就问山专海专的汉化翻译出现黑块的解决办法

ozas02 发表于 2022-11-14 20:22:00

我一直保存的山专海专的游戏，前几天解压缩玩的时候发现之前的汉化出问题了，对话后面有很多小黑方块，这是什么原因造成的，有大佬指点下怎么解决吗？

Burry 发表于 2022-11-14 20:31:32

打开黑屏是不是楼主忘记切换日本语言环境了。切换一下试试。论坛有教程的。

cdcai 发表于 2022-11-14 20:33:33

使用xp系统玩，不然没有办法，现在的系统老游戏会有各种问题

withsky 发表于 2022-11-14 20:34:51

黑块有的是乱码了，不识别，可能还是汉化的问题~·

user0516 发表于 2022-11-14 20:35:54

有黑塊或者啟動不了的話，有時需要LE或者用相容性設定去調

cc簗橗 发表于 2022-11-14 20:37:21

1不要用win10或者11玩老游戏
2记得打开日语运行环境

dream223635 发表于 2022-11-14 20:44:30

可能是因为没有用日语环境的吧，切一下就好了

Lano 发表于 2022-11-14 20:49:03

win7以上的都有这个问题，需要调兼容性到XP或者用转码器转到日语环境

老师好我叫豪仔 发表于 2022-11-14 20:49:06

应该是要日语环境运行楼主

cytus112233 发表于 2022-11-14 20:51:21

这个游戏已经特别老了,使用win7试试吧

test12138 发表于 2022-11-14 20:52:37

我记得以前玩的时候直接就是有全汉化的，跑得很流畅

user_login 发表于 2022-11-14 21:47:41

以前玩的时候没有遇到这种问题，
放张图让我开开眼

ozas02 发表于 2022-11-14 21:56:56

我原来是用win7，玩是没问题的，主要是我今年5月换了技嘉的主板，它不能装win7系统，我现在用的是win10

虎熊君 发表于 2022-11-14 22:18:34

畢竟是老遊戲了相容性調成XP 語言用日語環境啟動看看?

boowak03 发表于 2022-11-15 05:29:24

原来新系统玩游戏会遇到这样的问题，兼容性模式没用的话估计只能装虚拟机了

页: [1]

GameMale's Archiver