Limo 发表于 2022-10-28 16:50:56

【自汉】裏切りメソッド（背叛方法）（中文翻译版）

本帖最后由 Limo 于 2022-11-8 20:15 编辑

今天给大家带来的是一个我很喜欢的画师的一篇短篇小说。
原文指路： #ケモホモ #ケモホモ小説300users入り 裏切りメソッド - ちさ的小说 - pixiv
因为很喜欢这位画师的作品，在看到他有这篇短篇小说（并且为小说绘制了很多好看的插画，指路#ケモホモ 挿絵集 - ちさ的漫画 - pixiv)
就萌生了翻译（机翻＋润色）的想法，但因为这是我第一次翻译，而且我的语文水平也不好，就委屈大家了(//∇//)（配合插画食用更佳）

文章简介：是一个记者（邋遢社畜男）和棒球员（傲娇熊兽人）相爱的故事

cc簗橗 发表于 2022-10-28 16:56:21

兽x人的小说我也贼喜欢！

老师好我叫豪仔 发表于 2022-10-28 17:07:17

兽人和人做是好文明

mr风狼 发表于 2022-10-28 17:13:39

熊兽人！封面我就非常可以了，谢谢分享

cdcai 发表于 2022-10-28 17:19:25

配图小说吗，人和熊感觉还挺有意思的

某乖leo 发表于 2022-10-28 17:21:19

感谢楼主的翻译！
好棒！是熊！这封面让我莫名想到了柔一～

dream223635 发表于 2022-10-28 17:38:33

大熊和大叔的爱爱感觉很暖心呢，还有小说润色真的很棒呢，感谢楼主分享了

Garrettx 发表于 2022-10-28 17:43:58

兽看起来很棒，憨憨的

月光下的萤火虫 发表于 2022-10-28 18:00:24

感谢楼主分享。有了文字的补充，再看画面是不是会更加sexy？联想都具象化了。

书の妖怪 发表于 2022-10-28 18:16:17

感谢翻译和润色！封面就感觉好甜了啊，兽人x人这种写得好的也真的很对胃口

user0516 发表于 2022-10-28 18:35:34

感謝分享小說，這個圖真棒:loveliness:
樓主還翻譯出來，看來是非常喜歡這篇小說;P

123456789AB 发表于 2022-10-28 18:36:52

人和熊的故事吗，这种人兽的文看起来很棒呀

maloner 发表于 2022-10-28 18:45:49

看了简介我比较好奇的点是楼主第二喜欢的是不是熊兽人呢~{:6_197:}个人是选择一碗水端平的说，
emmm非要比的话我觉得熊兽人厚厚的手掌更能包容我小小的倔强{:6_184:}~（取自梁静茹《三寸日光》）

Zeperion 发表于 2022-10-28 19:12:12

谢谢分享~大爱人兽，我好了

仰望星空的白熊 发表于 2022-10-28 19:37:36

封面得到熊大叔真的好想摸一摸呀

芥末沙拉 发表于 2022-10-28 19:40:34

好壮实的熊熊，看着就很有安全感啊

sonyboy049 发表于 2022-10-28 19:49:40

;P 剧情任务设定很戳我的样子

Burry 发表于 2022-10-28 20:16:08

这个熊兽人好可爱啊。挺不错的文。谢谢楼主分享。

迷糊月牙魇 发表于 2022-10-28 20:33:05

又大又软，简直是猛男杀手

kuan0406 发表于 2022-10-28 21:09:26

封面就很好看，翻译多练练就会越来越好啦
页: [1] 2
查看完整版本: 【自汉】裏切りメソッド（背叛方法）（中文翻译版）