但是出于一些原因，想了一下或许说明一下比较好。

首先非常感谢大家对我们马栏山，还有默默汉化组的支持。

我的心情和大家一样，非常希望可以尽快看到最后成品，但是汉化这件事情并不是像有些朋友想象中那样，“不就是变成中文，然后放进对话框就完事儿了”，这么简单。诚然翻译是件很简单的事情，但是嵌字不是。就我对嵌字的浅薄了解，嵌字不仅仅是“放进对话框”，还涉及到补封面、补图、选字体、字体调整等等，甚至部分嵌字还会修补敏感部位，像我们还有默组这样的小众向的小汉化组，嵌字还要兼任一部分校对的工作，工作量非常非常的大。

大家或许知道或许不知道，我们也好默组也好，还有很多的汉化组，都是用爱发电，我们从里面没办法获得任何收入，说白了就是义务劳动。所以翻译也好，嵌字也好，都需要上班上学，养家糊口。做汉化只是我们的兴趣爱好，自然是没办法保证什么时候一定能拿出一本成品，偶尔的高产不代表一直会高产。这个情况还是大家务必要理解。
昨天我跟BS合作的戎桥政造的另一本刚翻完，我给他的时候顺便问了一下雄犬系列的情况，他的答复是在修了。

如果大家真的非常着急想看雄犬系列的后续，懂英语的朋友不妨看一看坛友发的英语资源，或者自己去不知名的网站上找一下（讲道理，看不懂也不影响冲，不是吗）。如果英语日语苦手，或者是对剧情非常感兴趣的朋友，那还请等一下，嵌好了我会第一时间发到论坛上。

大概就这些。