nick458277 发表于 2022-11-20 00:25:42

hello saferide——long lost penpal

作词: Annika Norlin，
作曲: Annika Norlin，
Hello,Do you remember me，
你好 还记得我么？
I am your long lost pen pal，
我是你久别的笔友，
It must have been ten years ago we last wrote，
距离我们上次通信已经过了十年了吧，
I don’t really know what happened，
我不知道我们发生了什么，
I guess life came in the way，
或许生活本该如此，
Let me know if you’re still alive，
让我知道你还活着么，
Let me know if you ever used that knife or not，
让我知道你还用过小刀伤害自己么，
Hello,Yes I remember you，
你好 我一直记得你，
I’ve got a husband and two children now，
我结婚了还有了两个孩子，
I work as an accountant and make fairly good money，
我在做一名会计师 也有了可观的收入，
I still have your letters, you used a pink pen to write them，
我一直保存着你的来信 你用粉色笔写的那些信，
And you would comfort me，
你用来安慰我的那些信，
when my tears would stain the ink，
当我寄给你的信文字被泪水浸染时，
And I would send you mix tapes with Kate Bush on，
我也会送你一些Kate bush的混合磁带，
I have to admit I sometimes lied in those letters，
其实我承认，我在信中说过谎，
Tried to make life better than it was，
试着把自己的生活描绘的比现实更好，
I still wasn’t kissed at sixteen，
十六岁的时候我并没有和人接吻，
And I still need a friend，
我仍然需要你 朋友，
There was this letter，
有这么一封信，
I never told you this back then，
我从未告诉过你，
But it would be fair to say it saved my life，
说实话 它们救了我的命，
I sat in the window，
独坐窗边，
The only one left out from a party again，
我又一次成为那个唯一被派对遗忘的人，
Pretty sure I didn’t have a single friend，
我很确定我一个朋友也没有，
Then I checked the mailbox，
然后我就会去检查我的信箱，
Dear long lost penpal，
久别的亲爱的笔友，
I was lying the whole time，
自始至终我都在说谎，
I’m really a 46 years old man named Luke，
其实我是一个46岁的老男人 我叫Luke，
I have three children，
我有三个孩子，
and a wife, she doesn’t care，
还有一个压根不关心我的妻子，
And I hope you don’t resent me，
希望你不要厌恶我，
And I hope that you don’t hate me，
希望你不要恨我，
For trying to find my way back to what it’s like to be young，
我只是想试着去找回我年少时候的样子，
I have to admit I sometimes lied in those letters，
我承认有时候我会在信中撒谎，
Tried to make life better than it was，
试着把自己的生活描绘的比现实更好，
I still wasn’t kissed at sixteen，
十六岁的时候我并没有和人接吻，
And I still need a friend，
我仍然需要你 朋友。
分享Hello Saferide的单曲《Long Lost Penpal》: https://y.music.163.com/m/song?id=4102682&uct2=8kSK7u0jsVqCskAojFvRCw%3D%3D&dlt=0846&app_version=8.8.61&sc=wm&tn= (来自@网易云音乐)

书の妖怪 发表于 2022-11-20 00:41:00

楼主发帖请注意版规啊：
2、请注意帖子质量
发帖推荐音乐时必须包含以下内容：
标题：说明曲名以及演唱者
帖子内容：音乐名称、演唱者、封面、歌词（如果是纯音乐则不用放）、推荐理由（理由是帖子的重点内容，至少要满50字！）
不符合要求的帖子管理员将会先进行提醒，一直不予修改则会作删帖处理

建议抓紧时间编辑主楼，不然会被删帖的

withsky 发表于 2022-11-20 00:57:45

楼上正解，楼主排个版吧，看的我强迫症又犯了...＞﹏＜

Burry 发表于 2022-11-20 01:22:24

楼主排版有点乱。而且少了不少东西。请按照版规发帖。

费什的晨光早餐 发表于 2022-11-20 01:23:09

{:6_185:}可以参考一下别的大佬的排版

上口下天先生 发表于 2022-11-20 01:24:08

应该没仔细看规则，要补充好多东西。

轮回2L 发表于 2022-11-20 01:31:23

点进链接发现自己没VIP{:4_100:}

虎熊君 发表于 2022-11-20 01:41:28

音樂還是不錯聽的 就是樓主的排版有點亂 {:6_175:}

cc簗橗 发表于 2022-11-20 07:28:08

楼主的帖子完全不符合版规:L

烤啦啦啦啦 发表于 2022-11-20 10:58:09

试听还是要vip的，相当于没有试听链接了{:6_189:}

迷糊月牙魇 发表于 2022-11-20 13:48:16

差个封面图和感想吧，lz及时补上o

克多尔柏 发表于 2024-2-10 10:40:50

很可惜网易云没有vip，听不到这个了
页: [1]
查看完整版本: hello saferide——long lost penpal