很久沒發日誌了，

最近遊玩一款 一隻狼的溫泉紀行♨ 大阪・有馬篇 的視覺小說遊戲

比起上一代蠻有代入感，雖然大部分介紹景點跟食物，不過主要都是衝著那隻敷島(狼獸人)跟新作的塚口慎汰(虎獸人)，抱歉啦板倉(馬獸人)，

我只能說劇情加上片尾曲部分就讓我非常感動，其他內容就不劇透了，畢竟作者要賺錢，可以去他的連結購買

發布日 : 2024/07/31 發行日文版，繁中版可能要等冬季或明年，試玩版有2章可以玩，正式版有14章

官網 : https://gtd-kemo.com/GTD0002/top.html

購買連結 : [DLsite] https://www.dlsite.com/bl/work/=/product_id/RJ01235237.html/?locale=zh_TW

                  [BOOTH] https://gtd-kemo.booth.pm/items/5957816

因為我日文不好，雖然使用 LunaTranslator 即時翻譯遊玩，但翻譯還是有些不通順，

所以偷偷解包一下(X)，把劇本弄出來，然後用ChatGPT 4o 翻譯，整體比之前更通暢許多

結果花了一天時間把劇本分別用 WORD 把每一話跟片尾曲都翻出來，當作文字小說那樣回味一下，不過要導入遊戲內真的太花時間(自己懶)，

而且我也不是漢化組沒甚麼經驗，還是等官方繁體版出來再回味一次 XD

由於遊戲剛上市，雖然是劇本，但礙於版權問題，暫時沒打算發布在上面，抱歉啦各位

怕你們不相信，我就貼上截圖，只顯示試玩版兩章部分