【悬赏】Isaiah&Deimos小传汉化
本帖最后由 Boow5945 于 2022-10-31 13:59 编辑今年ClassUniverse官方人物小传刚出没多久就读完了，尤其是Isaiah&Deimos这对天雷勾地火的人气王大肌霸除了无休止的曰以外还有很多值得贤♂者时间品读的剧情！
特地悬赏50币/页请求专业精良的文学级汉化（头部悬赏币只作为占位具体将以评分结算）
详见下楼
后援团：
@晃司 @Athlyptt @发条小熊 @hwf120238422 @kenneth @MLRPG @小空翻 @蓝灯 @桃紫 @chuxuezhiye
https://img.gamemale.com/album/202203/21/225419ey2ilnsjy2vqlyvf.png
来自群组: 【忧伤松露制图馆】↓评分请置于此楼https://www.gamemale.com/static/image/smiley/revocreate/06.gif！
本帖最后由 Boow5945 于 2022-10-31 14:45 编辑
首页试读
50币/页 x 共8页 = 400币接受后请私信
需要：完整汉化、校对、润色过的纯文本words文档即可，无需按图源排版美化；语言练达通顺，文风统一，可携带轻微的译制腔；汉化完成后请公布正式具体的署名ID，若是汉化组请附上logo；
ps：我会比照原文再次逐句精读并推敲；会酌情微调后再次发布~正式答谢{:6_195:}
此外汉化者还会获得我未发布的以撒耶与戴莫斯同人绘本《星色狂恋》一份
包括了：无缝贴合官方画风的超精美全彩页+全贴纸包+全场景壁纸
更多访谈故事欢迎使用魔法转接采访现场...（是的评论区第一个留言的就是我）
https://www.youtube.com/watch?v=kUQ4KC5Fxc0&ab_channel=WyattO%27BrianEvans
生肉小说一般文字量挺爆炸的，一般挺少人愿意接手汉化吧，好像没怎么看到有人汉化过生肉小说。 英文原件在哪里下载呢？想翻一页试试看。不过我感觉自己语文能力一般，可能未必达到楼主标准。 如非必要，請不要回復自己的貼子哦，善用編輯和樓中樓~
最後，祝樓主早日lv2。 难度蛮大的，工地英语就不凑热闹了{:4_114:} 蹲一波哇300金币唉要是我有这个能力就能拿到了 巨额奖励！本汉化组有点蠢蠢欲动 悬赏真的很诱人啊，现在英语程度都已经退化成只能交流几句了，翻译润色就要花很大的功夫了 好大的悬赏金额 看看哪位能拔得头筹 工地英语瑟瑟发抖，不知道哪个大佬/汉化组想接这大工程～ 这个奖励有点心动，但是小弟的英文翻译力还是偏弱的{:6_164:} 而且感觉工作量比较多怕忙不过来只好观望了。话说那个黑人小哥bo起着比心的姿势有点莫名的涩呀:$ 好高的悬赏，但这感觉翻译工作会非常难 本帖最后由 迷糊月牙魇 于 2022-10-31 18:59 编辑
以前有听说过有大佬为了练外语苦读外文小黄书来着，好像有说法{:6_194:}，试了也不亏，奖励按页数来着，内容多有意向的大佬也许要考虑合作？协商一下防重复？ 这奖励，看的真心动，不知道哪位大佬能够夺得首功呢 QAQ 今天突然看到悬赏 现在都没有大佬出手嘛。。还以为可以蹭下的 果然还是小说类文字量太爆炸嘛
页:
[1]