壊レタ世界ノ歌(日语)
歌名:壊レタ世界ノ歌
曲/编: 冈部启一
原唱:河野万里奈
链结: YoutubeBilibili
这边放别人做的中日字幕版，有可能跟下面中文歌词不同
歌词来源:巴哈|【闲聊】壊レタ世界ノ歌 中文歌词
消えゆく救い 途绝えるカラダ 空は今も暗く
止まった时计 鸣らない机械 声届かなくて
逐渐消失的救赎 运作中断的身躯 天空依然深沉如墨
停止转动的时钟 不再敲响的机械 已经无法传达声音
これが仆の呪い 犯した罪の深さが
キミの愿い 秽れた魂抱く赎いだけど
这是我背负的诅咒 所犯之罪是如此沉重
而你的愿望 是拥抱污秽的灵魂 以此赎罪
そう仆らは今 ああ、无価値でも叫ぶ あの壊レタ世界ノ歌
そう仆らは今 ああ、无意味でも愿う
ただ君との未来を あの日の笑颜は爱しいまま消えて……
所以我们现在 就算没有价值也要唱出 那毁坏的世界之歌
事到如今 没有意义也要许愿
希望与你共度的未来 能在那天的笑容依然惹人怜爱时消逝
溢れる绿 零れる命 风は今も远く
剥がれる锖びとうごめく刃 死が潜む森に
满溢的绿意 凋零的生命 风依然遥远
剥落的铁锈与蠢动的刀刃 都在潜藏死亡的森林中
これが仆の呪い 约束杀す痛みが
キミの愿い 最后の梦を舍てた偿いだけど
这是我背负的诅咒 扼杀约定是如此沉痛
而你的愿望 是舍弃最后的梦想 偿还所有
そう仆らは今 ああ、无価値でも叫ぶ この污れた世界の爱
そう仆らは今 ああ、无意味でも愿う
ただキミとの时间を 溺れた意识は优しいまま消えて…
所以我们现在 就算没有价值也要喊出这个肮脏世界的爱
事到如今 没有意义也要许愿
希望与你共度的时间 能在溺入黑暗的意识依然温柔时消失
そう仆らは今 ああ、无価値でも叫ぶ あの壊レタ世界の歌
そう仆らは今 ああ、无意味でも愿う ただキミとの未来を
所以我们现在 就算没有价值也要唱出 那毁坏的世界之歌
事到如今 即使没有意义 也要为了与你共度的未来而许愿
そう仆らは今 ああ、无価値でも叫ぶ この污れた世界の爱
そう仆らは今 ああ、无意味でも愿う ただキミとの时间を
是的 我们现在 就算没有价值也要喊出这个肮脏世界的爱
没错 如今即使没有意义 也要为了与你共度的时间而许愿
祈りが赦しを得られずとも
……仆は
就算祈祷是不被允许的
......我也将
由于本人是福瑞控，就会推兽人版本啦，狼音アロ唱的，
另外，他的影片封面就是那张图了。
链结:YoutubeBilibili
推荐理由:
这首歌只要玩过尼尔．自动人型(尼尔．机械纪元)，一定都知道这首歌。
公认的歌曲优美加上剧情优秀，当初也是我花一周时间疯狂在打的游戏。
这首是其中的主打歌，听过的人都也说好听，
曲调从低处开始慢慢往高处递移，同时也越来越丰富，最后再慢慢冷却，非常扣人心弦的歌。
相信一定很多人喜欢。:loveliness:
0-0 这首是真的很经典呢~看见萌萌哒海獭就知道是狼音版了~ 结合游戏画面一起听很有感觉捏 本帖最后由 Burry 于 2022-9-19 10:28 编辑
如果我直觉没错的话，这个视频MV也是狼音（哑巴里）。挺好听的。
尼尔．机械纪元。这是日本游戏经典之作之一。我本人也只是看过UP主的攻略视频。剧情确实很经典。该作也会有声优们放飞自我弄出一点很沙雕的清流BGM。下面放曲。
B站找了一圈专辑没找到。这是首代替品吧（特别清流，慎点）
https://www.bilibili.com/video/BV1X4411N7Yo?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
网抑云https://music.163.com/#/song?id=468490574&from=qr
这首歌好几个版本
日语版唱得比较有感情，河野万里奈还唱哭了
英文版的唱功感觉比较好
还有一个不知道是法语版还是什么语言的版本
QQ音乐都有得听，搜尼尔或歌名都有
另外尼尔人工生命的音乐也相当棒 尼爾的劇情真的是一堆刀子,
這首歌我最喜歡日語版,過劇情的時候聽真的很感動 SE的音乐做的都挺不错的，立刻来听~ 狼音真的是YYDS！！ 尼尔的歌是真的好听，曲库循环中 见封进，好喜欢尼尔这款游戏 雖然沒有玩尼爾 但是音樂確實很棒 很喜歡 感謝獺大大的分享 {:6_185:} 尼尔里的这首曲子不论是日语版、英语版还是尼尔自创语言的版本感觉都很好听，之前通了尼尔以后特地找了尼尔的演唱会看了一下，到现在还学会唱英文版本的歌了，为狼音作曲的每个人真的是扩大了狼音的选曲范围，连这首歌狼音都能有翻唱版本的，狼音版听起来也挺有味道的 影片畫面好精緻唷
好像叫一個角色2B
我整個出戲 感谢分享，真的好好听很感动 很经典的游戏，游戏打了几遍，没仔细听过这首歌，真的很好听 尼尔噜 游戏打过bgm 也很上头噜 感谢推推荐
页:
[1]