Sapphire-chouchou/orcaorca
渡り鳥 群れは無くとも，候鸟南飞 尽管各自成行，
辿り着いた 陽だまりの朝に，
却终将抵达 那片沐浴暖阳的清晨，
笑う君 溢れそうな光，
笑容洋溢的你 宛若流露的微光，
何処までも透明な青に描いた，
在那片一望无际的碧蓝中，
ささやかな願いを，
绘出我的小小心愿，
瞬いては，
一旦眨动双眼，
美しい淡い記憶が いつか消えて，
层层朦胧的唯美印象 就会无意中烟消云散，
ねぇ あの夢の香りもまだ，
哎...蕴含在那幅梦中的芳香，
知らなくて，
我仍未体会到呢，
目を閉じて 思い出すのは，
轻闭双眼 浮现出的画面，
君が摘んだ 暖かな命，
竟是一个 由你捉住的鲜活生命，
君の手が穢れないように，
不舍得让你的双手 沾染污秽，
何処までも透明な青へ，
它向着那片广袤无垠的碧蓝，
傷んだその羽を 広げた，
展开了伤痕累累的羽翼，
また泣いたら，
又一次为之动情，
愛 空 結んだ指が ほら滲んで，
爱恋 天空 缠络的指尖 感受到了，
そっと沈んだ赤い光に触れた，
那汩汩流出的 又黯淡失色的赤红光泽，
瞬いては，
一旦眨动双眼，
美しい淡い記憶が，
层层朦胧的凄美印象，
遠い花火みたいで，
就会像远方升起的焰火般，
まだ 遠い青空を探しているの，
不断地去探寻 那片遥远的蓝天吧，
渡り鳥 羽は無くとも，
候鸟南飞 纵然细羽尽失，
夢見たんだ それからの僕を，
却梦见了 未来之后的我。
不知道有多少人听过chouchou啊 她的歌都偏轻灵自然的那一挂 嗓音非常有辨识度 编曲也是每首都有意外的惊喜 这首蓝宝石尾声加入男声吟唱 结合歌词 戴上耳机静静聆听的话会让人觉很温暖充盈
就像热评：也许 我死时可能像 小时候睡着了的 睡眼朦胧间 看到了一片蓝天白云下的寂静 细软温暖的沙 托着没有重量的身体 慢慢的意识一点点沉下去 耳边细语是渐渐消失的风声
每个人听的感受或许都不一样 但所有情绪 不管是喜悦悲伤还是平静惆怅 都是被温暖包裹着的各类情绪 看得懂日语，就原文来讲，这日语并没有中文翻译的那么加工，中文可能看起歌词挺美，实际日语本身的用词并没有那么精妙 日语不懂的我哭晕在厕所 楼主如果能附上个视频/能听这首歌的链接就更好了~ 配图+试听链接+更好的排版
我会给你好评 可以再编辑下，在高级模式里加上视频 加上视频就更好惹，中文看起来很美，可惜看不懂日文{:4_114:} 加上视频会更好一点的说，虽然感觉这首歌应该很好听的说 格式有点不太对。封面和MV都没有，排版也有点乱。 看不懂日文，贴个mv吧 没有视频和试听链接只能看歌词啊{:6_189:} 额，看了一篇天书的感觉，没地方听啊。 0-0 确实 要是有链接mv什么的会更好一点呢 在网上索引了一下,貌似只有伴奏,方便指个路吗 看不懂噜没翻译还没封面还没视频 emmm 确实很好听，很惬意，补一个mv
https://www.bilibili.com/video/BV18M4y1A7Bc
页:
[1]