There's a notebook on the table
You can take it to the store
So you won't forget the groceries anymore
There's a rifle in the cabinet that I used to fight a war
But to this day, I don't know what I wass fighting for
I'm fighting for
桌上的备忘
去店里记得带上
别再落下什么忘了买
柜子里的步枪
我抗着上过战场
时至今日我依然不明白,那时或是此时为什么而战
Will you show me love as we get older
And I'm falling at your feet
After thirty years of service and one to fit our need
Show me love as we grow colder
Let our love provide the heat
That our older bones are missing
But our heart's will never meet
当我们都慢慢变老 你是否还会爱我?
此时拜倒在你裙下
三十载相守,此刻终于牵手
当我们渐渐失去体温,不要忘了我
爱如燧石温暖你我
当我们枯骨成灰,心却依然隔岸相忘
There's a blanket on the sofa that I used to keep you warm
When I find you fast asleep at half past four
There's a record we keep turning that reminds us of our youth
But there's still nothing as beautiful as you
你半夜睡倒在沙发上我为你盖的毯子
抑或是我们童年时分留下的录音
这般回忆也没能够像你一样美丽
Will you show me love as we get older
And I'm falling at your feet
After thirty years of service and one to fit our need
Show me love as we grow colder
Let our love provide the heat
That our older bones are missing
But our heart's will never meet
当我们都慢慢变老 你是否还会爱我?
此时拜倒在你裙下
三十载相守,此刻终于牵手
当我们渐渐失去体温,不要忘了我
爱如燧石温暖你我
当我们枯骨成灰,心却依然隔岸相忘
As we grow colder
Love provide the heat
Older bones are missing
Hearts will never meet
当我们渐渐失去体温,不要忘了我
爱如燧石温暖你我
当我们枯骨成灰,心却依然隔岸相忘
Because your hand
Belongs in my hand
Belongs in your hand
Belongs with me
因为我们两手相牵,十指相扣。
Will you show me love as we get older
And I'm falling at your feet
After thirty years of service and one to fit our need
Show me love as we grow colder
Let our love provide the heat
That our older bones are missing
But our heart's will never meet
当我们都慢慢变老 你是否还会爱我?
此时拜倒在你裙下
三十载相守,此刻终于牵手
当我们渐渐失去体温,不要忘了我
爱如燧石温暖你我
当我们枯骨成灰,心却依然隔岸相忘