 09:13 编辑


~音乐名称~
Liekkas
~演唱者~
Sofia Jannok
~封面~


~歌词~
作词 : Sofia Jannok
作曲 : Sofia Jannok


Nástegokčasa vuolde
璀璨星空下
mon ráhkadan luottaid
我在 寻找着
Guovssahasa sánit
北极光的 征兆
libardit dáivahis
天空中 北极光 蜿蜒变化如舞
Doala mu gieđa
紧握着我的手
Njávkka mu niera
抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid
轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit
像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
请再抱紧些 那样
Juoiggas vel munnje...
我才不会感到寒冷
Jaskatvuođa hálddus
不忍打断的寂静中
mu vuoigŋamat dávistit
呼吸回响
Juoga savkala munnje ahte leat boahtime
微风轻啸 像是你在耳鬓低语
Doala mu gieđa
紧握着我的手
Njávkka mu niera
抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid
轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit
像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
请再抱紧些 那样
Juoiggas vel munnje..
我才不会感到寒冷
Doala mu gieđa
紧握着我的手
Njávkka mu niera
抚摸着我的脸庞
savkal čáppa sániid
轻声说着甜蜜的情话
jeđđe litnasit
像那样安慰着我
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
请再抱紧些 那样
Juoiggas vel munnje...
我才不会感到寒冷

~视频~
https://www.bilibili.com/video/BV13K4y1S7w6?share_source=copy_web
视频里是法国电影两小无猜


~推荐理由~
《liekkas》中文名称北极光的征兆 ，由瑞典歌手索菲娅·杰纳克使用萨米族语演唱，这首歌曲风充满轻柔的北欧风格，温暖的声音，让人感觉所有的不快和烦恼都变的不再那么重要。歌手索非亚出生于1982年九月十五日，萨米族人，来自瑞典北端的小城市伊利瓦勒，~科普小日常~萨米族语言，萨米(SAMI)，在北欧的原住民萨米族语言中，是（人）的意思，他们世居领域，横跨在四个国家，包括挪威，瑞典，芬兰和俄罗斯~
网易云日推的一首歌嗷，真是是一首很安静的歌嗷听就会喜欢上的那种嗷~
~希望大家喜欢嗷~{:6_195:}









凯登 发表于 2022-5-15 16:10:49

很温暖的一首歌，开头重复的几句旋律，向上走的曲调，都在暗示让人放松，安静下来，谢谢推荐，楼主有心了。

curio 发表于 2022-5-15 16:15:25

应该是第一次听萨米族语言，意外的好听

EnssyAnn 发表于 2022-5-15 16:24:25

听不懂歌词就会很认真的欣赏旋律，慢慢品还是很有感觉的;P

zhuovboyan 发表于 2022-5-15 17:50:03

0-0 虽然是小语种完全听不懂 但是歌曲中蕴含的感情还是能给人共鸣~

Geoff 发表于 2022-5-15 17:57:43

很温柔的一首歌，虽然对语言完全不熟，但不影响情感的传递{:6_195:}

PsychoJaosn 发表于 2022-5-15 18:01:54

好舒缓的钢琴弹奏和温柔的曲调 真的很治愈

noshave 发表于 2022-5-15 18:23:38

这歌好耳熟啊，以前听过好多次，不过没想到是小语种，可能也没认真听过，民谣真的可以给人带来好心情

斯巴迪克斯 发表于 2022-5-15 18:47:59

这是不是oppo音乐手机广告的bgm

a0015100151 发表于 2022-5-15 20:49:25

聽起來相當好聽，感覺情感都有傳遞到裡面了

南洋水镜 发表于 2022-5-15 21:11:48

好甜美的歌，听不懂就更加把注意力集中在旋律上

CambridgeXX 发表于 2022-5-15 23:31:22

很好听 优美又让人放松 视频好像是哪部电影的剪辑？

熊熊吃掉了猴猴 发表于 2022-5-16 16:21:46

非常安静舒缓的音乐，加入收藏单了 ，感谢

迷糊月牙魇 发表于 2022-5-17 14:08:04

完全听不懂在唱什么，于是脱离了语言变成纯声乐

待风过后 发表于 2022-5-17 14:18:12

意外的好听耶w感谢分享

glq723 发表于 2022-5-18 03:03:09

音乐区一般不留品论，看到这歌单老歌立马进来回复一个，大概年轻人很多都没听过这首

cc簗橗 发表于 2022-6-3 17:35:13

第一次听到这个语言，配合上演唱者的情感和技巧感觉很有力量。楼主有心了谢谢推荐

千手修罗bl 发表于 2022-6-29 07:42:47

感觉很放松的感觉的啊 很适合看小说的时候听的啊:lol 或者睡觉的时候我感觉我听到前奏就能够睡着的那种{:6_169:}
页: [1]
查看完整版本: 【英雄集结】小语种歌曲《Liekkas》