对于(精翻汉化的主题)做出了以下补充:
对于个人汉化者,累计超过2000行(或4万汉字),后续每增加1000行(或2万汉字)都能额外获得一次精华认证。
对于个人汉化者,单次文本量达到4500行(或9万汉字),将直接获得【巴比伦辞典】。
若属团队合作完成,同一团队汉化文本量累计超过:
“1500行+N(团队人数)x500行+500行”或
“3万汉字+N(团队人数)x1万汉字+1万汉字”后,
每增加 500行xN(团队人数) 或 1万汉字xN(团队人数) ,都可以再获得一次【精华】认证。
目前【巴比伦辞典】象征意义较大,版务团队将根据此次规则更新后,持续观察后续反响并考虑对其属性进行增强。