【星尘月陨】Fly Me to the Moon｜北京酷儿合唱团陪你过中秋
本帖最后由 五仙人 于 2022-9-10 18:44 编辑----授权发布---东西方文化有很多不同，在描述“月亮”时，这一意象背后的象征意义也各不相同。在东方，月亮被赋予寄托情感的含义，无论是亲情或是爱情，都能在“但愿人长久，千里共婵娟”的美好祝福中成为永恒。而在西方，月亮象征纯洁、美丽、温柔，甚至是嫉妒等不同的情感。
而有这样一首英文歌曲，却是这两种意象的结合：它是一首经典的美国歌曲，用“飞上月球”的浪漫描写，寄托了对爱人直接而真挚的情愫。这就是经典的爵士乐曲目《带我飞上月球（Fly Me to the Moon）》。
东西方文化有很多不同，在描述“月亮”时，这一意象背后的象征意义也各不相同。在东方，月亮被赋予寄托情感的含义，无论是亲情或是爱情，都能在“但愿人长久，千里共婵娟”的美好祝福中成为永恒。而在西方，月亮象征纯洁、美丽、温柔，甚至是嫉妒等不同的情感。
在美国推行“阿波罗”登月计划的背景下，这首歌一经推出就大受欢迎，甚至成为那个年代的代表曲。美国宇航局把这首歌的唱片通过1969年阿波罗11号登陆月球的飞船送上月球，使得这首歌曲成为真正意义上的首次太空之曲——第一首在月球上播放的人类歌曲，可见其受欢迎程度之甚。在人类科技发展的加持下，歌曲的浪漫情怀被放大到了极致。
在现实生活中，歌曲的作者和伴侣也延续了这样的浪漫。这首被翻唱超过1000次的经典作品，是巴特·霍华德写给同性爱人托马斯·富勒（Thomas Fowler）的。他们相互陪伴走过了58年，直到2004年巴特生命完结的那一刻。中秋之际，对月抒怀是中国人最喜爱的情感表达方式。那么就以我们演绎的《带我飞上月球（Fly Me to the Moon）》，作为送给关爱北京酷儿合唱团的每位朋友的由衷祝福。请记得，歌曲最后三个词，就是我们最想对你说的话。
https://m.bilibili.com/video/BV1TD4y1q7ag?is_story_h5=false&p=1&share_from=ugc&share_medium=iphone&share_plat=ios&share_session_id=44715383-B6F5-4B63-9AED-CE38E9AB9FE0&share_source=WEIXIN&share_tag=s_i×tamp=1662798105&unique_k=nKjjp4h
《带我飞上月球（Fly Me to the Moon）》
选自“重塑”北京酷儿合唱团第15乐季专场音乐会
词曲：巴特 · 霍华德 原唱：凯 · 巴拉德 合唱及器乐改编：柯比 · 肖 翻译：佚名
演出：北京酷儿合唱团 指挥：陈盼（特邀） 钢琴：江雨 康加鼓：龙麓丞
爵士鼓／音树：李猛（特邀） 录音：程立言 严立 混音：邦迪文案、排版、视频剪辑｜刘霄校对｜BQC校对组
北京酷儿合唱团，是一支成立于2008年的青年混声合唱团，中国大陆首支公开演出的性少数社群（lGBT+）合唱团，率先代表亚洲参加国际同志合唱节。目前团员逾百名，由性少数社群人士与支持社群的友好人士组成。北京酷儿合唱团以“用歌声温柔改变世界”为使命，定期举办公开演出，并积极参与国内外交流。2018年，与中国大陆六支社群合唱团联合举办首届中国酷儿合唱节，并被中国国际电视台报道。曾多次参与亚洲、欧洲和北美洲同志合唱节，赴上海、台北、东京、伦敦、西雅图、波特兰等国内外十余座城市进行合唱演出和文化交流。此外，北京酷儿合唱团曾与多家文化机构联合举办活动，并与TEDx、歌德学院（中国）、百老汇音乐剧《吉屋出租》等合作，为社群发声。合唱团还积极参与防艾活动和环保活动，为公益事业贡献力量。
感谢楼主科普。原来中秋节发生了那么多事情。而且这首歌特别好听。谢谢分享。 上次有人在论坛安利，才知道国内也有为性少数群体发声的乐团 感谢楼主科普，好多我都不知道耶 这首歌第一次听到还是高中的时候，这么多年了一直留在收藏夹里 本帖最后由 user0516 于 2022-9-10 21:55 编辑
這不就是新世紀福音戰士的ED嗎，好久沒聽 我也是上次有人發 才了解到有這麼一個為少數族群發聲的團體!! 希望能越來越好{:6_200:} 第一次知道还有这样的一个合唱团群体，感谢楼主科普了 团员们都很普通嘛。离我们的生活很近的样子。好像还有学校里的，通过社团活动加入的？ 祝大家中秋快乐{:4_102:} 前面20秒都没声音我还以为我音响坏了呢:L Fly Me to the Moon超經典,好多歌手都有翻唱過 很经典的一首歌呢，第一次听到这首歌还是在玩猎天使魔女的时候，之后搜索的不同版本的，觉得西城男孩那一版翻唱的也挺不错的 聽起來真不錯，也是很經典的歌曲了 0-0 这首是真的太经典了 好多地方都听过呢~ 熟悉的前奏一响dna就动了~ 感谢科普，涨见识了 好久没听过大合唱了，感觉真好，谢谢分享 感谢楼主的科普，知识+1 感谢楼主科普，歌也很好听 合唱团唱出来感觉都是恢弘大气的感觉噜 感谢分享
页:
[1]
2