Trick of fate《Trick（天雷勾动地火）》片尾曲
https://www.bilibili.com/video/BV1Ux411A7Ri/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=236b116e7d56513835a60f652dbb8bf1
歌名：Trick of fate
演唱者：Valerie Pinkston
歌词
I never thought I'd find someone like you
Though in my every fantasy I saw you everyday
I thought there was no way - to make my dream come true.
I always thought that I would be alone
Afraid to dream that anyone was ever gonna see The love inside of me - but how could I have known
A trick of fate would bring us together
A trick of fate would alter our lives
We had to wait it seemed like forever
But never say never to a trick of fate
What were the chances I'd be here with you
That after all the lonely years of searching everywhere
I'd turn and you'd be there - from clear out of the blue
Our lives are in the hands of destiny
And though we try to take control
That's not the way it goes - a higher power knows How it's supposed to be
A trick of fate brought us together
A trick of fate altered our lives
We had to wait it seemed like forever
But never say never to a trick of fate
And now, something has begun - something very new
And suddenly the future's looking bright
Somehow when two hearts beat as one, fairy tales come true
And anything seems possible tonight
A trick of fate brought us together
A trick of fate altered our lives
We had to wait it seemed like forever
But never say never to a trick of fate
It just goes to show
That you never know
Where love's gonna grow
it's a trick of fate.
《Trick》，一部1999年上映的古早同志电影，故事看上去如同它的中文译名——“天雷勾动地火”一般荒诞。两位男主在夜店相遇，想要找个地方“一夜情”，但兜兜转转大半个城市，却依旧没能成功。但是两个原本只想要寻求一次肉体上快感的人，却在寻找场所的过程中逐渐了解对方，逐渐接近对方，最终化解误会后，达到灵魂上的契合，把整部电影从滑稽推向一种令人心醉的浪漫。这首片尾曲很好地诠释了这样一个从不相信爱情，到相信“命中注定”的过程，旋律就像从封闭的黑暗内心，走到了明亮的天堂，就如电影中的两个人经历了城市的黑夜，最后在温暖的晨曦中认定彼此一般，能给听者一种希望的力量，一种坚持下去，找到自己“命中注定”的力量。
刚开始看到译名的时候我个人也是很费解的（感觉和原片名有些相去甚远）。但看完影片却觉得这个译名不能说完美无缺但可谓毫无瑕疵——既贴合剧情，又暗示了偶然之下的必然结局{:6_184:}而且两人寻求一夜情过程的一次次受挫，最后觅得爱情的旅途恰好印证了梁静茹的一首歌《慢慢来比较快》{:6_200:} 这个真的是——不看完电影不理解译名系列 可以说是命运的相遇吧:loveliness: 99年上映欸~·这电影和我一样老~·感谢分享，歌很好听~· 看完了 已经又开始相信爱情了:'(555想要男人了 我记得，有个短片，好像是香港的吧，两个同志派对上看对眼打算去开房结果酒店各种爆满最后演变成压马路谈心，估计是模仿这个电影拍的。 中文译名好有台湾味233 看译名标题还以为是什么动作片。但是看了下MV原来是爱情电影。挺有味道歌曲。 好奇妙的译名，但是歌曲真的好动人。
歌词到never say never的时候两个人深情看着真的是太配了 这阿婆主也是时代的眼泪了啊 感谢分享，歌很好听，很动人 地铁上那段勾得我哟，不过名字的确是一大槽点 這音樂是真的好聽阿! 深夜聽這種音樂要逼死誰{:6_167:} 这部电影好像有听说过诶。不过我没看过，所以最后是HE吗 很好听的歌，听完了好像哭一场啊 很感人，准备去看下原片，感谢推荐，图片左边的男人我可以;P 看MV就感觉看到了很棒的爱情啊，左边那位我挺喜欢呢{:6_185:} 点开就是古典乐的气息，女声清新有带点缠绵的意味，高潮处灵魂的契合很浪漫 好有港味的译名啊，不过歌还是不错的，谢谢哟
页:
[1]
2