【ぐるたみん(咕嚕碳)】12 fun club - 一首你会越听越饿的歌
本帖最后由 瘋狂伊爾 于 2022-7-18 00:48 编辑1.音乐名称
112 fun club (いーあるふぁんくらぶ)
2.演唱者
ぐるたみん(咕嚕碳)
3.封面
4.歌词
小笼包(ショウロンポウ) 八宝菜(ハッポウサイ) ジャージャン麺 青椒肉丝(チンジャオロースー) 云吞(ワンタン)！
小笼包 八宝菜 炸酱面 青椒肉丝 馄饨！
棒棒鶏(バンバンジー) 回锅肉(ホイコウロウ) 豆板醤(トウバンジャン) 麻婆豆腐(マアボドウフ/マーボードウフ) 汤麺(タンメン)！
棒棒鸡 回锅肉 豆瓣酱 麻婆豆腐 汤面！
小笼包 八宝菜 ジャージャン麺 青椒肉丝 云吞！
小笼包 八宝菜 炸酱面 青椒肉丝 馄饨！
棒棒鶏 回锅肉 豆板醤 麻婆豆腐 汤麺！
棒棒鸡 回锅肉 豆瓣酱 麻婆豆腐 汤面！
叉焼麺(チャーシューメン)！
叉烧面！
皮蛋(ピータン)！
皮蛋！
饺子(ギョウザ)！
饺子！
担々麺(たんたんめん)！
担担面！
肉(にく)まん！
肉！
馅(あん)まん！
包子！
神戸(こうべ) 中央区(ちゅうおうく) 元町(もとまち)
神户 中央区 元町 车站前
駅前(えきまえ)
车站前
今日(きょう)から ドキドキ 你好汉语(ニーハオハンユー)讲座(こうざ)
从今天开始 心跳不已 你好汉语 讲座
大人、中高生、おばあちゃんに 「···こんにちは」
对成人、初高中生、老婆婆说「您好」
「ダメダメここでは あなたも“你好”！
「不行不行 在这里你也要用“你好！”」
マジで···。 テキスト 三ページ
真的吗… 翻到课本第三页
早(はや)くも
早就翻好了
ここは とにかく 羞耻心(しゅうちしん)に胜(か)つぞ
在这里 总而言之 要战胜羞耻心
一万三千円の月谢(げっしゃ)は 安(やす)くない
一万三千元的学费 不便宜
好好大家(ハオハオダージャ) ご机嫌(きげん)いかが
好好大家 您好吗
『お母(かあ)さん お马(うま)さん』 妈马(マーマ)
『母亲 马』 妈妈
『ここはどこ 君(きみ)は谁(だれ)』 你是谁啊(ニシィシェイアー)
『这里是哪里 你是谁』你是谁啊
大好(だいす)きな ワン·リーホン(Leehom Wang)に
为了对超级喜欢的王力宏
大好きだって言(い)うため
说超级喜欢
Hi Hi China(ハイハイ チャイナ) ちょちょ 梦心地(ゆめごこち)
hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 Fan Club(いーある ふぁんくらぶ)
1 2 fan club
だんだん君と 同(おな)じ言叶(ことば)が
渐渐地 能和你使用一样的语言了呢
使(つか)えるね
可以用了呢
我爱你(ウォーアイニー)
我爱你
言えるかな
能否说出呢
酸辣汤(スアンラータン) 焼売(シューマイ) タイピーエン(太平燕) 米粉(ビーフン) 木须肉(ムーシューロウ)
酸辣汤 烧麦 米粉 木须肉
炒饭(チャーハン)！
炒饭！
锅巴(クオバー) 酢排骨(ツーパイグー) 饮茶(ヤムチャ) 京醤肉丝(ジンジャンロースー)
锅巴 糖醋排骨 喝茶 京酱肉丝
天津饭(テンシンハン)！
天津饭 ！
酸辣汤 焼売 タイピーエン 米粉 木须肉
酸辣汤 烧麦 米粉 木须肉
炒饭！
炒饭！
锅巴 酢排骨 饮茶 京醤肉丝
锅巴 糖醋排骨 喝茶 京酱肉丝
天津饭！
天津饭 ！
そこで知(し)り合(あ)った女子高生(じょしこうせい)
在那里 认识的女子高中生
ミカちゃん
叫美嘉
曰(いわ)く、台湾(タイワン)で ジェイ·チョウ(Jay Chou)のコンサート
说 在台湾 有周杰伦的演唱会
それは 行(い)かなきゃだめだ
那 不去不行啊
ところで
话说回来
ミカちゃん しれっと言ってるけど 海外(かいがい)だよ？
虽然美嘉平静地 这麼说了 那可是海外哦？
まじで···。 エンジンかかってんな
不要啊… 别发动引擎啊
ミカちゃん
美嘉
ここは とにかく 便乗(びんじょう)して顽张(がんば)るか
在这里 总而言之 努力搭便车吧
六万数千の旅费(りょひ)も 安くない
六万几千元的旅费 不便宜
それでは再见(サイチェン) バイト探さなきゃ
那麼再见 不得不去找零工啊
『すみません、お嬢(じょう)さん』 小姊(シャオジェ)
『抱歉、小姊』 小姊
『これ一つ いくらでしょう』 多少銭(ドゥシャオチェン)
『这个一个要多少钱』 多少钱啊
天国(てんごく)の レスリー·チャン(Leslie Cheung)に
对天国的张国荣
おやすみなさいって言うため
说安息
Hi Hi China ちょちょ 梦心地
hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 Fan Club
1 2 fan club
だんだん君の 伝(つた)えたい気持(きも)ちが
渐渐地明白了 你想传达的心意
わかってく
我明白了
憧(あこが)れて 梦中(むちゅう)になって
憧憬着 如在梦中
一ヶ月(いっかげつ) 二ヶ月(にかげつ) 半年过(はんとしす)ぎた
过了一个月 三个月 半年
リア友は 少(すこ)し减(へ)ったけど
即使现实中的朋友在减少
それも しかたないや
那也是没有办法的
Hi Hi China ちょちょ 梦心地
hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 Fan Club
1 2 fan club
だんだん君と 同じ言叶が
渐渐地 能和你使用一样的语言了呢
使えるね
可以用了呢
Hi Hi China
hi hi China
Hi Hi China ちょちょ 梦心地
hi hi China 悄悄如在梦中
1 2 Fan Club
1 2 fan club
だんだん君の 伝えたい気持ちが
渐渐想传达给我的心情
わかってく
我明白了
我爱你
我爱你
言わせてよ
让我说吧
石家荘(シージャーヂュアン) 郑州(ゼンチュウ) 青岛(チンタオ)
石家庄 郑州 青岛
太原(タイユワン) 済南(チーナン) 杭州(ハンジュウ)
太原 济南 杭州
大连(ダリャーン) 长春(チャンチョン) 成都(チェンドゥ) 西安(シーアン)
大连 长春 成都 西安
哈尔滨(ハーオーピィン) 南京(ナンキン) 重庆(チョウチン) 渖阳(シェンヤン)
哈尔滨 南京 重庆 沈阳
YEAH !広州(ゴォンチュウ)!!
YEAH！广州
YEAH !武汉(ウハン)!!
YEAH！武汉
天津(テンシン) 香港(ホンコン) 北京(ペキン)!上海(シャンハイ)!
天津 香港 北京 上海
我爱你
我爱你
言えるかな
可以说的出口吗
YEAH !!!
yeah！！！
https://www.bilibili.com/video/av490413
彈幕較少版本:
https://www.bilibili.com/video/BV1Bx41187VK?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
5.推荐理由
这首一直都是我觉得既有趣又好听的一首歌
光听开头就会直接让人想听完整首
在这之前应该很少有将这么多食物融入一首歌的吧
强烈推荐大家听看看 要不听个开头也好!! 真的会马上被这一堆食物给吸引住的!
大半夜看着歌词就好饿，严重怀疑这个点分享是故意的 是没有mv的吗，很饿 考古向了属于，我也好久没听过这歌了 我是真的很饿，，，好想吃炸鸡可是嘴巴起泡了:'( 这首歌发动我的不是旋律，而是各种美食 这首歌挺有意思啊，光看歌词就很喜欢，谢谢分享 我感觉真的是挺带感的。 今夕是何年。调调还是以前的味道，梦回童年
喜欢的话也可以去听下本家BV1xx411F7DA（词不同）弹幕也是古早纯良二次元的形状，真是久远的老歌。怀念！楼主赛高 可可爱爱美食风格的歌hhh 要不是我吃了早餐，光是看封面图这个字幕就饿毙了 QAQ 这首真的好经典了 熟悉的旋律 光是看到歌詞就覺得很美味了，真是不錯 这首歌也是很经典的vocaloid曲了，中日友好曲？;P 翻唱的版本也是很多呢{:6_197:} 感谢分享嗷 听玩饿了饿了 嘻嘻 听着听着就口水直流，什么鬼:lol:lol:lol 我现在就想唱一首洛天依的投食歌 为什么我要半夜刷到他 https://img.gamemale.com/album/202301/03/150235pj7bksfyf7277719.png这个版本的还是第一次听hhh 报菜名听起来有种方言的感觉
页:
[1]
2