abba 发表于 2022-6-16 20:45:25

乘客 - 王菲

本帖最后由 abba 于 2022-6-16 20:52 编辑

乘客王菲

歌词：
高架桥过去了
路口还有好多个
这旅途不曲折
一转眼就到了
坐你开的车
听你听的歌
我们好快乐
第一盏路灯开了
你在想什么
歌声好快乐
那歌手结婚了
坐你开的车
听你听的歌
我不是不快乐
白云苍白色
蓝天灰蓝色
我家快到了
我是这部车
第一个乘客
我不是不快乐
天空血红色
星星灰银色
你的爱人呢
Yes I'm going home
I must hurry home
Where your life goes on
So I'm going home
Going home alone
And your life goes on
推荐理由：今天继续来听王菲，这首《乘客》来自她2003年发行的专辑《将爱》，是王菲后期少见的翻唱作品。虽然王菲以模仿邓丽君出道，也翻唱过很多其他歌手的作品比如源自小红莓乐队的《梦中人》，但是越往后期她翻唱的歌曲就越少，因为她个人的音乐特质已经逐渐成熟。之所以会翻唱这首歌我想大概是因为王菲也爱惨了原唱sophie zelmani的音乐，她的这首《Going home》实在太好听了！
王菲翻唱这首经典民谣大致保留了原作的曲风和唱腔，但是由林夕操刀的中文歌词却完全不同于原作倦鸟思归的意境，描绘了一段纠葛的感情旅程，每次细听都会有不同的感触，与原作各擅胜场。此外，同一张专辑里这首歌的粤语版本《花事了》则诠释了另一个不同的主题，也堪称经典。
下面就来听听我同样喜爱的翻唱和原唱两个版本。
https://www.bilibili.com/video/BV1J4411t7GH?share_source=copy_web

https://www.bilibili.com/video/BV1AX4y1u7Xy?share_source=copy_web

南洋水镜 发表于 2022-6-16 20:51:57

这首也是我特别喜欢的，这歌的原唱英文版也很好听。你两首也都有放

cc簗橗 发表于 2022-6-16 20:52:27

原唱的英文版深入我心！

凯登 发表于 2022-6-16 20:56:24

原版的英文真的是绝美！:D:D:D

cdcai 发表于 2022-6-16 21:04:49

英文原版太经典了，王菲的版本也很棒！

thlyai 发表于 2022-6-16 21:12:18

耐听大于好听原唱也很好听

熊熊吃掉了猴猴 发表于 2022-6-16 21:32:09

王菲的歌都是童年回忆感谢安利

拉布拉多 发表于 2022-6-16 21:42:10

乘客的词也很有意思啊，每次读了都会感觉是一种好美好美的感情，我会给林夕很多很好的评价惹。粤语版花事了的词也很好

芥末沙拉 发表于 2022-6-16 22:03:25

王菲唯一能被网人拿来嘲讽的就是早期借鉴小红莓了，个个以为自己知道了什么惊天大秘密一样到处显摆，以前看到这些智障言论还蛮生气的，后来想通了，十几亿人呢，想要每个人都喜欢她也不现实，退休养老这么多年还能有话题度的又有几个呢

Seasalt 发表于 2022-6-16 22:13:04

英文版听得好舒服，整个意境就像坐在车里看着旁边的车辆经过

奔跑的萝卜 发表于 2022-6-16 22:24:20

王菲的翻唱确实不错的，红豆是我觉的，王菲版本远超原唱的，当然这是个人的理解，请勿抬杠

a0015100151 发表于 2022-6-16 23:25:12

兩個版本都很喜歡，感覺都很不一樣

zhuovboyan 发表于 2022-6-16 23:38:25

0-0 感觉2个版本都挺不错的呀~ 都很经典系列

KaidanAlenko 发表于 2022-6-17 00:03:28

这首歌两个版本都超爱，曾经自己坐火车也会听着自己上演内心戏码

斯巴迪克斯 发表于 2022-6-17 00:19:23

翻唱音色沙沙的，好听但是比不过天后啦，没有那个味儿

PsychoJaosn 发表于 2022-6-17 01:11:30

这旋律和人声真是相得益彰，当背景音乐挺及舒缓又悠扬

一静一静 发表于 2022-6-17 01:56:55

支持我狒！之前就想推荐这首歌了，我狒真的很会处理歌曲{:6_167:}

wangyahu 发表于 2022-6-17 08:17:44

这两个版本都有不同的特色在里面嗷 都很经典！

油炸鸡米哇 发表于 2022-6-17 08:23:08

天后不愧是天后，游刃有余。英文的也不错

sofoooo 发表于 2022-6-17 08:31:26

艾的巴士开了又婷~·（哈哈哈抱歉串戏了）
页: [1] 2
查看完整版本: 乘客 - 王菲